Tradução de "mentally disabled people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disabled - translation :

Mentally - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Deficiente Deficientes Incapacitado Inválido Incapacitados Mentalmente Fisicamente Mentais Instável Deficiente Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
Others deemed unworthy of life by the Nazis included the mentally and physically disabled, Romani people, homosexuals, Jehovah's Witnesses, and social misfits.	Outros grupos considerados indignos da vida pelos nazistas, incluía as pessoas com deficiência mental e física, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová e desajustados sociais.
July 26 marks one years since the murder of 19 mentally disabled people in a care home in Sagamihara, about fifty kilometers west of Tokyo.	O dia 26 de julho marcou um ano do assassinato de 19 pessoas portadoras de deficiências mentais em um lar assistencial na cidade de Sagamihara, cerca de 50 quilômetros a oeste de Tóquio.
And you know, disabled people are hugely educated.	E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
For example, when asked, I wonder how Dr. Takasu thinks about the fact that 200,000 people who were regarded as physically or mentally disabled were massacred by so called 'German medicine' under the Nazi regime?	Por exemplo, ao ser questionado o que o Dr. Takasu pensa sobre o fato de que 200.000 pessoas que eram consideradas física ou mentalmente incapacitadas foram massacradas pela dita 'medicina alemã' sob o regime nazista?
Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.	Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente.
The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups .	Este material é fabricado por pessoas a título individual , por membros de associações de grupos particularmente vulneráveis tais como idosos , pessoas com dificuldades económicas e sociais , cegos , surdos , deficientes mentais , etc ., e destina se especificamente às citadas categorias de pessoas .
PRESS RELEASE 20 February 2001 European Central Bank and European Commission provide trainers of the blind , deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes	20 de Fevereiro de 2001 O Banco Central Europeu e a Comissão Europeia põem à disposição dos formadores de cegos , surdos e deficientes mentais , imitações de notas e moedas de euros para acções de formação
Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority.	Os internautas japoneses com idades entre 20 e 30 anos estão usando o termo 'asupe' para se referir a uma pessoa com deficiência mental ou 'aqueles que se comportam de forma diferente da maioria'.
The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled.	O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
I have also met many other disabled people who communicate this way.	Eu também encontrei muitas outras pessoas com deficiência que se comunicam dessa maneira.
Disabled	Inactivo
Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.	Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.
Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
All breakpoints disabled.	Todos os breakpoints desactivos
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
You don't look disabled.	Você não parece deficiente.
Nobody calls her disabled.	Ninguém a chama de deficiente.
With Lock Sticky Keys disabled	Com Trancar as teclas fixas desactivado
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
You can't tell me that there aren't millions of disabled people, in the U.K. alone, with massive musical potential.	Vocês não podem dizer que não há milhões de pessoas deficientes, somente no Reino Unido, com enorme potencial musical.
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
The school of thought arising from this approach is known as cognitivism which is interested in how people mentally represent information processing.	A escola do pensamento surgida com esta aproximação é conhecida como cognitivismo, que está interessada em como as pessoas representam mentalmente o processamento da informação.
The economic strains of the Great Depression led many in the German medical establishment to advocate the idea of euthanisation of the incurable mentally and physically disabled as a cost saving measure to free up money to care for the curable.	As tensões econômicas da Grande Depressão levaram muitos na comunidade médica alemã a defender a ideia de eutanásia de deficientes físicos e mentais incuráveis , como medida de economia de custos para liberar dinheiro para outros pacientes.
Coach Jones is resistant, and he later reveals to his daughter that this resistance was partially due to a childhood incident in which Jones did not do anything to help a mentally disabled boy who was locked under a house.	Treinador Jones é resistente, e mais tarde ele revela a sua filha que essa resistência foi parcialmente devido a um incidente da infância em que Jones não fazer nada para ajudar um menino com deficiência mental que estava trancada em uma casa.
The Sagamihara massacre and the national dialogue or lack of it highlights how disabled people are often ignored in Japanese society.	O Massacre de Sagamihara e o diálogo nacional ou a falta dele reflete a maneira como as pessoas portadoras de deficiências são frequentemente ignoradas no Japão.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
But surely there can be a balance between Second Amendment rights and rational constraints on the ability of mentally unstable people to accumulate arsenals.	Mas, por certo, pode haver um equilíbrio entre os direitos da Segunda Emenda e as restrições racionais sobre a capacidade das pessoas mentalmente instáveis acumularem arsenais.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.	Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
Investments in Tourism In 2004, restaurants, hotels, theaters and other services were given four years to fully adapt their buildings for disabled people.	Investimentos em turismo Desde 2004, todos os setores de serviço (restaurantes, hotéis, teatros, etc.
I feel more natural in the company of people who are mentally unbalanced because you're always more alert, wondering what they're going to do next... .	Ainda em 1997, após ter iniciado uma amizade com o guitarrista de Bowie, Reeves Gabrels, iria dar origem a mais uma colaboração que se denominaria de Cogasm.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão.
It ought to become something understood in the language that disabled people do things not in spite of or because of, but with their disabilities.	Deveria estar subentendido na linguagem que pessoas com deficiência não fazem algo apesar de ou devido a suas deficiências, mas com elas.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.	E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.	Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.

Display this page in English