Tradução de "members only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Members only - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
Only two out of the 17 crew members survived.	Apenas dois dos 17 tripulantes sobreviveram.
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .	A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
The Dhaka North City Corporation with 36 wards has only 279 staff members and the Dhaka South City Corporation with 56 wards has only 284 staff members.	A prefeitura de Norte de Daca possui 36 regiões e 279 funcionários enquanto que a prefeitura do Sul de Daca conta com 56 regiões e apenas 284 funcionários.
Only nationals of Member States may be members of the Commission .	Só nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissão .
These are the only members of ISO that have voting rights.	Estes são os únicos membros ISO que têm direito a voto.
Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.	Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva.
Only nationals of Member States may bc members of the Executive Board .	Só nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissão Executiva .
Only nationals of the Member Staus may be members of the Commission .	S6 nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissáo .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva .
This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members.	Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros.
From a classification perspective, all members of the order Anura are frogs, but only members of the family Bufonidae are considered true toads .	De uma perspectica taxonómica, todos os membros da ordem Anura são rãs, mas apenas os membros da família Bufonidae são considerados sapos verdadeiros .
Mesothelae The only living members of the primitive Mesothelae are the family Liphistiidae, found only in Southeast Asia, China, and Japan.	Mesothelae Os Mesothelae são uma subordem que possui apenas uma família viva, Liphistiidae, encontrada somente no sudoeste da Ásia, China e Japão.
However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems .	Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento .
view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS)	ver todos os membros da classe de impressora indicada (suportado e útil apenas para o CUPS)
Aniston and Kudrow are the only main cast members to win an Emmy, while Cox is the only actor not to be nominated.	Aniston e Lisa Kudrow são os únicos membros do elenco principal que ganharam um Emmy , enquanto Cox foi a única atriz que não foi indicada.
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.	Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes.
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .	Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote .	A decisão a que se refere o segundo parágrafo não pode aumentar as competências atribuídas à União pelos Tratados .
Although other fossil members are known, it is the only surviving member of the genus Gymnogyps .	Apesar de outros membros fósseis serem conhecidos, é a única espécie sobrevivente do gênero Gymnogyps.
The number of members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . Only nationals of the Member States may be members of the Commission .	Os governos dos Estados membros , em consulta com o Presidente designado , designam as outras personalidades que tencionam nomear membros da Comissão .
As of 2012, 62.2 of Utahns are counted as members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, although only 41.6 of them are active members.	Em 2012, cerca de 62,2 dos habitantes do estado foram contados como membros de organizações mórmons, embora apenas 41,6 deles são mórmons praticantes.
Calvin starts a club (of which he and Hobbes are the only members) that he calls G.R.O.S.S.	Hobbes (ou Haroldo) o tigre de pelúcia e maior parceiro de Calvin.
Camelids are members of the biological family Camelidae, the only currently living family in the suborder Tylopoda.	Camelidae é uma família de mamíferos artiodáctilos ruminantes (sub ordem Tylopoda).
Taxonomy, phylogeny and genetics The two orangutan species are the only extant members of the subfamily Ponginae.	Filogenia, taxonomia e genética As duas espécies de orangotango são os únicos membros existentes da subfamília Ponginae.
Many members of the RAF operated through a single contact or only knew others by their codenames.	A RAF continua seus atentados durante o ano, em que vários de seus membros são presos ou mortos.
But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace.	Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança.
In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote.	No Conselho, como em todos os casos de cooperação reforçada , apenas os membros participantes têm o direito de votar.
For most of the sessions, the only people present were the band members, Albini, and technician Bob Weston.	Para a maioria das sessões, as únicas pessoas presentes eram os membros da banda, Albini, e o técnico Bob Weston.
Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade.	Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real.
Guitarist Robert Vigna and vocalist bassist Ross Dolan have been the only constant members throughout the band's history.	O guitarrista Rober Vigna e o vocalista e baixista Ross Dolan foram os únicos membros constantes na história da banda.
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.	Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação.
All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote .	Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma decisão referida no n.o 1 é comunicada pelo Estado Membro em causa num prazo que permita , se necessário , uma concertação prévia no Conselho .
All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote .	Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .	Sem prejuízo do disposto no n.º 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .	Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy.	Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres.
It consists of a president, vice president, treasurer, secretary and three members at large only the president is compensated.	O Comitê consiste em presidente, vice presidente, tesoureiro, secretário e três membros superiores.
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.	Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
Mayor Bertrand Delanoë (2001 2014) was elected by only a minority of city voters, but a majority of council members.	Em , Bertrand Delanoë é reeleito prefeito de Paris face a Françoise de Panafieu (UMP).
For most categories, members from each of the branches vote to determine the nominees only in their respective categories (i.e.	Apenas três filmes venceram as cinco principais categorias (Filme, Ator, Atriz, Direção e Roteiro).
Together, these two species comprise the only extant members of the family Monodontidae, sometimes referred to as the white whales .	Juntas, essas duas espécies compõem os únicos membros existentes da família Monodontidae, por vezes referidas como baleias brancas .
Members of this younger generation may know of the Khmer Rouge only through word of mouth from parents and elders.	Os membros desta geração mais jovem sabem do Khmer Vermelho apenas através de relatos de pais e de pessoas mais velhas.
Only the character of Spock, played by Leonard Nimoy, was retained from the first pilot, and only two cast members, Majel Barrett and Nimoy, were carried forward into the series.	Apenas o personagem de Spock, interpretado por Leonard Nimoy, permaneceu no segundo piloto, e apenas Majel Barrett e Nimoy permaneceram no elenco.

Display this page in English