Tradução de "meticulously designed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designed - translation :

Palavras-chave : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Meticulosamente Meticulosa Meticuloso Cuidadosamente Pormenor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he learned meticulously from his mistakes.	E ele aprendeu meticulosamente com seus erros.
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.	Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.	Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo.
What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.	Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs.	Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente.
I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead.	Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea.
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.	Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
His greatest work was Tom Jones (1749), a meticulously constructed picaresque novel telling the convoluted and hilarious tale of how a foundling came into a fortune.	Sua maior obra foi Tom Jones de 1749, uma novela picaresca meticulosamente construída para contar a lenda confusa e hilária de como uma criança abandonada chegou à fortuna.
He designed the car.	Ele projetou o carro.
I designed it myself.	Eu mesmo projetei.
Tom designed this building.	Tom projetou este edifício.
KDE is designed for everyone.	O KDE está desenhado para toda a gente.
Greece Designed by Marios Spilopoulos .	81 Grécia Autoria Marios Spilopoulos .
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko desenhava suas próprias roupas.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
It s designed like an Escher print.	Tem o design de uma gravura de Escher.
They're not very well designed, right?	Não são muito bem feitos, certo?
This is a clock I designed.	Esse é um relógio que eu desenhei.
It wasn t designed for chocolate cake.	Ele não foi programado para bolo de chocolate.
He basically said, I've designed everything.	ele basicamente disse Eu criei de tudo.
It's a quite wonderfully designed animal.	É um animal maravilhosamente bem projetado.
Untitled Greece Designed by Marios Spilopoulos .	Sem título Grécia Autoria Marios Spilopoulos .
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
The finished library, designed by I.M.	Os governos de muitas nações doaram dinheiro para erguer a biblioteca.
I've designed puzzles for books, printed things.	Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
It was designed some 150 years ago.	Isto foi criado há cerca de 150 anos.
And we also designed the condoms themselves.	Nós também projetamos os preservativos.
Maybe it's actually us that's designed badly.	Talvez sejamos nós que estamos mal desenhados.
So that's the Bert Rutan designed spaceship?	Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan?
That's exactly how the outlets are designed.	É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
It was designed by Professor Rolf Lederbogen .	O desenho é da autoria do Professor Rolf Lederbogen .
She designed beautiful costumes for the movie.	Ela desenhou belos trajes para o filme.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
The flag was designed by Pingali Venkayya.	A bandeira foi desenhada por Pingali Venkayya.
The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo.	A bandeira foi desenhada por Alphonse Kirimobenecyo.
It was designed by Mohammed Awale Liban.	A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban.
Edward F. Caldwell Co. designed the lighting.	A iluminação ficou por conta da Edward F. Caldwell Company.
The attire was designed by Hedi Slimane.	Os macacões foram desenhados por Hedi Slimane.
Symbolism The design of the Forbidden City, from its overall layout to the smallest detail, was meticulously planned to reflect philosophical and religious principles, and above all to symbolise the majesty of Imperial power.	Simbolismo O desenho da Cidade Proibida, do seu esboço geral ao mais pequeno detalhe, foi meticulosamente planeado para reflectir os princípios filosóficos e religiosos, e sobre todos os simbolismos a majestade do poder Imperial.

Display this page in English