Tradução de "method for determining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Method - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate . | O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE . |
| the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral . | A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO . |
| The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised . | O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto . |
| ( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised . | ( c ) O método de determinação do limite máximo da emissão de moedas em euros da República de São Marinho é revisto . |
| This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory. | Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução. |
| Exactly the same method of calculation , including the rounding convention , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies . | Será usado exactamente o mesmo método de cálculo , incluindo a convenção relativa ao arredondamento , na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro das moedas da área do euro . |
| At its first meeting on 9 June 1998 the Governing Council decided on the method to be applied for determining the NCBs percentage shares in the key for the ECB 's capital . | Na sua primeira reunião de 9 de Junho de 1998 , o Conselho decidiu qual o método a aplicar na determinação das quota partes dos BCN na chave de repartição do capital do BCE . |
| Discoveries and inventions Archimedes' principle The most widely known anecdote about Archimedes tells of how he invented a method for determining the volume of an object with an irregular shape. | Descobertas e invenções A coroa de ouro A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular. |
| Adrien Marie Legendre (1805) developed the method of least squares, and introduced it in his Nouvelles méthodes pour la détermination des orbites des comètes ( New Methods for Determining the Orbits of Comets ). | Adrien Marie Legendre (1805), introduziu contribuições ao método em seu Nouvelles méthodes pour la détermination des orbites des comètes . |
| An input method for touchscreens | Um método de entrada para ecrãs de toque |
| Setup utility for gcin input method | Utilitário de configuração para método de introdução gcin |
| Setup utility for hime input method | Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime |
| The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. | O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| Monte Carlo method Pouring out a box of coins on a table, and then computing the ratio of coins that land heads versus tails is a Monte Carlo method of determining the behavior of repeated coin tosses, but it is not a simulation. | O método de Monte Carlo tem sido utilizado há bastante tempo como forma de obter aproximações numéricas de funções complexas em que não é viável, ou é mesmo impossível, obter uma solução analítica ou, pelo menos, determinística. |
| Set preferences for the Cangjie input method | Definir preferências para o método de entrada Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Definir as preferências para o método de entrada rápido |
| Styles Determining styles in capoeira is a very tough task, since there was never a unity in the original capoeira, or a teaching method before the decade of 1920. | Estilos Falar sobre estilos na capoeira é um argumento difícil, visto que nunca existiu uma unidade na capoeira original, ou um método de ensino antes da década de 1920. |
| For example, the standard method for reading USENET news was | Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era |
| Article 3 Method for measuring monetary income 1 . | Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 . |
| Article 2 Method for measuring monetary income 1 . | Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . |
| Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry. | Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer. |
| guidelines for a common method for the assessment of single samples . | Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . |
| The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White. | As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas. |
| The question of determining when a Fourier series converges has been fundamental for centuries. | A questão de determinar quando uma série de Fourier converge tem sido fundamental ao longo de séculos. |
| Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait. | Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico. |
| This representation is useful for determining missing and required values using bitwise logic operations. | Esta representação é útil para determinar os valores faltantes e necessários utilizando operações de lógica binária. |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| ( e ) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| Examples include Gaussian elimination, the QR factorization method for solving systemsof linear equations, and the simplex method of linear programming. | Exemplos incluem a Eliminação Gaussiana, o método de fatoração QR para a resolução de sistemas lineares de equações e o Algoritmo simplex de programação linear. |
| The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . | A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . |
| There is a simple test for determining whether something is a resource... or just garbage... | chumbo de baterias automóveis ou ouro de computadores), quer devido à sua natureza nociva (p.e. |
| The method may be difficult for some couples to use. | Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens. |
| Legal act determining the frequency of valuation | Diploma legal que termina a frequência da valorização |
| In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . | Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . |
| The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. | Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. |
| Input Method | Método de entrada |
| Method B | a ) Método B |
| Method A | Método A |
| Compilation method | Método de compilação |
| Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. | Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. |
| A famous method in linear programming is the simplex method. | Este método consiste na divisão do intervalo em dois. |
| In 1884, Van 't Hoff published his research on chemical kinetics, titled Études de Dynamique chimique ( Studies in Chemical Dynamics ), in which he described a new method for determining the order of a reaction using graphics and applied the laws of thermodynamics to chemical equilibria. | Em 1884, van't Hoff publicou sua pesquisa sobre cinética química, intitulada Études de Dynamique chimique ( Estudos em Química Dinâmica ), em que descreveu um novo método para determinar a ordem de uma reação usando gráficos, e aplicado as leis da termodinâmica para os equilíbrios químicos. |
| Schools teach students a basic method for learning things more effectively. | As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente. |
Related searches : Method Of Determining - Determining For - For Determining - Principles For Determining - Basis For Determining - Determining Factor For - Criteria For Determining - Methodology For Determining - Method For - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining - While Determining