Tradução de "military checkpoint" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Checkpoint - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Posto Controlo Posto Ponto Verificação Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place	Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar
The most famous was the vehicle and pedestrian checkpoint at the corner of Friedrichstraße and Zimmerstraße, also known as Checkpoint Charlie, which was restricted to Allied personnel and foreigners.	A mais famosa foi o ponto de verificação de pedestres na esquina da Friedrichstraße e Zimmerstraße , também conhecida como Checkpoint Charlie , que era limitada aos funcionários dos países Aliados e estrangeiros.
From Occupied Palestine, With Love talks about a day at Beit Furik checkpoint	From Occupied Palestine, With Love fala sobre um dia na barreira de Beit Furik
I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus.	Eu fui presa no posto de controle do exército da Quarta Divisão Armada no caminho de Daarya para Damasco.
At the checkpoint, an officer and a soldier asked them to stop the car and step out of it.	No posto de controle, um oficial e um soldado pediu lhes para parar o carro e sair.
The Israeli Transportation Ministry launched the new bus lines today, for travel from the Eyal checkpoint to Tel Aviv and Kfar Saba and back to the checkpoint, after settlers complained about Palestinians using the same buses as Israelis on their way to and from work inside Israel.	O Ministro do Transporte israelita lançou hoje as novas linhas, para o percurso do posto de controlo de Eyal até Tel Aviv e Kfar Saba e de regresso, depois dos colonos terem reclamado dos palestinianos usarem os mesmos autocarros do que os israelitas nas suas deslocações para o trabalho dentro de Israel.
Four autobahns connected West Berlin to West Germany, the most famous being the Berlin Helmstedt autobahn, which entered East German territory between the towns of Helmstedt and Marienborn (Checkpoint Alpha), and which entered West Berlin at Dreilinden (Checkpoint Bravo for the Allied forces) in southwestern Berlin.	Quatro rodovias ligavam Berlim Ocidental à Alemanha Ocidental, sendo a mais famosa a rodovia Helmstedt, que entrava em território da Alemanha Oriental, entre as cidades de Helmstedt e Marienborn ( Checkpoint Alpha ), e que entrou em Berlim Ocidental Dreilinden (Checkpoint Bravo) no sudoeste de Berlim.
At the Guatemalan border, Solaris boarded a bus to northern Mexico but was arrested at an immigration checkpoint and deported back to Honduras.	Na fronteira da Guatemala, Solaris embarcou em um ônibus seguindo para o norte do México mas foi preso no posto de imigração e deportado novamente a Honduras.
Abbas has since been released, but is flustered that he is being stopped at every single checkpoint, because he and his friends are suspected of being foreigners.	Desde então, Abbas foi libertado, mas sente se confuso por estar sendo parado em cada um dos pontos de verificação, devido a ele e seus amigos serem suspeitos de serem estrangeiros .
On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service.	Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
When I told my husband, the crazy man drove his car to the checkpoint to ask about me, and was arrested as well, she tells me, choking with sadness.	Quando eu contei para o meu marido, o louco dirigiu o carro até o posto de controle para perguntar sobre mim, e também foi preso , ela me conta, engasgando com tristeza.
If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint.	Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.	San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.	Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
Until the day I left Bahrain I lived in fear of running into a police checkpoint where I could be hunted like a rat , a situation I think you might find familiar.	Até o dia em que deixei o Bahrein, vivia com medo de ser parado numa blitz policial onde poderia ser caçado como um rato , uma situação conhecida por muitos.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering.	A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar .
Military power is important.	O poder militar é importante.
The military, 380 billion.	Os militares, 380 bilhões.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
The Military Quotation Book .	The Military Quotation Book .
Military Notes on Cuba .	Military Notes on Cuba .
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.	Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.
Products include guns, ammunition, missiles, military aircraft, military vehicles, ships, electronic systems, and more.	Armas de fogo, mísseis, aeronaves, veículos e embarcações militares, entre outros, são os subprodutos da indústria bélica.
French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc.	A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc.
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.	Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ).	Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ).
The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry, following Bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called Checkpoint.	A ideia era de proporcionar a vocês um retrato de Nollywood, dessa incrível indústria cinematográfica, seguindo Bond em sua busca para fazer um filme de ação que lida com o problema da corrupção, denominado Checkpoint .
global issues,military,peace,war	global issues,military,peace,war
flight,innovation,military,science,technology	flight,innovation,military,science,technology
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
Demonstrators or the military police?	Manifestantes ou PM?
German Military Aviation 1956 1976 .	Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores.
Contributions in military studies, no.	Contributions in military studies, no.
Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world.	Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.

Display this page in English