Tradução de "met with criticism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criticism - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Crítica Críticas Construtiva Construtivas Criticismo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The film has met with some criticism.	O filme foi realizado em 2003.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
The annexation of East Jerusalem was met with international criticism.	No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais.
Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism.	Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo.
The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs.	Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente.
The album met the same criticism as The Burning Red , especially for the ever present rapping vocals.	Com este novo guitarrista a banda lançou em 1999 um novo álbum, intitulado The Burning Red .
The inaccurate depiction of Goddess Kali as a representative of the underworld and evil met with much criticism as she is instead the Goddess of Energy (Shakti).	A representação imprecisa da Deusa Kali como representante do submundo e do mal se reuniu com muitas críticas como ela é a Deusa da Energia (Shakti).
As the news came out of violence in Arsal, pictures of detainees with their faces on the ground surrounded by soldiers were widely shared on social media and were met with criticism.	Assim que a notícia de violência em Arsal foi publicada, fotos dos detidos com seus rostos no chão, cercados por soldados, foram amplamente divulgadas nas redes sociais e receberam críticas.
His comments became part of a wider criticism of the media's overall reaction, with particular criticism directed towards paparazzi.	Seus comentários tornaram se parte de uma crítica à reação da mídia em geral, com críticas específicas dirigidas aos paparazzi.
Tom met with Mary.	Tom encontrou se com Maria.
He broke with Marx over the latter's criticism of Herwegh.	Posteriormente ele romperia com Marx com relação ao criticismo de Herwegh.
And we met with him.	Nos encontramos com ele.
I met with Tom again.	Eu me encontrei com Tom novamente.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
Feminist Criticism .	Feminist Criticism .
The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write.	Este livro foi recebido com fortes críticas, o que desencorajou Tennyson de publicar, embora não de continuar a escrever.
Criticism The band has also received criticism throughout the years.	O filme é também o primeiro lançamento da banda em anos.
Responding to criticism	Resposta às críticas
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.	A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
So, I met with a top neurosurgeon.	Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.
So, you know, I met with creationists.	Então, eu me encontrei com criacionistas.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
Tom made friends with everybody he met.	Tom fez amizade com todos que conheceu.
Mary made friends with everyone she met.	Maria fez amizade com todos que conheceu.
The recently released third edition of the National Program for Human Rights (PNDH 3) has met with a storm of criticism from many different sectors of society, and even from members of the president's own cabinet.	O lançamento recente da terceira edição do Programa Nacional de Direitos Humanos (PNDH 3) foi vítima de uma enxurrada de críticas vinda dos mais diferentes setores da sociedade, e até mesmo do próprio gabinete presidencial.
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
G.K. Chesterton A Criticism.	Chesterton foi eleito o primeiro presidente da Liga.
And she continues with a criticism of the limits on access to information	E ela vai além, com uma crítica às limitações de acesso à informação
Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists.	Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
And I've met with some of these people.	E eu me encontrei com algumas dessas pessoas.
But the law was met with public outcry.	Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more.	Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais.
Samaranch's ties with the Franco regime in Spain were also a source of criticism.	A ligação de Samaranch com o regime de Francisco Franco na Espanha também foi uma fonte de crítica.
The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane.	A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane.
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan parece imune às críticas.
Gerald Baraza responds to criticism	Gerald Baraza responde ao criticismo
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
The program received some criticism.	O programa porém recebeu algumas críticas.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Yesterday I met with Tom there at the market.	Ontem me encontrei com o Tom lá no mercado.
His death was met with national mourning in Albania.	Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.

Display this page in English