Tradução de "mental health education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Health - translation :

Mental - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Mental Mentais Hospício Manicómio Psiquiátrico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mental Health for All	Saúde mental para todos
Mental health is as important as physical health.	A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
Reproductive health education	Educação para saúde reprodutiva
I am actually worried about your mental health.	Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.	Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.	Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.
I am actually worried about your mental health.	Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês.
I am actually worried about your mental health.	Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor.
I am actually worried about your mental health.	Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora.
I am actually worried about your mental health.	Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores.
I am actually worried about your mental health.	Eu estou mesmo preocupada com a saúde mental das senhoras.
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
That study was funded by the National Institute of Mental Health.	Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
culture,design,education,health,social change,technology	culture,design,education,health,social change,technology
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
WCH is a great organization that helps educate women on mental illness due to its specialization with women and mental health.	Diferenças culturais, julgamentos subjectivos, e teorias relacionadas concorrentes afectam o modo como a saúde mental é definida.
Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .	A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental .
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
Part of that health includes an outstanding education.	A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
Mental health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.	Os problemas de saúde mental tendem a surgir cedo na vida, com o primeiro episódio a ocorrer durante a adolescência ou no início da idade adulta fases críticas do desenvolvimento, quando as pessoas estão a concluir os seus estudos, a ingressar no mundo do trabalho, a construir relações chave e a formar hábitos de saúde.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.	O ativista anglo muçulmano para a saúde mental Hussain Manawer ganhou uma viagem a bordo de uma nave espacial comercial.
brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science	brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science
And they invested in social programs health and education.	E eles investiram em programas sociais saúde e educação.
We need education, better health services, more humane police.	Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana.
The town is noted for its health and education.	O município é uma exceção à realidade comum da saúde.
The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.	A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo.
After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility.	Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.	Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos.	O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país.
Requiring that people in particular occupations including high school teachers, nurses, and police officers acquire a mental health first aid certificate would significantly enhance participation, thereby strengthening support for those who are struggling with mental health problems.	Exigir que as pessoas que exercem certos cargos em específico incluindo professores do ensino secundário, enfermeiros e agentes policiais adquirissem um certificado de primeiros socorros de saúde mental aumentaria significativamente a participação, fortalecendo o apoio para aqueles que estão a lutar contra problemas de saúde mental.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde.
They were interested in health they were interested in education.	Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.	Não temos plano de saúde para problemas mentais neste país e isso é isso é realmente um crime.
WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.	A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
It also greatly increased peasant access to education and health care.	O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
You talk about human capital, you talk about education and public health.	Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.

Display this page in English