Tradução de "members of police" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Police - translation :

Palavras-chave : Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The video below shows the police attacking members of the press.	A imprensa foi agredida durante o protesto como pode ser visto em vídeo abaixo.
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.	Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.
The police say they have not arrested any pentagon members.	The police say they have not arrested any pentagon members.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.
In 1851, members of the Communist League's central board were arrested by the Prussian police.	A polícia prussiana perseguiu o comitê central da Liga Comunista, localizada em Colônia.
Arrest and trial In February 2006, members of his family reported him to the police.	Prisão e julgamento Em fevereiro de 2006, depois dessa disputa, membros da família de Abdul Rahman o denunciaram à polícia.
Members of the Imbonerakure and police, sometimes armed with guns, sticks or knives, raped women whose male family members were perceived government opponents.	Membros da milícia Imbonerakure e da polícia, algumas vezes armados com revólveres, paus e facas, estupravam as mulheres daqueles que são considerados opositores do governo.
Initially, many of the agents of the Securitate were former Royal Security Police (named General Directorate of Safety Police Direcția Generală a Poliției de Siguranță in Romanian) members.	Inicialmente, muitos agentes da Securitate foram antigos membros da Polícia de Segurança Real (chamada de Direção Geral de Segurança da Polícia Direcţia Generală a Poliţiei de Siguranţă , em Romeno).
The narrator tries to contact the police but finds that the officers are members of the Project.	O narrador tenta entrar em contacto com a polícia, mas descobre que os polícias fazem parte do projeto.
MC Fiell, who recently launched a booklet about police approach at 'favela' (slum) Santa Marta, was the target of a violent assault by members of the Police Peacemaker Unit (UPP).	MC Fiell, que lançou recentemente uma cartilha pela comunidade do morro Santa Marta sobre abordagem policial, foi alvo de agressão pela Unidade Pacificadora da Policia (UPP).
The five men were members of the Catalan police force Mossos d Esquadra , but never identified themselves to the couple.	Os cinco homens eram membros da força policial catalã Mossos d Esquadra, porém não se identificaram ao casal.
Egyptian public opinion turned against Islamist bombings, and the police arrested 280 of al Jihad's members and executed 6.	A opinião pública egípcia voltou se contra os atentados islâmicos, e a polícia prendeu 280 membros da al Jihad e executou seis.
In 2005, several members of the Serbian secret police and criminal gangs were convicted in Belgrade for a number of murders, including Stambolić's.	Em 2005, vários membros da polícia secreta sérvia e bandos criminosos foram condenados em Belgrado por uma série de assassinatos, incluindo de Stambolić.
In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers.	343 mortes foram de bombeiros de Nova Iorque, 84 eram funcionários da Autoridade Portuária, dos quais 37 eram membros da Autoridade Portuária Departamento de Polícia, e outros 23 foram os oficiais do New York City Police Department .
He was initially detained for questioning by the police. But the family members of victims claim that three persons have taken him somewhere.	Inicialmente o homem foi detido para interrogatório pela polícia, mas os familiares das vítimas afirmam que este foi levado por três pessoas para algum lugar.
Members of the transnational Gülen movement inspired by followers of Fethullah Gülen, a Pennsylvania based Muslim theologian are staffing Turkey s police, judiciary, bureaucracy, and universities.	Membros do transnacional movimento Gülen inspirados pelos seguidores de Fethullah Gülen teólogo muçulmano exilado na Pensilvânia, EUA fazem parte dos quadros da polícia, do sistema judicial, da burocracia e das universidades.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.
One day during work, he witnessed an arms deal between several members of the police and a Mexican gang involved in the drug trade.	Uma dia, durante o trabalho, ele testemunhou uma negociação de armas entre diversos membros da polícia e uma gangue mexicana envolvida no tráfico de drogas.
Agents of the Bahia Military Police created fake profiles on Twitter and Facebook to monitor the exchange of information between members of the protests on social networks.	Agentes da Polícia Militar da Bahia criaram perfis falsos em Twitter e Facebook para acompanhar a troca de informações dos integrantes dos protestos nas redes socais.
As someone who grew up in Maré, I seek to understand the practices employed by the police forces in the favela through the eyes of those directly involved in this issue police officers, members of armed criminal groups and residents.	Como alguém que se constituiu no mundo a partir da Maré, busco compreender as práticas das forças policiais na favela a partir do olhar dos agentes diretamente envolvidos nessa problemática policiais, integrantes dos grupos criminosos armados e moradores.
Members of Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) staged a major coordinated attack on around 30 police posts and an army base in Rakhine state, Myanmar.	Integrantes do Exército de Salvação Arakan Rohingya (ARSA) organizaram um ataque coordenado de grandes proporções contra pelo menos 30 postos de segurança e uma base militar no estado de Rakhine, em Myanmar.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
It focuses on the captain, who slowly unravels, and the training and selection of new BOPE members as they ascend from the ranks of the military and civil police...	O foco é no capitão, que aos poucos se revela, e o treinamento e seleção dos novos membros do BOPE enquanto eles são promovidos entre os quadros das polícias militar e civil...
They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career.	Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados.
Police	Police
Police!	Polícia!
These privileges and immunities shall in no way exempt members of staff from fulfilling their private obligations or from complying with the laws and police regulations in force .	Os referidos privilégios e imunidades não isentam os membros do pessoal do cumprimento das suas obrigações particulares nem da observância das leis e dos regulamentos de polícia em vigor .
Since then, the members have been attacked in public places by thugs and religious fanatics. However, the culprits of the previous incidents were never arrested by the police.	Desde então, membros da comunidade têm sido atacados em público por gangues e fanáticos religiosos, sendo que até agora os agressores dos últimos ataques não foram presos pela polícia.
Brazilian blogger Danielle Pereira, on Diário Liberdade, denounces (with photos and videos) abuses and violence committed by the police of Brasilia against members of the indigenous community Fulni o Tapuya.	Blogueira brasileira Danielle Pereira, no Diário Liberdade, denuncia (com fotos e vídeos) abusos e violência cometidos pela polícia de Brasília contra membros da comunidade indígena Fulni o Tapuya.
But some government members have referred to demonstrators as 'cavemen' and the police have repressed the demonstrations Urgent The police are getting ready to suppress pic.twitter.com l4tK0f8Afo Coord.Intesectorial ( CoordinadoraCNI) August 8, 2017 How did the Farmers' March begin?	Porém, alguns membros do governo se referiram aos manifestantes como homens da caverna e a polícia repreendeu as manifestações
All other members of the Government must be members of the Dáil, however up to two members may be members of the Seanad.	O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil.
In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office.	Em setembro deste ano, o comandante da Polícia Militar de Jaci foi assassinado dentro do posto policial.
Perhaps her aim was to pay tribute to soldiers who are fighting terrorists, but the soldiers in the photo she shared are actually members of the Honduran police force.	Talvez o seu objetivo fosse prestar uma homenagem aos soldados que estão lutando contra os terroristas, mas os soldados da foto que ela compartilhou são, na verdade, membros da força policial hondurenha.
Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces.	A Europol, a cooperação policial, não se encontra acima dos serviços policiais nacionais, mas existe para intercâmbio de informações entre os serviços policiais.
Using a camera given to her by B'Tselem's Shooting Back project, Palestinian Nawajaa recorded the masked beating of members of her family, resulting in an investigation and arrest of suspects by Israeli police.	Usando uma câmera dada a ela pelo projeto B'Tselem's Shooting Back, Nawajaa, da Palestina, gravou o espancamento de membros da família dela, o que resultou em uma investigação e na prisão de suspeitos por parte da polícia israelita.
Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA.	A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA.
Police corruption.	Corrupção policial.
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Cyprus Police	Cyprus Police
Police Certificate	Police Certificate
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Police Brutality	Brutalidade policial
On 15 August 1942, the United States learned from the Swiss Consulate General in Shanghai that eight of the missing crew members were prisoners of the Japanese at the city's Police Headquarters.	A 15 de Agosto de 1942, soube se pelo General suíço do consulado em Shanghai que 8 pilotos americanos eram prisioneiros na sede da policia japonesa, nessa mesma cidade.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.

Display this page in English