Tradução de "mess about with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : Mess - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't mess with me.
Não mexa comigo!
Don't mess with fire.
Não brinque com fogo.
Don't mess with me.
Não se intrometa comigo!
Never mess with Fadil.
Nunca mexa com Fadil.
Don't mess with me, Tom!
Não mexa comigo, Tom!
You shouldn't mess with Tom.
Você não deve mexer com Tom.
Don't mess with me, Tom.
Não mexa comigo, Tom.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things.
Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
Não, isso tá parecendo uma bagunça. Parece uma bagunça com alguém no meio. que tem as mãos em volta da bagunça, OK.
MESS
MESS
You have chosen the wrong guy to mess with.
Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Fingindo que não estão abalados quando estão.
Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.
Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível.
What a mess!
Que bagunça!
What's this mess?
Que zona é essa?
Excuse the mess.
Não repara a bagunça.
I'm a mess.
Eu sou uma bagunça.
I've been known to mess with things like chain link fencing.
Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente.
His room's a mess.
O quarto dele está uma bagunça.
My room's a mess.
Meu quarto está uma bagunça.
Don't mess things up.
Não desarrume as coisas.
Look at this mess.
Olha essa bagunça.
Look at this mess.
Olha para esta porcaria.
Clean up that mess.
Limpe essa bagunça.
Tom caused this mess.
Foi o Tom que causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi o Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi Tom que causou esta bagunça.
It's quite a mess.
Isso está uma bagunça.
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem.
It's a total, total mess.
É uma confusão total.
It's just a mess today.
Hoje está uma bagunça.
My room is a mess.
Meu quarto está uma bagunça.
Stop this mess right now!
Pare já com essa bagunça !
Clean up your own mess.
Limpe sua própria bagunça.
Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.
Business is in a mess.
Os negócios andam um desastre.
I apologize for the mess.
Peço desculpas pela bagunça.
Her hair was a mess.
O cabelo dela estava uma bagunça.
This room is a mess.
Este quarto está uma bagunça.
Your room is a mess.
O seu quarto é uma bagunça.
It's a mess in here.
Está uma bagunça aqui.
My house is a mess.
Minha casa está uma bagunça.
Sami has made a mess.
O Sami tem feito muita porcaria.

 

Related searches : Mess About - Mess With - Mess Up With - Mess Around With - With No Mess - With About - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess