Tradução de "military might" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result, the military might of the Ottoman Empire began to decline. | Certamente que os janízaros eram a elite dos soldados do Império Otomano. |
| Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen. | Quando os militares nos dizem que isso é uma guerra que não pode ser vencida pelo poder militar apenas, talvez devêssemos ouvir. |
| Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule. | A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar. |
| So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial military complex. | Então isso pode ir de encontro a nossa visão dos Estados Unidos como país de guerra, máquina miltar, querendo passar por cima do mundo com seu enorme complexo militar industrial. |
| Unifying various states into one nation required more than some military victories, however much these might have boosted morale. | Unificar vários estados numa nação requeria mais do que algumas vitórias militares, no entanto, muitas delas poderão ter elevado o moral. |
| There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. | Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar. |
| For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. | Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. |
| In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. | Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações. |
| The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary. | A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária. |
| Battleships were a symbol of naval dominance and national might, and for decades the battleship was a major factor in both diplomacy and military strategy. | Durante décadas, os couraçados foram um fator determinante na estratégia diplomática e militar das potências que os possuiam. |
| It might, though, it might be killing me. | Ela poderá, então, estar me matando. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| Sometimes displays of military might are used invading forces may assemble and parade through the streets of conquered towns, attempting to demonstrate the futility of any further fighting. | Algumas vezes a exibições do poderio militar pode ser usado forças invasoras podem realizar paradas pelo território invadido, na tentativa de demonstrar a futilidade de futuros conflitos. |
| He was against the deployment of American combat troops and observed that to introduce U.S. forces in large numbers there today, while it might have an initially favorable military impact, would almost certainly lead to adverse political and, in the long run, adverse military consequences. | Ele era contra o envio de tropas norte americanas e observou que introduzir forças militares americanas em grande número hoje no Vietnã, apesar de produzir um grande impacto militar inicial, iria certamente levar a uma política adversa e, a longo prazo, em consequências militares adversas . |
| Although the king had subdued the organised military might of the Hebrides, he and his immediate successors lacked the will or ability to provide an alternative form of governance. | Apesar do rei ter subjulgado o exército organizado das Hébridas, ele e seus sucessores não tinham a vontade ou a habilidade para prover formas alternativas de governo. |
| United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S. | Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra. |
| Military Heritage. | Military Heritage. |
| Military The European Union does not have one unified military. | Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado. |
| Your system might become unstablenow and might need to be restarted. | O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo. |
| Attempts to seize Norway with Russian assistance, and then to recapture the Baltic provinces by a war against Russia, were unsuccessful, although much of Sweden's former military might was restored. | Ele tentou tomar a Noruega com a ajuda da Rússia e depois recapturar províncias balcânicas em uma guerra contra a mesma Rússia, porém não foi bem sucedido, apesar de ter restaurado a força militar sueca. |
| Yes, it might. | É possível que sim. |
| Might be misinformed | Deve estar desinformado |
| She might come. | É possível que ela venha. |
| They might go. | Eles poderiam ir. |
| It might help. | Isso pode ajudar. |
| This might hurt. | Isso pode machucar. |
| This might work. | Isso poderia funcionar. |
| You might win. | Você poderia vencer. |
| You might win. | Vocês poderiam vencer. |
| Tom might wait. | Tom pode esperar. |
| Military justice is to justice what military music is to music. | A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. |
| What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. | O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura. |
| However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses. | No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares. |
| Military losses U.S. | O norte inteiro caiu a 20 de Abril. |
| Military Book Club. | Military Book Club. |
| Medieval Military Costume . | Medieval Military Costume . |
| So, it's not quite as good as you might think, you might hope. | Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. |
| But now it actually might be more technically accurate because it might bang. | Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater |
| Many of Kennedy s advisers, as well as US military leaders, urged an air strike and invasion, which we now know might have led Soviet field commanders to use their tactical nuclear weapons. | Grande parte dos conselheiros de Kennedy e, igualmente, os líderes militares norte americanos apelavam ao ataque aéreo e à invasão, facto que, como agora sabemos, poderia ter levado os comandantes soviéticos no terreno a usarem as suas armas nucleares tácticas. |
| But if they respond, there's a range of other people around, who are innocent people who might also get hurt be collateral damage that the military often doesn't want to talk about. | Mas se eles revidarem, há muitas outras pessoas ao redor, inocentes, que também podem ser feridas ser um dano colateral sobre o qual os militares muitas vezes não querem falar. |
| Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. | Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais. |
| This might look familiar. | Isto parece familiar. |
| But it might be. | Mas deve ter. |
| What might they find? | O que eles poderiam encontrar? |
| There might be others. | Poderá haver outras formas. |
Related searches : Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard - Military Post