Tradução de "metabolic traits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. | A evolução de organismos pode levar também à perda de vias metabólicas. |
| There are multiple levels of metabolic regulation. | Existem diversos níveis de regulação metabólica. |
| It's a continuum of traits. | É um continuum de tratos. |
| Japan has many distinctive traits. | O Japão tem muitas características distintas. |
| These metabolic pathways have only a limited capacity. | Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. |
| Several distinguishing traits have been established. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| But there are still some unique traits. | Mas, ainda há algumas peculiaridades. |
| Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage. | Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte. |
| Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion. | Metabolic wastes are also transferred to the water through diffusion. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. |
| This helped make it possible to support their higher metabolic demands. | Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. |
| And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. | E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. |
| Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | Essas são características empreendedoras que você deve querer promover. |
| Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. | grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. |
| Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. | As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. |
| Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. | Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. |
| At character creation, the player may choose up to two traits. | Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características. |
| So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. | Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura. |
| But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. | Mas eu sabia que houveram exemplos de criaturas, inclusive mamíferos, que efetivamente reduzem suas taxas metabólicas como esquilos terrestres e ursos. Eles reduzem suas taxas metabólicas durante o inverno, quando eles hibernam. |
| Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful. | Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa. |
| Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? | Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| These traits come from the interaction of its genotype with the environment. | Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. |
| It is thought that each animal is associated with certain personality traits. | Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. |
| This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one. | This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each. |
| For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. | Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. |
| So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? | Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica? |
| Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. | Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. |
| In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate. | Nestas vias, uma enzima processa o produto da acção de outra enzima como o seu substrato. |
| Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors. | O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato. |
| Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs. | Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos. |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos. |
| She describes herself as I'm a normal girl with not so normal traits. | Lindsay descreve se como sendo uma jovem mulher normal com traços não tão normais. |
| We can ask why we only copy bad traits from North Americans later . | Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos . |
| Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. | Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. |
| Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree. | Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros. |
| So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo. |
| The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. | Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |
| Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. | A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. |
| Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. | Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. |
| The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous. | Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas. |
| More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. | Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. |
| The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. | O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. |
