Tradução de "met with approval" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session .	A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.	O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.	Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Tom met with Mary.	Tom encontrou se com Maria.
And we met with him.	Nos encontramos com ele.
I met with Tom again.	Eu me encontrei com Tom novamente.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
These penalties can be implemented only with a judge's approval.	Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
With your approval, I would like to offer him the job.	Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego.
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture.	Em 1862, o Congresso criou sob a aprovação presidencial o Departamento de Agricultura.
Once the tracks met with everybody's approval, Robert Sabino added the keyboard parts, playing mostly a Sequential Circuits Prophet 5, as well as some Rhodes piano and acoustic piano, while Rodgers also played a Synclavier.	Uma vez que as canções reuniram se com a aprovação de todos, Robert Sabino adicionou as partes do teclado, tocando principalmente um Sequential Circuits Prophet 5, bem como algumas partes de piano Rhodes e pianos acústicos, enquanto Rodgers também desempenhou um synclavier .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
So, I met with a top neurosurgeon.	Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.
So, you know, I met with creationists.	Então, eu me encontrei com criacionistas.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
Tom made friends with everybody he met.	Tom fez amizade com todos que conheceu.
Mary made friends with everyone she met.	Maria fez amizade com todos que conheceu.
The film has met with some criticism.	O filme foi realizado em 2003.
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
China adopts an approval system with 500 listings in the same period.	Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período.
The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor.	Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
And I've met with some of these people.	E eu me encontrei com algumas dessas pessoas.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
But the law was met with public outcry.	Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.	Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Yesterday I met with Tom there at the market.	Ontem me encontrei com o Tom lá no mercado.
His death was met with national mourning in Albania.	Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government.	Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha.
He may have met with an accident on his way.	Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.

Display this page in English