Tradução de "military occupation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Italian occupation lasted until 1941, yielding to British military administration. | Esta ocupação durou até 1941 e foi substituído por uma administração militar britânica. |
| Most is from the U.S. military occupation of the island from 1942 to 1946. | O fuso horário da ilha é o UTC 12. |
| Occupation of cities and attacks on peripheral military units were viewed as undesirable distractions. | Ocupação de cidades e ataques a unidades militares nas periferias do país era visto como desnecessário. |
| He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998. | Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998. |
| South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. | O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. |
| At the time, most of the Swedish Empire was under foreign military occupation, though Sweden itself was still free. | Nessa época, a maior parte do Império Sueco estava sob ocupação militar estrangeira, apesar da própria Suécia ainda estar livre. |
| 2005 Under international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29 year military domination of that country (Syrian occupation of Lebanon). | 2005 Sob pressão internacional, a Síria retira os últimos 14 000 militares do Líbano, terminando assim 29 anos de ocupação militar desse país. |
| Occupation | Ocupação |
| On 1 May, an end of major combat operations was declared, ending the invasion period and beginning the military occupation period. | Em 1 de maio, o presidente Bush declarou encerradas as principais operações militares no Iraque. |
| Luxembourg remained under German military occupation until August 1942, when the Third Reich formally annexed it as part of the Gau Moselland . | O Estado foi mantido sob ocupação militar até agosto de 1942, quando foi formalmente incorporado ao Terceiro Reich como parte da província de Moselland . |
| Georgia and a major part of the international community consider the regions to be part of Georgia's sovereign territory under Russian military occupation. | A nação e grande parte da comunidade internacional considera as regiões como parte integrante de seu território soberano, sob ocupação militar russa. |
| There was a brief post war period during the Occupation of Japan when the bank's functions were suspended, and military currency was issued. | Houve um breve período pós guerra durante a ocupação do Japão quando as funções do banco foram suspensas e uma moeda militar foi emitida. |
| East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via the latter's occupation forces and the Warsaw Pact. | A Alemanha Oriental foi um estado do bloco oriental sob controle político e militar da URSS, através de suas forças de ocupação militar e do Pacto de Varsóvia. |
| East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones. | O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas. |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| Her occupation is teaching. | Sua profissão é ensinar. |
| What is your occupation? | O que você faz? |
| What is your occupation? | Qual é a sua ocupação? |
| This map isn't from Hudson's time, but from the American Revolution, 170 years later, made by British military cartographers during the occupation of New York City. | Esse mapa não é da época de Hudson, mas da Guerra da Independência, 170 anos depois, criado por cartógrafos militares britânicos durante a ocupação da cidade de Nova York. |
| Those are your words, not his, he is talking about a government sanctioned military occupation over a civilian population, not irrationally hating or wishing harm to Jews. | Those are your words, not his, he is talking about a government sanctioned military occupation over a civilian population, not irrationally hating or wishing harm to Jews. |
| A first trial competition organised by himself was held at the Military Physical Training Centre, at Freiburg, in the French occupation zone in Germany, in August 1947. | Em 1947, organizou a primeira competição no Centro de Treino Físico Militar, em Freiburg, na Alemanha (zona de ocupação das tropas francesas). |
| The prison was not damaged during the bombing of Tokyo in World War II, and the Allied occupation forces took it over during the occupation of Japan to house suspected war criminals as they awaited trial before the International Military Tribunal for the Far East. | A prisão não foi danificada durante o bombardeio a Tóquio durante a Segunda Guerra Mundial e o Supremo Comando das Forças Aliadas tomou controle das instalações durante a ocupação do Japão para abrigar suspeitos de crimes de guerra euquanto aguardavam julgamento pelo Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente. |
| Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook | Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook |
| occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. | Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. |
| This trend continued under Ethiopian occupation. | Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. |
| Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland. | Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial. |
| Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II. | Bush referiu se frequentemente a mudanças de regime e a uma agenda das liberdades , com apoiantes que mencionavam o papel desempenhado pelas tropas americanas durante a democratização da Alemanha e do Japão após a Segunda Guerra Mundial. |
| As the elite vacillated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the occupation by military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar. | Como a elite hesitou entre a emancipação e a lealdade para com a monarquia espanhola, a independência foi obtida apenas após as campanhas militares de José de San Martín e Simón Bolívar. |
| Previous occupation was on 6 May, 2013. | A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. |
| What's your hometown? What occupation do you seek? | Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? |
| At worst another facet of a brutal occupation. | No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. |
| The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. | O caos por fim levou à ocupação indonésia. |
| The town fell under Ottoman occupation in 1538. | Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538. |
| On June 4 professors joined the strike protesting police occupation of campus. on June 5, professors had a two hours meeting with management asking for a non military solution to the labor conflict. | Depois com os professores Lisete Arelaro, Chico Miraglia e outros, tentamos novamente conversar para evitar o confronto, mas a resposta foi com bombas de gás lacrimogênio. |
| What is your occupation? What do you do here? | Em que você trabalha? O que você faz aqui? |
| A bloody German occupation and a guerilla war followed. | Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha. |
| The occupation of the territory was seen as essential. | A ocupação do território era vista como fundamental. |
| Surrey's ambitious aims were costly, but ineffective English rule became trapped between winning the Irish lords over with diplomacy, as favoured by Henry and Wolsey, and a sweeping military occupation as proposed by Surrey. | As ambições de Howard eram altas, porém ineficientes o domínio inglês ficou preso entre conquistar os lordes irlandeses pela diplomacia, como queriam Henrique e Wolsey, ou através de uma grande ocupação militar como proposto por Howard. |
| Augusto Nicolás Sandino (May 18, 1895February 21, 1934), also known as Augusto César Sandino, (), was a Nicaraguan revolutionary and leader of a rebellion between 1927 and 1933 against the U.S. military occupation of Nicaragua. | Augusto César Sandino (Niquinohomo, 18 de maio de 1895 Manágua, 21 de fevereiro de 1934) foi um revolucionário nicaraguense líder da rebelião contra a presença militar dos Estados Unidos na Nicarágua entre 1927 e 1933. |
| German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag. | Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional. |
| My adolescence was spent during the German occupation of France. | Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. |
| We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. | We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. |
| Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. | Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão. |
| Palestinian Life under Occupation in the West Bank , Garnet Publishing. | Palestinian Life under Occupation in the West Bank , Garnet Publishing. |
| He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. | Ele era um pastor de ovelhas. É o símbolo da ocupação dele. |
Related searches : Occupation Rate - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Land Occupation - Past Occupation - Occupation Tax - Previous Occupation - Under Occupation - Occupation Details - Occupation License - Occupation Licence
