Tradução de "mercantile establishment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Establishment - translation :

Mercantile - translation :

Palavras-chave : Estabelecimento Instituição Proprietário Loja Dono Mercantil Mercantile Segurança Mercantil Dowling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was later renamed Mercantile Lisbon Bank.	Esta instituição é hoje o Mercantile Lisbon Bank.
International Mercantile Marine In 1902, J.P. Morgan Co. financed the formation of International Mercantile Marine Company (IMMC), an Atlantic shipping combine which absorbed several major American and British lines.	International Mercantile Marine Co. Em 1902, JP Morgan Co. financiou a formação de Internacional Mercantile Marine Company, um transporte náutico pelo Atlântico que absorveu várias das principais linhas americanas e britânicas.
Mercantile theorists thought that international trade could not benefit all countries at the same time.	Os teoristas mercantis achavam que o comércio internacional poderia não beneficiar todos os países ao mesmo tempo.
He worked as an official for the Treasury and was opposed to most mercantile policy.	Ele trabalhava como um oficial para o Tesouro e se opunha a maioria das políticas mercantilistas.
The mercantile zone was so highly developed that wool had to be imported from Scotland and England.	A rota mercantil era extremamente desenvolvida para época, uma vez que a lã era importada de Inglaterra.
In 1902 White Star Line was absorbed into the International Mercantile Marine Co. (IMM), a large American shipping conglomerate.	Em 1902, a White Star Line foi absorvida no International Mercantile Marine Co. (IMM), um grande conglomerado norte americano do transporte.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Mercantile republics In Europe new republics appeared in the late Middle Ages when a number of small states embraced republican systems of government.	Repúblicas mercantis As repúblicas reapareceram na Europa no final da Idade Média, quando uma série de pequenos estados adotaram sistemas republicanos de governo.
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
Article 40 Establishment 1 .	Artigo 40.º Instituição 1 .
Establishment of the ESCB	Instituiqao do SEBC
He received a good education, learning mercantile subjects including foreign currency, appraising, and the handling of cargo ships he learned little or no Latin.	Marco Polo foi bem educado, aprendendo assuntos mercantis incluindo moeda estrangeira, avaliação e manutenção de navios de carga, embora tenha aprendido pouco ou nada de latim.
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.	o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests.	É muito melhor para a França ser considerada um negociante de armas pouco fiável do que um actor estratégico irresponsável, que apenas zela pelos seus interesses mercantis.
It also helped that much of the lands that the House of Orange controlled sat under one of the commercial and mercantile centers of the world.	No século XII construíram outra cidade, Nassau, na margem esquerda do rio, terras reivindicadas também pelo Bispo de Worms.
Those nobles living in Holland began to learn about mercantile exchange as well as the tolerant, rationalist prose debates that circulated in that officially tolerant nation.	Os nobres que viviam na Holanda começaram a aprender sobre trocas mercantis mas também sobre tolerância e racionalismo, ideias que circulavam livremente no país.
Article 49 Establishment of the budget	Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
With service of Wastepipe no establishment.	Sua capital é a cidade de Collonce.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use	Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Article 30 Establishment of a branch 4 .	Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )	Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 )
Article 1 Establishment of the Union 1 .	Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
An Italian academic claims to have traced the symbol to the 16th century, in a mercantile document sent by florentineFrancesco Lapi from Seville to Rome on May 4, 1536.	Um acadêmico italiano alega ter identificado a origem do símbolo na renascença italiana, num documento assinado por Francesco Lapi em 4 de maio de 1537.
The White Star Line, which operated Titanic , was part of Morgan's International Mercantile Marine Company, and Morgan was to have his own private suite and promenade deck on the ship.	A White Star Line, operadora do Titanic, era parte da International Mercantile Marine Company de Morgan, e ele teria sua própria suíte privada e convés no navio.
Establishment of the ESAs and their legal status	Instituição e estatuto jurídico das AES
Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Establishment of high credit standards for marketable assets	Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )	A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )	Localização do emitente ( ou do garante )
Establishment by CESR of a central repository 13 .	Criação de um repositório central pelo CARMEVM 13 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 )	EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo
In August 1774 Turgot was appointed to be minister of finance, and in the space of two years he introduced many anti mercantile and anti feudal measures supported by the king.	Em agosto de 1774, Turgot foi nomeado Ministro das Finanças e no intervalo de dois anos introduziu muitas medidas anti mercantilistas e anti feudais apoiadas pelo Rei.
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems	transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) .
RIGHT OF ESTABLISHMENT Article 49 ( ex Article 43 TEC )	O DIREITO DE ESTABELECIMENTO Artigo 49.o ( ex artigo 43.o TCE )
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
Establishment of European Monetary System ( EMS ) . 1958 1967 1970	1973da Dinamarca , da Irlanda e Adesão do Reino Unido às Comunidades Europeias .
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.	Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Within the Portuguese Empire, Brazil was a colony subjected to an imperial mercantile policy, which had three main large scale economic production cycles sugar, gold and, from the early 19th century on, coffee.	Dentro do Império Português, o Brasil era uma colônia submetida a uma política imperial mercantil, que tinha três principais grandes ciclos de produção econômica o açúcar, o ouro e, a partir do início do século XIX, o café.

Display this page in English