Tradução de "mere speculation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mere - translation :

Speculation - translation :

Palavras-chave : Mero Mera Meros Meras Formalidade Especulação Especulações Especular Especula-se Pura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is just speculation.	Isso é somente especulação.
That's a mere mistake.	Isso é simplesmente um engano.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
He is a mere child.	Ele é apenas uma criança.
He is a mere nobody.	É um zé ninguém.
These things are mere abstractions.	Essas coisas são meras abstrações.
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
We're not gods, but mere men.	Nós não somos deuses, mas simples homens.
It's an onslaught of real estate speculation.	É uma ofensiva da especulação imobiliária.
Pets offer us more than mere companionship.	Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.
A mere 529 spectators watched the game.	Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.
She is a mere child, you know.	Ela é uma mera criança, você sabe.
It's a mere drop in the ocean.	É uma simples gota no oceano.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.	E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
A home is more than a mere building.	Um lar é mais do que um simples edifício.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
for a part , they are purely instruments of speculation	por um lado , são meros instrumentos de especulação
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Speculation that the couple planned to marry became rife.	A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.	Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
The mere thought of a snake makes me shiver.	Eu tremo só de pensar em cobras.
Computers can be thought of as mere calculating machines.	Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
The mere thought of her son warmed her heart.	O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
This fueled speculation that the film itself was a disaster.	Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
What else may have motivated him, is open to speculation.	O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.	A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.	Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.	Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.
Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.	Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.	Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.	Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

Display this page in English