Tradução de "military headquarters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Headquarters - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Sede Quartel-general Quartel Quartel-general Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
During World War I, he lived with his father at army headquarters in Mogilev for long stretches of time and observed military life.	Durante a Primeira Guerra Mundial, ele viveu com seu pai no quartel general em Mogilev por um longo tempo, e pôde observar a vida militar.
( e ) the staff of the institutions of the European Union and of civilian or military international organisations which have their headquarters in extraterritorial enclaves	e ) O pessoal das instituiç es da Uni o Europeia e das organizaç es internacionais , civis ou militares , que t m a sua sede em enclaves extraterritoriais
The city defenses loyal to Gaddafi included the military headquarters at Bab al Aziziyah (where Gaddafi's main residence was located) and the Mitiga International Airport.	As forças de defesas da cidade foram leais à Gaddafi, incluindo as sedes militares em Bab al Aziziyah (onde a principal residência de Gaddafi foi localizada) e do Aeroporto Internacional de Mitiga.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
Weyler deprived the insurgency of weaponry, supplies, and assistance by ordering the residents of some Cuban districts to move to reconcentration areas near the military headquarters.	Weyler privou a insurgência de armas, suprimentos e assistência, ordenando os moradores de alguns bairros cubanos para se deslocar para áreas de reconcentração perto do quartel general militar.
Miami is the home to the National Hurricane Center and the headquarters of the United States Southern Command, responsible for military operations in Central and South America.	Miami é a sede do National Hurricane Center e do Comando Sul dos Estados Unidos, responsável pelas operações militares na América do Sul e Central.
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
The arsenal was pillaged, the Ministry of the Interior, Military Government building, police headquarters, the Law Courts and a score of police buildings were put to the torch.	O arsenal foi pilhado, o Ministério do Interior, o prédio do Governo Militar, o quartel general da polícia, a Corte Judicial e um grupo de prédios policiais foram queimados.
Also known as the Square of the Revolution, Square Plácido de Castro is located in the heart of the city, opposite the headquarters of the Military Police of Acre.	Praça Plácido de CastroConhecida também por Praça da Revolução, localiza se no centro da cidade, em frente ao quartel da Polícia Militar do Estado do Acre.
At the same time, an international treaty was concluded on the neutral status of Åland, under which it was prohibited to place military headquarters or forces on the islands.	Ao mesmo tempo, um tratado internacional definiu Åland como um território neutro, proíbindo a instalação de forças e bases militares na região.
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
In the 20th century, during the Carnation Revolution, the Carmo Headquarters was the last stronghold of the Presidente of the Estado Novo, Marcelo Caetano, and the military loyal to him.	Foi aqui, no Quartel do Carmo, sede do Comando Geral da GNR, que o Presidente do Conselho do Estado Novo, Marcelo Caetano, se refugiou dos militares revoltosos, durante a Revolução dos Cravos.
During this period another substantial fort was built to the north of the city containing impressive and substantial barracks which are still used as a military headquarters and stores (2006).	Durante esse período foi construído um importante forte ao norte da cidade que todavia é utilizado como um quartel militar e um armazém de suprimentos (2006).
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede do banco central nacional de Chipre
Model of the ECB 's future headquarters	Maquete da futura sede do BCE
Model of the ECB 's future headquarters .	Modelo da futura sede do BCE . 11
LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.	Também está localizado no centro da cidade.
Yogen Früz has its headquarters in Markham.	A ATI Technologies está sediada em Markham.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
The general commanded him to report to headquarters.	O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general.
Working Title Films has its headquarters in London.	A Working Title Films está sediada na cidade.
The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany.	A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha.
The CAVB's headquarters are located in Cairo, Egypt.	A sede da CAVB localiza se no Cairo, Egito.
Atmel s corporate headquarters is in San Jose California.	Sua sede é em San José na Califórnia.
Later in the same century, Croatia was so weak that its parliament authorized Ferdinand Habsburg to carve out large areas of Croatia and Slavonia adjacent to the Ottoman Empire for the creation of the Military Frontier ( Vojna Krajina , German Militaergrenze) which would be ruled directly from Vienna's military headquarters.	Mais tarde, no mesmo século, grandes áreas da Croácia e da Eslavônia, contíguas ao Império Otomano, foram reunidas pelo Império Habsburgo na chamada Fronteira Militar ( Vojna Krajina ), governadas diretamente desde o quartel general militar em Viena.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
The animation studio J.C.Staff has its headquarters in Musashino.	O anime yuri Maria sama ga Miteru se passa em Musashino.
Its headquarters is located in Rio de Janeiro, Brazil.	Sua sede localiza se no Rio de Janeiro, Brasil.
Georgia and Florida Railway has its headquarters in Albany.	Albany é a sede de condado de Dougherty.
Karnal town is the administrative headquarters of the district.	A cidade de Karnal é a sede administrativa do distrito.
The staff at the Headquarters is composed of national delegations of member countries and includes civilian and military liaison offices and officers or diplomatic missions and diplomats of partner countries, as well as the International Staff and International Military Staff filled from serving members of the armed forces of member states.	O corpo de funcionários da sede é composto por delegações nacionais dos países membros e inclui escritórios civis e militares e missões diplomáticas e diplomatas de países parceiros, bem como o Secretariado Internacional e Estado Maior Internacional cheias de membros do serviço das forças armadas de estados membros.

Display this page in English