Tradução de "mercury poisoning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mercury - translation :

Poisoning - translation :

Palavras-chave : Mercúrio Mercury Mercúrio Freddie Retrógrado Envenenamento Intoxicação Envenenar Intoxicação Monóxido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of the high toxicity of mercury, both the mining of cinnabar and refining for mercury are hazardous and historic causes of mercury poisoning.	Ocorrência e obtenção O minério mais importante de mercúrio é o cinábrio cujas maiores reservas minerais são encontradas na Espanha, nas minas de Almadén.
, sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning.	A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio.
The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s.	O tratado leva o nome da cidade de Minamata, onde os residentes sofreram envenenamento pelo mercúrio na década de 1950.
The Mercury Treaty is particularly connected to Minamata because it specifically calls on governments around the world to learn and apply the lessons from the Minamata tragedy to prevent mercury poisoning in the future.	O Tratado do Mercúrio é particularmente ligado à Minamata, porque ele especificamente pede aos governos do mundo todo que ponham em prática as lições aprendidas com a tragédia, para prevenir que outros casos de envenenamento por mercúrio ocorram no futuro.
The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning.	Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio.
You're poisoning me.	Você está me envenenando.
We suspect poisoning.	Nós suspeitamos de envenenamento.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom probably has food poisoning.	Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.
Mary died from food poisoning.	Mary morreu de intoxicação alimentar.
This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning.	Essa é apenas uma simples lista de alguns tipos de venenos que surgem do crescimento dessas algas nocivas envenenamento por molusco, ciguatera, envenenamento diarréico por molusco vocês vão querer saber disso envenenamento neurotóxico e envenenamento paralítico por moluscos.
(Mercury.)	(Mercúrio)
Mercury.	Mercúrio.
The earth is poisoning our foods.	A terra está envenenando nossos alimentos.
Have you ever had food poisoning?	Você já teve infecção alimentícia?
Have you ever had food poisoning?	Você já teve intoxicação alimentar?
The Poisoning of Minamata Saito, Hisashi.	The Poisoning of Minamata .
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
PEDOT cathodes are immune to monoxide poisoning.	Ver também Li ion NiCd NiMH Ligações externas
The person behind the poisoning was never caught.	A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.
Mercury has influenced the name of many things in a variety of scientific fields, such as the planet Mercury, and the element mercury.	Mercúrio influenciou o nome de uma série de coisas em vários campos da ciência, tais como o planeta Mercúrio e o elemento mercúrio.
Is elemental mercury volatile?	O elemento mercúrio é volátil?
Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density.	Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada.
Mercury and Venus Eclipses are impossible on Mercury and Venus, which have no moons.	Mercúrio e Vênus Eclipses são impossíveis em Mercúrio e Vênus, que não tem luas.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.	Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.
In 2007, a report of synthesis of a mercury(IV) compound, mercury(IV) fluoride, was published.	Compostos Os sais mais importantes são Fulminato de mercúrio (Hg(CNO)2) usado como detonante.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
It is poisoning the minds of the children of the nation.	A sua única preocupação era a criança.
More than 50 years after the residents of Minamata, Japan suffered an outbreak of mercury poisoning due to contaminated local seafood from highly toxic waste water, 92 countries have signed a United Nations treaty designed to prevent such a tragedy from happening again.	Mais de 50 anos após os residentes de Minamata, no Japão, terem sofrido um surto de envenenamento causado pela contaminação dos frutos do mar em águas altamente tóxicas, 92 países assinaram um tratado, junto às Nações Unidas, designado a prevenir que tal tragédia se repita.
With the Minamata name comes a special responsibility and an opportunity to take actions so that the name Minamata is not only associated with a tragedy, but becomes a positive model in the resolution of the world s worst case of mass mercury poisoning.	A menção do nome Minamata traz uma responsabilidade especial e uma oportunidade de tomar ações para que o nome Minamata não seja somente associado com a tragédia, mas que se torne um modelo positivo na resolução do pior caso de envenenamento em massa causado pelo mercúrio.
Cinnabar (pronounced ) or cinnabarite (red mercury(II) sulfide (HgS), native vermilion), is the common ore of mercury.	Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح ( zinjifrah ), originalmente significando sangue perdido de dragão .
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
That one over there is Mercury.	Aquele ali é Mercúrio.
Mercury has a very thin atmosphere.	Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
This is a statue of Mercury.	Esta é uma estátua de Mercúrio.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline?
Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal.	O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal.
Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning.	Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
An antidote is a substance which can counteract a form of poisoning.	Antídoto é uma substância ou mistura que neutraliza os efeitos de um veneno.
Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g.	Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários.
A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning.	Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto.
Compounds of mercury(II) Mercury(II) is the most common oxidation state and is the main one in nature as well.	Nos depósitos vulcanogênicos, quando há disponibilidade de enxofre pode precipitar como sulfeto de mercúrio (HgS) que é o cinábrio.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos

Display this page in English