Tradução de "mentally impaired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impaired - translation :

Mentally - translation :

Palavras-chave : Mentalmente Fisicamente Mentais Instável Deficiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
For the visually impaired	Para cegos e amblíopes
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
Patients with impaired renal function	Doentes com função renal comprometida
28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired , deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area .	Estão prontos para serem distribuídos por formadores de cegos , surdos , pessoas com dificuldades de visão e audição , e ainda por deficientes mentais , em todo o espaço euro , 28 000 kits que contêm imitações das novas notas de euros .
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
And actually I'm a little visually impaired myself.	E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
My sister works at a school for visually impaired children.	A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.	E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.	Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.	Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.	E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.
If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him.	Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.	A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais outros 127 milhões sofrem com problemas visuais.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.	Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva.
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.	O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.	Hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não.
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.	Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.	Os idosos com a mente mais afiada são aqueles que mais mostram este efeito.
Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.	Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.
Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire.	Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.	Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado.
Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.	A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente.
This scene is when a man who might not be completely mentally sound meets a famous director.	Nessa cena, um homem que pode não estar totalmente são encontra um diretor famoso.
His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable.	Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .	A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos .

Display this page in English