Tradução de "melts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Derrete Derreta Derrete-se Atum Derreter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Melts.	Derrete.
He melts copper.	Ele funde cobre.
Ice melts in water.	O gelo derrete na água.
Sugar melts in hot water.	O açúcar se derrete em água quente.
Actinium melts at 1,051 C.	O actínio se funde a 1051 C.
When ice melts, it becomes water.	Quando o gelo se derrete, vira água.
The sun rises, and it melts away.	O sol sai, e ela derrete.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.
At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.	Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.	Aquela carne está tão macia que derrete na boca.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
This melts the powder and causes it to adhere to the surface.	Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.	Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela.
Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.	É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete.
The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance.	A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência.
And what I was hoping for is that it just melts in front of you.	E esperava que as tomadas apenas se fundissem na frente de vocês.
It is a solid that melts at 48 to 50 C and boils at 112.3 C.	É um sólido que funde entre 48 a 50 C e tem ponto de ebulição de 112,3 C.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.	As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado.
The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.	The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.
As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic.	Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca.
Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day.	Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.	O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.	É também provavelmente um dos mais vulneráveis dos seres vivos mais antigos, porque, se o permafrost derrete, ele não vai sobreviver.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.	A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature.	Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas.
And what scientists didn't predict is that, as this ice melts, these big pockets of black water are forming and they're grabbing the sun's energy and accelerating the melting process.	E o que os cientistas não previram foi que, à medida em que o gelo derrete, estes grandes bolsões de água escura se formam e absorvem a energia solar e aceleram o processo de degelo.
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.	A neve, presente de três a cinco meses por ano, normalmente inicia se no final de novembro, derretendo em meados de março.
Preparations Generally, French preparations of foie gras are over low heat, as fat melts faster from the traditional goose foie gras than the duck foie gras produced in most other parts of the world.	O foie gras francês geralmente é preparado em fogo baixo ( terrine ), já que o foie gras de ganso sofre grande derretimento de gordura.
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.	Você pode derreter a cera simlesmente com água quente e quando derrete é capaz de manter uma temperatura constante por um período de quatro a seis horas de cada vez, e depois é só aquecer novamente.
An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).	Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.
This is an example of a real meteorite, and you can see all the melting of the iron from the speed and the heat when a meteorite hits the earth, and just how much of it survives and melts.	Este é um exemplo de um meteorito de verdade, e dá para ver todo o ferro derretido devido ao calor e à velocidade com que um meteorito atinge a Terra, e o quanto dele resiste e o quanto se derrete.
So first, one of the problems with Monterey is that if there is global warming and Greenland melts as you say, the ocean level is going to rise 20 feet and flood the hell out of the convention center.	Primeiro, um dos problemas com Monterey é que se houver o aquecimento global e a Greenlândia derreter como se diz, o nível do oceano vai subir 20 metros e inundar totalmente o centro de convenções.
Self irradiation can also lead to annealing which counteracts some of the fatigue effects as temperature increases above 100 K.Unlike most materials, plutonium increases in density when it melts, by 2.5 , but the liquid metal exhibits a linear decrease in density with temperature.	Auto irradiação também pode levar ao recozimento que neutraliza os efeitos da fatiga, causados pela radiação, de acordo com o aumento da temperatura acima de 100 K.Também diferente dos outros metais, o plutônio aumenta a sua densidade quando derretido, em cerca de 2,5 para ser mais preciso.
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.	Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter.
Cupuaçu butter Cupuaçu butter is a triglyceride composed of saturated and unsaturated fatty acids, giving the butter a low melting point (approximately 30 C) and texture of a soft solid that melts rapidly upon contact with the skin and may be used in cosmetics or as an excellent white chocolate.	Manteiga de cupuaçu A manteiga de cupuaçu é um triglicerídio que apresenta uma composição equilibrada de ácidos graxos saturados e insaturados, o que confere ao produto um baixo ponto de fusão (aproximadamente 30 C) e aspecto de um sólido macio que se funde rapidamente ao entrar em contato com a pele.
The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities.	A temperatura e a salinidade do Oceano Ártico variam sazonalmente quando a cobertura de gelo derrete e congela sua média de salinidade é a mais baixa em comparação aos cinco grandes oceanos, devido à baixa evaporação, fluxo pesado de água doce de rios e córregos, e conexão limitada com águas oceânicas de salinidade mais elevada.
The design process was really tough, almost like a struggle for survival, but gradually an idea evolved this sort of idea of a rational tower that melts together with the surrounding city, sort of expanding the public space onto what we refer to as a Scandinavian version of the Spanish Steps in Rome, but sort of public on the outside, as well as on the inside, with the library.	O processo de desenho foi realmente duro quase que uma luta pela sobrevivência. Mas a ideia gradualmente evoluiu. Esse tipo de ideia, de uma torre inteligente que se funde com a cidade ao seu redor. Meio que expandindo o espaço público no que nos referimos como uma versão escandinava da Praça da Espanha em Roma. Mas com o público tanto no interior quanto no interior junto à biblioteca.

Display this page in English