Tradução de "military mutiny" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Mutiny - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Motim Revolta Motins Rebelião Amotinar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some were live blogging the event like Sepia Mutiny.	Algumas estavam bloggando ao vivo durante o evento, como Sepia Mutiny.
One Man Mutiny (2011) In early 2011, Stinson announced his second solo album, One Man Mutiny, was to be released on August 30, 2011.	Em 2011, Tommy lançou seu segundo álbum solo One Man Mutiny que contou com a participação dos seus amigos e companheiros de Guns N' Roses, Richard Fortus e Dizzy Reed.
Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position	Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo
A thought and comment provoking discussion at Sepia Mutiny as Abhi writes	Uma idéia e um comentário provocaram uma discussão no Sepia Mutiny como Abhi escreve
Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.	Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.
Iberian insurrections Ever since the Mutiny of Aranjuez, Spain had been astir.	Insurreições ibéricas Desde os motins de Aranjuez que Espanha se encontrava em sobressalto.
The result was a court that is overstretched to the point of mutiny.	O resultado foi um tribunal que está sobrecarregado ao ponto de um motim.
All 54 sailors were arrested on a charge of mutiny when they went ashore.	Todos os 54 grevistas foram presos sob a acusação de motim quando desembarcaram.
Exodus then went on tour supporting Arch Enemy along with Arsis and Mutiny Within.	O Exodus depois saiu numa nova excursão dando apoio ao Arch Enemy, que também tinha a presença dos grupos Arsis e Mutiny Within.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
However, the 1930 Yên Bái mutiny of the Việt Nam Quốc Dân Đảng was suppressed easily.	No entanto, o motim de Yên Bái do Việt Nam Quốc Dân Đảng, em 1930, foi suprimido facilmente.
By November, Hitler had decided that the time was right for an attempt to seize power in Munich, in the hope that the Reichswehr (the post war German military) would mutiny against the Berlin government and join his revolt.	Em novembro, Hitler decidiu que era o momento certo para uma tentativa de tomar o poder em Munique, na esperança de que o Reichswehr (o exército alemão do pós guerra) iria se juntar ao motim contra o governo em Berlim e se juntar a sua revolta.
Amardeep at Sepia Mutiny writes about the new Hindi poetry movement and posts translations of some poems.	Amardeep no blog Sepia Mutiny escreve sobre o movimento da nova poesia hindi e posta traduções de alguns poemas.
He was recalled after three years to Britain, where the Roman army was in a state of mutiny.	Foi chamado de volta após três anos, para ir à Britânia, cujo exército se tinha entretanto amotinado.
In militaries around the world courts martial have imposed death sentences for offenses such as cowardice, desertion, insubordination, and mutiny.	Em exércitos de todo o mundo, os tribunais marciais têm imposto sentenças de morte para crimes como covardia, deserção, insubordinação e motim.
His behavior during the filming of Mutiny on the Bounty (1962) seemed to bolster his reputation as a difficult star.	Seu comportamento durante as filmagens de O Grande Motim (1962) parecia reforçar a sua reputação como uma estrela difícil.
However, while Hitler was on a fundraising trip to Berlin in June 1921, a mutiny broke out within the Nazi Party in Munich.	No entanto, enquanto Hitler estava em uma viagem para angariação de fundos em Berlim em junho de 1921, um motim eclodiu dentro do Partido Nazista em Munique.
The filming of Mutiny on the Bounty affected Brando's life in a profound way, as he fell in love with Tahiti and its people.	As filmagens de O Grande Motim afetado a vida de Brando de uma forma profunda, como ele se apaixonou por Tahiti e seu povo.
As the ship is crossing from Cuba to the U.S., Cinqué, a leader of the Africans, leads a mutiny and takes over the ship.	Sinopse A história remonta ao ano de 1839 e é baseada em factos verídicos que ocorreram a bordo do navio La Amistad .
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
As second in command of that unit, he put down a mutiny of navy artillerymen in the Ilha das Cobras (Island of the Snakes) on 7 October.	Como segundo no comando da unidade, ele suprimiu em 7 de outubro uma amotinação de oficiais da marinha liderados por Miguel de Frias e Vasconcelos na Ilha das Cobras.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
1857 The Indian Mutiny, a widespread revolt in India against the rule of the British East India Company, is sparked by sepoys (native Indian soldiers) in the Company's army.	1857 O Motim dos Indianos Uma revolta generalizada na Índia contra a Companhia Britânica das Índias Orientais, foi impulsionado pelos Sipais (Soldados indianos a serviço da Coroa Britânica).
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.	San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.	Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering.	A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar .
Military power is important.	O poder militar é importante.
The military, 380 billion.	Os militares, 380 bilhões.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
The Military Quotation Book .	The Military Quotation Book .
Military Notes on Cuba .	Military Notes on Cuba .
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.	Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica.
Products include guns, ammunition, missiles, military aircraft, military vehicles, ships, electronic systems, and more.	Armas de fogo, mísseis, aeronaves, veículos e embarcações militares, entre outros, são os subprodutos da indústria bélica.
French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc.	A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc.
When the anti military left called for popular democracy, no involvement in the military in national politics and popular struggle, the Military Committee became concerned.	Quando a esquerda anti militar chamado para a democracia popular, não houve envolvimento nas forças armadas na política nacional e da luta popular, o Comité Militar ficou preocupado.
Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ).	Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ).
In response to the mutiny, the East India Company is abolished in August 1858 and India comes under the direct rule of the British crown, beginning the period of the British Raj.	Em resposta ao motim, a Companhia Britânica das Índias Orientais foi abolida em Agosto de 1858 e se inicia o período do Raj britânico.

Display this page in English