Tradução de "might prove necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Necessary - translation :

Prove - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Provar Prová-lo Inocência Prova Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .	Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .
However , it is necessary to prove the quality of such methods .	Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos .
I think it might be necessary to help Tom.	Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom.
He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful.	Foi assim que se deu conta que um livro que fornecesse respostas para este tipo de perguntas talvez fizesse sucesso.
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .	Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros .
You prove one, you prove the other.	Você prova um, você prova o outro.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives.	Fora do contexto da guerra, por sua vez, os assassínios cometidos por estados só são legais se provarem ser absolutamente necessários para salvar vidas.
responsibilities to the NCBs might prove quite effective , provided that the NCBs were granted a wideranging operational involvement in prudential supervision .	relevância no quadro institucional nacional , outras soluções que não a atribuição directa de responsabilidades aos BCN poderão revelar se bastante eficazes , desde que seja garantida aos BCN uma participação em termos operativos de âmbito alargado na supervisão prudencial .
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation	Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation	Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Poderia igualmente ser necessário estabelecer limites para o número de centrifugadoras e para os locais onde estas poderiam ser instaladas.
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.	Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Prove me wrong.	Prove que estou errado.
It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract .	Deverá nesse caso demonstrar ao BCE que disporá efectivamente dos recursos necessários ao cumprimento do contrato .
I couldn't prove it.	Eu não podia provar isso.
Can you prove it?	Você tem como provar isso?
That doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
This doesn't prove anything.	Isto não prova nada.
I can prove it.	Eu posso provar isso.
What will that prove?	O que isso provará?
Can you prove that?	Você pode provar isso?
It doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
Reverse mathematics The program of reverse mathematics asks which set existence axioms are necessary to prove particular theorems of mathematics in subsystems of second order arithmetic.	Matemática reversa O programa de matemática reversa pergunta quais axiomas de existência dos conjuntos são necessários para provar teoremas particulares dos matemáticos em subsistemas de aritmética de segunda ordem.
Indeed, after the Assad regime falls, Jordan could prove to be the next crisis hotspot, which might revive the debate over Jordan as the real Palestinian state.	Com efeito, após a queda do regime de Assad, a Jordânia poderia vir a ser a próxima zona mais conflituosa, o que poderia reavivar o debate sobre a questão da Jordânia como o verdadeiro Estado palestiniano.
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.	DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
The ten new Member States must still prove in the years ahead that they fulfil the conditions necessary for the adoption of the euro as their currency .	Os dez novos Estados Membros terão de provar ainda , nos próximos anos , que cumprem as condições necessárias para a adopção do euro como moeda .
This doesn't prove a thing.	Isso não prova nada.
How can I prove it?	Como posso prová lo?
How can we prove it?	Como podemos provar isso?
Mathematicians love to prove things.	Os matemáticos adoram demonstrações.
Such handicaps might prove he is either free of or resistant to disease, or it might demonstrate that this animal possesses more speed or a greater physical strength that is used to combat the troubles brought on by the exaggerated trait.	Tais características podem indicar que ele está livre de ou é residente à doenças, ou podem demonstrar que esse animal possui mais velocidade ou força física, usadas para vencer os problemas causados pela característica exagerada.
If action by the Community should prove necessary to attain this objective and this Treaty has not provided the necessary powers , the Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1 .	Se , para atingir esse objectivo , se revelar necessÆria uma acçª o da Comunidade sem que o presente Tratado tenha previsto poderes de acçª o para o efeito , o Conselho pode adoptar disposiçıes destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o n.o 1 .
Mathematical problem how to prove it?	Problema matemático como prová lo?
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
I'm not trying to prove anything.	Eu não estou tentando provar nada.
I was trying to prove something.	Eu estava a tentar de comprovar algo.
I hope they prove Tom wrong.	Eu espero que eles provem que o Tom está errado.
the lists of bodies and categories of bodies governed by public law in Annex III , when , on the basis of the notifications from the Member States , these prove necessary	A lista dos organismos e das categorias de organismos de direito público referidas no anexo III , sempre que , com base em notificações dos Estados Membros , tal se revelar necessário
A European law of the Council may make the adaptations to the provisions appearing in this Section which may prove necessary as a result of a modification in Union law.	Pode se proceder por lei europeia do Conselho às adaptações das disposições constantes da presente Secção que se revelem necessárias em consequência de alterações do direito da União.
The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene.	O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha.
The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary.	A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária.
That's progress when we prove things wrong.	Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
And to prove her point, she adds	E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta

Display this page in English