Tradução de "middle east asia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asia - translation :

Ásia

East - translation :

Leste

Middle - translation :

Meio

Palavras-chave : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste East Oriente Médio Leste Upper Média Classe Centro Estrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actually I cover Asia, but not Middle East.	Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear.
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East.	Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente.
The event was visible in much of southern Asia and the Middle East.	O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio.
Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second.	Os governantes autoritários da Ásia Oriental escolheram a primeira estratégia os seus homólogos do Médio Oriente optaram pela segunda.
History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes.	História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.
The 21st century U.S. Navy maintains a sizable global presence, deploying in such areas as East Asia, the Mediterranean, and the Middle East.	No século XXI, a Marinha dos Estados Unidos mantém uma presença global considerável, com operações navais em áreas como a Ásia Oriental, Mediterrâneo e Oriente Médio.
Middle East	Oriente médio
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region.	Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
Economy Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development.	Economia Israel é considerado um dos países mais avançados do sudoeste da Ásia em desenvolvimento econômico e industrial.
Wheat is the primary food staple in North Africa and the Middle East, and is growing in popularity in Asia.	O trigo é o alimento básico primário no norte da África e do Oriente Médio, e está crescendo em popularidade na Ásia.
Book One describes the lands of the Middle East and Central Asia that Marco encountered on his way to China.	O primeiro livro descreve as terras do Oriente Médio e Ásia Central que Marco encontrou em seu caminho para a China.
The other regional averages were sub Saharan Africa (44.2), Asia (40.4), Middle East and North Africa (39.2), Eastern Europe and Central Asia (35.4), and high income nations (30.9).	O programa inicial da Aliança para o Progresso, previsto para dez anos (1961 1971) contava com um empréstimo de 20 bilhões de dólares dos Estados Unidos aos países da América Latina.
There were multiple episodes of ethnic, sectarian, and politically motivated violence in Myanmar (Burma), South Asia, and around the Middle East.	Houve vários episódios de violência causada por razões étnicas, sectárias e políticas em Mianmar (Birmânia), no Sul da Ásia e no Médio Oriente.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.	Desde 1981 vinha fotografando o mundo islâmico não somente no Meio Oriente, mas também na África, Ásia e Europa.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.	Tinha andado a fotografar no mundo islâmico desde 1981, não só no Médio Oriente, mas também em África, na Ásia e na Europa.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente.
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.	A preocupação relativa à entrada de estados do Médio Oriente e da Ásia do Nordeste no clube nuclear nunca foi tão grande.
Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa.	Outro caso é a SABIS, um fornecedor do ensino K 12 nos Estados Unidos da América, na Europa, na Ásia, no Médio Oriente e no Norte de África.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional.
In any case, an American withdrawal from the Middle East is hardly a recipe for countering China s rise in East Asia, given that the two regions are increasingly intertwined.	De qualquer modo, a retirada norte americana do Médio Oriente não constitui uma fórmula para combater a ascensão da China na Ásia Oriental, uma vez que as duas regiões estão cada vez mais interligadas.
Not in the Middle East.	Não no Oriente Médio.
Washington D.C. Middle East Institute.	Washington D.C. The Middle East Institute, 1955.
Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction.	Além disso, tal como o Médio Oriente, a Ásia é palco de uma descontrolada corrida ao armamento, que inclui armas com capacidades convencionais e armas de destruição em massa.
By 1571, a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India and South Asia.	Em 1571, uma série de postos avançados ligava Lisboa a Nagasaki, no Japão, ao longo das costas da África, Médio Oriente, Índia e Ásia.
Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.	A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia.
Collectively they comprise the Christian traditions and churches that developed in the Balkans, Eastern Europe, Asia Minor, the Middle East, Africa, India and parts of the Far East over several centuries.	Denomina se cristianismo oriental o conjunto das tradições e igrejas cristãs que se desenvolveram nos Balcãs, Europa Oriental, Ásia menor, Oriente médio, Igrejas da África e Índia no transcorrer de vários séculos de religiosidade.
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Middle East Editions (2011) Three different Middle East Edition cars were shown at the 2011 Dubai Motor Show.	Middle East Editions (2011) Três diferentes modelos Middle East Edition foram exibidos no Dubai Motor Show de 2011.
I mean, take the question of East Asia.	Quero dizer, ao se pegar a questão do Leste da Ásia.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.	Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia.
Most overland trade was carried out via the Khyber Pass connecting the Punjab region with Afghanistan and onward to the Middle East and Central Asia.	A maioria do comércio terrestre foi realizado através do Passo Khyber, que liga o Panjabe com o Afeganistão, o Oriente Médio e a Ásia Central.
Prunus amygdalus , Amygdalus communis , Amygdalus dulcis ) (or badam in Indian English, from ) is a species of tree native to the Middle East and South Asia.	Prunus dulcis (antes classificada como Prunus amygdalus ou Amygdalus communis ), popularmente conhecida como amendoeira, amêndoa de coco, amêndoa durázio e amêndoa molar, é uma árvore de folha caduca da família Rosaceae.
Yeah. The Middle East is going crazy.	É. O Oriente médio está ficando louco.
Because you're not in the Middle East.	Porque vocês não estão no Oriente Médio.

Display this page in English