Tradução de "military service personnel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world. | Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo. |
| On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit. | Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit . |
| The missile attack killed 28 U.S. military personnel. | Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos. |
| The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. | No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros. |
| In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. | Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. |
| It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel. | Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis. |
| Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. | Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. |
| Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. | Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis . |
| And, it surely is not a fear of additional American service personnel deaths. | And, it surely is not a fear of additional American service personnel deaths. |
| Around 25 percnt of these seats will be reserved for defense service personnel. | Uma das pessoas que participaram nesta campanha, disse à Arakhan Review |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais. |
| Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. | Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório |
| From 2005, military service is entirely voluntary. | Desde 1999, o serviço militar é voluntário. |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service. | Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório. |
| Cocteau also got Radiguet exempted from military service. | Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet. |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel. | Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares. |
| Western Australia and the Northern Territory (both of which have at various times hosted US military facilities and had vehicles imported, used and sold by US service personnel) have LHD vehicles in circulation. | Todavia, a Austrália Ocidental e o Território do Norte (lugares que várias vezes abrigaram unidades militares dos Estados Unidos) tiveram veículos importados desse país, vendidos localmente têm veículos com volante na esquerda em circulação. |
| His family had a long line of military service. | Sua família teve um longo histórico de serviço militar. |
| In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. | Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. |
| The common people of Finland suffered because of drafts, high taxes, and abuse by military personnel. | O povo da Finlândia sofreu por causa de altos impostos e abusos por parte dos militares. |
| Both the Unification Church and the United States military provided personnel as extras during the filming. | Tanto a Igreja da Unificação quando o exército dos EUA enviaram pessoas para atuarem como figurantes durante as filmagens. |
| Military Germany's military, the Bundeswehr , is organised into Heer (Army), Marine (Navy), Luftwaffe (Air Force), Bundeswehr Joint Medical Service and Streitkräftebasis (Joint Support Service) branches. | Forças armadas As forças armadas alemãs, a Bundeswehr , composta pelo Heer (Exército), Marine (Marinha), Luftwaffe (Aeronáutica), Zentraler Sanitätsdienst (Central Médica de Serviços) e Streitkräftebasis (Base Conjunta de Suporte). |
| She did her military service in the Nahal entertainment troupe. | Ela fez seu serviço militar na trupe de entretenimento Nahal. |
| Jeeps were used by every service of the U.S. military. | Houve uma grande linhagem de Jeeps militares e civís. |
| Article 4 of the Third Geneva Convention protects captured military personnel, some guerrilla fighters, and certain civilians. | O artigo 4 da Terceira Convenção de Genebra protege o pessoal militar capturado, guerrilheiros e certos tipos de civis. |
| Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. | Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa. |
| And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. | E muitas dessas implantações às quais na verdade estamos enviando militares esses dias não são guerras tradicionais. |
| During World War II, the United States had more than 400,000 American military personnel stationed in New Zealand. | Durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos tinham mais de 400 mil militares americanos estacionados na Nova Zelândia. |
| Again in 2010, North Korea fired artillery shells on Yeonpyeong island, killing two military personnel and two civilians. | Ainda em 2010, a Coreia do Norte disparou vários tiros de artilharia contra a ilha de Yeonpyeong, matando dois militares e dois civis sul coreanos. |
| We want all Black men to be exempt from military service. | Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar. |
| If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. | Se as pessoas se aproximam desses postos de controle e os militares não têm certeza se elas são ou não hostis. |
| Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. | As suas forças destacadas são extremamente pequenas, contribuindo em 4 para o total de todos os militares do mundo, contra 14 dos EUA. |
| The nation has provided 100,000 military and police personnel to serve in 35 UN peacekeeping operations across four continents. | A nação indiana disponibilizou 100 mil militares e policiais para servir em 35 operações de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) em quatro continentes. |
| Primary education is available at Stanley, RAF Mount Pleasant (for children of service personnel) and a number of rural settlements. | A educação primária está disponível em Stanley, na base Mount Pleasant (para crianças de funcionários) e em vários assentamentos rurais. |
| Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service. | A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar. |
| Dillingøy is known as a place for alternative non military civil service. | Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares. |
| It saw both civilian and military service during the 1930s and 1940s. | Foram produzidas mais de 4.000 unidades para utilização civil e militar. |
| Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs. | Há muitas razões pelas quais nós efetivamente enviamos militares em vez da polícia para estes trabalhos. |
| Military personnel received the Legion of Merit, including the commander of the Women's Army Corps detachment, Captain Arlene G. Scheidenhelm. | Militares receberam a Legião do Mérito, incluindo o comandante do destacamento Women's Army Corps , capitão Arlene G. Scheidenhelm. |
| Of the 148 U.S. troops who died in battle, 24 were killed by friendly fire, a total of 35 service personnel. | Dos 148 soldados americanos mortos, cerca de 24 deles faleceram por fogo amigo (35 militares no total). |
| During World War II, construction of military bases and the presence of larger numbers of U.S. military and civilian personnel brought about unprecedented levels of prosperity to the city. | Durante a Segunda Guerra Mundial, a construção de bases militares e a presença de grandes quantidades de militares e pessoal civil americanas trouxeram novos níveis de prosperidade à cidade. |
| This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. | Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. |
Related searches : Military Personnel - Military Service - Service Personnel - Active Military Personnel - Professional Military Personnel - Voluntary Military Service - Military Service Book - Alternative Military Service - On Military Service - Do Military Service - Military Service Completed - Enter Military Service - Compulsory Military Service - Military Service Status