Tradução de "meetings of members" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . | Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . |
| Decision making 26 members to be reimbursed 4 meetings per year . | 0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões . |
| The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . | A Comissão Executiva pode convidar membros do pessoal do BCE a assistir às suas reuniões . |
| Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person | 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . |
| Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person | 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total |
| Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person | 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total |
| The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members . | Os NUG deverão ter reuniões regulares , organizadas consoante as datas previstas para as do AG , de modo a poderem aconselhar os membros nacionais do AG . |
| The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees . | O CESPCR pode convidar peritos e observadores a participarem nas suas reuniões , como por exemplo membros de outros comités . |
| Beside meetings, the foundation produces a series of research reports and engages its members in sector specific initiatives. | Além das reuniões, o Fórum produz vários relatórios de pesquisa e engaja seus membros em iniciativas setoriais específicas. |
| When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels . | Quando a Uniª o for constituída por dezoito membros , realizar se ªo em Bruxelas todas as reuniıes do Conselho Europeu . |
| The Global Voices in the Community meetings are led and facilitated by members of Global Voices who live in and know the local communities where the meetings take place. | Os encontros do Global Voices na Comunidade são dirigidos e facilitados por membros do Global Voices que vivem e conhecem as comunidades locais onde os encontros vão tomar lugar. |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , |
| The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have the right to vote . | Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões , mas também sem direito a voto . |
| The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have a right to vote . | Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões mas sem direito de voto . |
| Interpreters are also required for meetings as members are permitted to speak in their own languages. | Os tradutores também são necessários para as reuniões, que como membros estão autorizados a falar nos seus próprios idiomas. |
| The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . | Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . |
| The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . | Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . 45.o 3 . |
| 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . | 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . |
| According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . | De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . |
| The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. | Os vogais da Comissão Executiva podem participar, sem direito de voto, nas reuniões do Conselho Geral.3. |
| In accordance with this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . | De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| The T2S Programme Board shall share the agendas , the summaries and the relevant documentation of its meetings with the members of the PSSC , to allow such members to provide input in case of need . | A Comissão do Programa T2S comunicará aos membros do PSSC as agendas , sumários e documentação pertinente rela tivos às suas reuniões a fim de lhes permitir dar o seu con tributo , se necessário . |
| On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost | 0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano . |
| Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . | As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . |
| Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro |
| The T2S Programme Board shall communicate its agenda , a summary of its meetings and relevant documentation in relation to its meetings to the members of the PSSC to allow the latter to provide input to the T2S Programme Board . | A Comissão do Programa T2S comunicará a sua agenda , um resumo das suas reuniões e a documentação pertinente relativa às mesmas aos membros do CSPL , a fim de permitir a este último fornecer o seu contributo para a Comissão do Programa T2S . |
| meetings. | 5. |
| By 1968, the church numbered eight thousand members in addition to weekly cell meetings, the church was holding three Sunday services. | Nesta época também implantou uma estratégia de evangelismo de reuniões eclesiásticas nas casas dos membros, o que fez com que a igreja crescesse bastante. |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . |
| Organisation of Governing Council meetings | Organização das reuniões do Conselho do BCE |
| Tom has lots of meetings. | Tom tem muitas reuniões. |
| In addition to these public meetings , a delegation of members of the Committee on 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament The various exchanges of views between the European Parliament and the ECB covered a wide range of issues . | Na página do BCE na Internet são publicadas as respostas por escrito às questões submetidas pelos Deputados do Parlamento Europeu durante as audições ao Presidente . consumidor ao estimular a concorrência , criticou práticas abusivas de arredondamento que foram detectadas em alguns casos ( em particular no sector dos serviços ) . |
| Except as provided hereto , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other members of the Executive Board , the President of the Council of the European Union , and a member of the Commission of the European Communities . | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , o presidente do Conselho da União Europeia e um membro da Comissão Europeia podem assistir às reuniões do Conselho Geral . |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside . |
| Other meetings | Other meetings |
| Annual meetings | Reunião anual |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity . | De acordo com a Recomendação , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações a título pessoal e independente . |
| All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not . | Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . |
| Informal meetings of CIP Contact Points . | Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| Members of the Commission may attend all meetings and shall , at their request , be heard on behalf of the Commission . The Commission shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its Members . | O Conselho do BCE dispõe , neste contexto , em relação aos bancos centrais nacionais , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o em relação aos Estados Membros . |
