Tradução de "metro manila" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manila - translation :

Metro - translation :

Palavras-chave : Manila Filipinas Coladas Dewey Metrô Metro Metro Terraços Entenderam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its capital city is Manila while its most populous city is Quezon City both are part of Metro Manila.	A sua capital é Manila, enquanto sua cidade mais populosa é Cidade Quezon, ambas fazendo parte da Grande Manila.
Rail network in the country including Manila Light Rail Transit System (LRT 1 and LRT 2), and Manila Metro Rail Transit System (MRT 3) serving the Metro Manila area, Philippine National Railways (PNR) serves the Luzon Island, and the defunct Panay Railways that previously served the island of Panay.	A rede ferroviária no país, inclui o Mass Rapid Transit Manila (LRT 1 e LRT 2) e o Manila Metro Rail Transit System (MRT 3), que serve a área metropolitana da capital do país.
Rains are very much needed now in the northern island of Luzon where the capital, Metro Manila, is located.	Rains are very much needed now in the northern island of Luzon where the capital, Metro Manila, is located.
The Philippine government has launched a dengue surveillance map to help detect the spread of dengue in Metro Manila	O governo filipino lançou um mapa de vigilância para ajudar a detectar a propagação da dengue em Metro Manila.
The Pasig River Ferry Service serves the major rivers in the metro including the Pasig River and Marikina River having numerous stops in Manila, Makati, Mandaluyong, Pasig and Marikina.	O Pasig River Ferry Service é o único serviço de transporte que cruza o rio Pasig, com rotas que englobam Manila, Makati, Mandaluyong, Pasig e Marikina.
The Madrid Metro (Spanish Metro de Madrid ) is a metro system serving the city of Madrid, capital of Spain.	O Metro de Madrid é o sistema de metropolitano que serve a capital da Espanha.
This is the Thrilla' in Manila.	Isso é a batalha final, o Thrilla' in Manila.
Kuliglig or motorized pedicabs in Manila.	Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas.
Rail Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro is a metro line in mecca opened in November 13, 2010.	O Metrô Al Mashaaer Al Mugaddassah, com dezoito quilômetros de extensão, foi aberto em novembro de 2010.
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)	Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975)
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.	Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz).
These ships were known as the Manila galleons.	Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila.
Its county seat and only municipality is Manila.	A sede do condado e sua maior cidade é Manila.
The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines.	Os famosos galeões de Manila carregavam prata das minas mexicanas até o entreposto de Manila na possessão espanhola nas Filipinas.
Where's the closest metro station?	Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Where's the closest metro station?	Onde está a estação de metrô mais próxima?
Where's the closest metro station?	Onde é a estação de metrô mais próxima?
However, if considered part of metro Atlanta, Bear Mountain is the tallest in the metro area.	O condado faz parte da região metropolitana de Atlanta.
Moscow Metro and Saint Petersburg Metro are the oldest in Russia, opened in 1935 and 1955 respectively.	O metrô de Moscou e o de São Petersburgo são os mais antigos da Rússia, inaugurados em 1935 e 1955, respectivamente.
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.	Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
He is also an activist based in Manila, Philippines.	É também ativista baseado em Manila, Filipinas.
There is a metro in Kazan.	Há um metrô em Kazan.
You want to work at METRO?!	Você quer trabalhar na METRO?
Where is the nearest metro station?	Onde fica a estação de metrô mais próxima?
1959 The Lisbon Metro begins operation.	1959 Inaugurado o Metropolitano de Lisboa.
A train overshot it's stop at a terminal in Manila.	Comboio não conseguiu parar na devida paragem num terminal em Manila.
The Mayor's office and Council seat is Manila City Hall.	Educação Manila é sede de várias escolas e universidades.
Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil.	O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal .
Regional development is uneven, with Luzon Metro Manila in particular gaining most of the new economic growth at the expense of the other regions, although the government has taken steps to distribute economic growth by promoting investment in other areas of the country.	O desenvolvimento regional é desigual, sendo que a ilha de Luzon concentra a maior parte do crescimento econômico (especialmente na área da Grande Manila), em detrimento das outras regiões.
Geographic distribution The Tagalog homeland, or Katagalugan , covers roughly much of the central to southern parts of the island of Luzon particularly in Aurora, Bataan, Batangas, Bulacan, Camarines Norte, Cavite, Laguna, Metro Manila, Nueva Ecija, Quezon, Rizal, and large parts of Zambales.	Distribuição geográfica A área de uso do tagalo ( Katagalugan ) se estende mais pelas partes central e meridional da ilha de Luzon, particularmente em Aurora, bataan, Bulacan, Cavite, Laguna, Grande Manila, Nueva Ecija, Quezon e Rizal.
Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station.	O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países.
1942 World War II Manila, Philippines is captured by Japanese forces.	1942 Segunda Guerra Mundial Manila, capital das Filipinas, é capturada pelas forças japonesas.
Belo Horizonte Metro () is a metro system serving the city of Belo Horizonte, in the state of Minas Gerais in Brazil.	Diariamente, cerca de 234 mil pessoas utilizam o Metrô de Belo Horizonte, sendo atualmente o .
Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (also known as Metro Goldwyn Mayer Pictures, Metro Goldwyn Mayer, or simply MGM) is an American media company, involved primarily in the production and distribution of films and television programs.	Metro Goldwyn Mayer Inc., ou MGM, é uma empresa norte americana de comunicação de massa, envolvida principalmente com produção e distribuição de filmes e programas televisivos.
adrianayalin Sad, sad, sad news about UP Manila student allegedly committing suicide because of unpaid tuition. teddycasino Those cold hearted bureaucrats in UP Manila should resign in guilt shame.	teddycasino Esses burocratas de coração frio da UP de Manila deveriam se demitir por culpa e vergonha.
In 1609, the Spanish Manila galleon San Francisco encountered bad weather on its way from Manila to Acapulco, and was wrecked on the Japanese coast in Chiba, near Tokyo.	Em 1609, o galeão espanhol de Manila San Francisco encontrou mau tempo em seu caminho de Manila a Acapulco, e naufragou na costa do Japão em Chiba, perto de Tóquio.
It was the Soviet Union's fourth metro system.	Foi o quarto sistema de metrô na União Soviética.
It has 22 stations and 186 metro cars.	Tem 22 estações e 186 trens de metrô.
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.	O Metro sofreu uma campanha de modernização.
Metro and CPTM are integrated through various stations.	O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Metro The São Paulo Metro has four stations on Line 1 (Blue) in Santana Portuguesa Tietê, Carandiru, Santana, and Jardim São Paulo.	São quatro estações, sendo elas, do sul para o norte Tietê, Carandiru, Santana e Jardim São Paulo.
Manila Times says the country faces a great risk from global warming.	Manila Times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global.
Line 3 (Red Line) of the São Paulo Metro covers the stretch of the metro network between Palmeiras Barra Funda and Corinthians Itaquera.	A Linha 3 Vermelha do Metrô de São Paulo compreende o trecho da rede metropolitana definida entre as estações Palmeiras Barra Funda e Corinthians Itaquera.
Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station.	Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya.

Display this page in English