Tradução de "mine ban treaty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court. | Ainda assim, há espaço para a acção executiva por exemplo, a assinatura do Tratado de Proibição de Minas Anti Pessoais ou a ratificação do Estatuto de Roma, que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional. |
| Partial Test Ban Treaty Limited success was achieved with the signing of the Partial Test Ban Treaty in 1963, which banned nuclear tests in the atmosphere, underwater and in space, but not underground. | Tratado de Interdição Parcial de Testes, 1963 Um sucesso limitado foi alcançado aquando da assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Testes em 1963, que bania os testes nucleares na atmosfera, debaixo de água e no espaço. |
| Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998. | Na verdade, a opinião pública global, galvanizada pelas acções das ONGs, tem forçado os governos a assinar tratados, tais como o Tratado para a Abolição de Minas Antipessoal de 1997, e a estabelecer instituições internacionais, tais como o Tribunal Penal Internacional em 1998. |
| In 1996, many nations signed the Comprehensive Test Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons. | Em 1996, muitas nações assinaram o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que proíbe qualquer teste com armas nucleares. |
| There are also no signs of movement on bringing into force the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). | Também não há sinais de movimentação para pôr em prática o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBT). |
| A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security. | Um bom ponto de partida é considerarmos o modo como o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares está a contribuir para a segurança nuclear. |
| Indeed, always ready to negotiate treaties but rarely prepared to sign and even less likely to ratify them, the US remains absent from such key global agreements as the Kyoto Protocol, the Mine Ban Treaty, and the UN Convention on the Law of the Sea. | Na verdade, embora sempre dispostos a negociar tratados, mas raramente preparados para assiná los e menos ainda para ratificá los os EUA permanecem ausentes de acordos globais de primordial importância como o Protocolo de Quioto, o Tratado sobre Proibição de Minas e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| Ban on protests | Proibição de protestos |
| Moreover, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which would replace a fragile international moratorium, cannot come into force without US Senate ratification. | Além disso, o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que substituiria uma frágil moratória internacional, não pode entrar em vigor sem ratificação do Senado dos EUA. |
| This isn't mine. It's not mine either. | Isto não é meu. Meu também não é. |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| Diamond Mine | Mina de Diamantes |
| Gold Mine | Mina de Ouro |
| That's mine. | Isso é meu. |
| That's mine. | É meu. |
| That's mine. | É minha. |
| That's mine. | Essa é minha. |
| They're mine. | São meus. |
| They're mine. | Eles são meus. |
| Take mine. | Pegue o meu. |
| Take mine. | Pegue a minha. |
| It's mine. | É meu. |
| It's mine. | É minha. |
| You're mine. | Você é minha! |
| While a presidential vision of peace was not new, Kennedy followed it up by negotiating the first nuclear arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty. | Embora a perspectiva do Presidente em matéria de paz não fosse nova, Kennedy consolidou a através da negociação do primeiro acordo de controlo de armas nucleares, o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares. |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin. | Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim. |
| Continued media ban on live broadcasts | Continued media ban on live broadcasts |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| As in other sectors, the general ban on state aid according to Article 87 (1) of the EC Treaty also applies to the iron and steel industry. | À semelhança de outros domínios, também para a siderurgia é válida a proibição generalizada de concessão de auxílios nos termos do n.º 1 do artigo 87º do Tratado CE. |
| It did mine. | E entrou no meu. |
| Which is mine? | Qual é o meu? |
| It isn't mine. | Não é meu. |
| This isn't mine. | Isto não é meu. |
| That is mine. | Isso é meu. |
| The bike's mine. | A bicicleta é minha. |
| This is mine. | Isso é meu. |
| Those are mine. | Essas são minhas. |
| Those are mine. | Esses são meus. |
| Mary is mine. | A Mary é minha. |
| Mary is mine. | Mary é minha. |
| You're mine now. | Você é minha agora! |
| This is mine. | Isto é meu. |
| They're all mine. | Todos eles são meus. |
| They're all mine. | Todas elas são minhas. |
Related searches : Test Ban Treaty - Ban - Ban From - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Test Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban
