Tradução de "mines and quarries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, the military reconquered territory in Nubia that was rich in quarries and gold mines, while laborers built a defensive structure in the Eastern Delta, called the Walls of the Ruler , to defend against foreign attack. | Além disso, deu se a conquista militar de toda a Núbia, rica em pedreiras e minas de ouro, enquanto trabalhadores construíram uma estrutura defensiva no Delta Oriental, chamada Muros do Rei , para defesa do Egito contra ataques exteriores. |
| They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place. | Foram escavados continuamente para extração de calcário e, no século 18, a escavação de algumas dessas pedreiras apresentava riscos de segurança, então o governo ordenou que as pedreiras existentes fossem reforçadas e que túneis auxiliares fossem feitos para monitorar e mapear o lugar inteiro. |
| Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed. | Pedreiras, antes feitas na natureza, às vezes pegamos isto e transformamos. |
| Parks old quarries that they were transformed into parks. | Parques velhas pedreiras que foram transformadas em parques. |
| The city is home to several mines, including the Morro Velho, Mostardas, and Rio de Peixe mines. | Diversas minas ficam no município, incluindo as minas de Morro Velho, Mostardas, e Rio de Peixe. |
| In 1895 he made a germinal visit to Bibémus Quarries and climbed Montagne Sainte Victoire. | Em 1895, ele fez uma visita germinal para Bibémus Quarries e escalou o Monte Santa Vitória. |
| Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore. | Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias. |
| Nickel mines in Guatemala. | Mina de extração de níquel na Guatemala. |
| Other elements were mines, weather, approaches and elevation. | Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação. |
| For example, new factories and mines require land. | Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. |
| Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. | As minas arménias produzem cobre, zinco, ouro e chumbo. |
| By 1881 he was Chief Engineer of Mines, and by 1894 Inspector General of Mines, becoming Dean of the Ecole Nationale des Mines in 1901, a post he held until 1907. | Em 1881 foi Engenheiro Chefe de Minas, e em 1894 Inspetor Geral de Minas, tornando se decano da École Nationale des Mines em 1901, posto em que permaneceu até 1907. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | E os metais, nós normalmente retiramos de minérios que extraímos de minas em constante ampliação ao redor do mundo. |
| The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti vehicle and anti personnel mines. | A guerra também deixou cerca de 117 campos minados, com cerca de 20 mil minas de vários tipos, incluindo anti veículos. |
| Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a monastery, and stone is collected from stone mines. | Madeira é obtida pela derrubada de árvores ouro é obtido pelas minas de ouro, comércio ou possuindo uma relíquia em um monastério e a pedra é coletada pelas minas pedreiras. |
| We see above ground mines. | Nós vemos minas de superfície . |
| He represented his father, and toured coal mines, factories, and railyards. | Ele começou a assumir mais tarefas reais, representando seu pai em visitas a minas de carvão, fábricas e ferrovias. |
| Clear hidden mines from a minefield | Limpa todas as minas escondidas do campo minado |
| Other mines nearby extract fire clay, silica and building stone. | Outras minas na região produzem barro, sílica e pedra para construção. |
| So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. | Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas. |
| There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware. | Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola. |
| Consequences Regulation of the distribution of mines between Emboabas and Paulistas. | Consequências Regulamentação da distribuição de lavras entre emboabas e paulistas. |
| Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them. | Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas. |
| Find the mines without making them explode. | Descubra as minas sem faze las explodir. |
| A railway to the mines was begun. | Os muçulmanos são a única minoria importante. |
| Ondosto A city in the Forostar, associated by Christopher Tolkien with the stone quarries of the region . | Ondosto era uma cidade em Forostar, associada às pedreiras da região. |
| Going down into the mines will enchant everybody | A descida à mina encanta (cada visitante?) |
| Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around . | As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água. |
| Ancient Egyptian temples were later used as quarries for new construction, and the Rosetta Stone probably was re used in this manner. | Os antigos templos egípcios foram usados como fontes de material para novas construções, e a Pedra provavelmente foi reutilizada desta maneira. |
| And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen. | Eu trabalhei em minas. E percebi que este era um mundo invisível. |
| In those days flooding in coal and tin mines was a major problem, and Newcomen was soon engaged in trying to improve ways to pump out the water from such mines. | Em 1712 Newcomen instalou a sua primeira máquina para drenar a água acumulada nas minas de carvão em Staffordshire pois as minas ficavam inundadas. |
| Collect all the gems without running into any mines | Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina |
| Even amphibious mines were used, such as the PDM. | Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM. |
| As a graduate of the École des Mines, he joined the Corps des Mines as an inspector for the Vesoul region in northeast France. | Como graduado na École des Mines ele se juntou ao Corps des Mines como inspetor para região de Vesoul no noroeste da França. |
| OK, onto the mines. The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines. | Ok, vamos para as minas. O preço inicial pedido pelo terreno quando sondamos em 1998, era de 1 bilhão de dólares por 70 hectares e algumas minas. |
| These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp. | Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa. |
| The labyrinthine landscape of the quarries must have struck a note, as he rented a cabin there in 1897 and painted extensively from it. | A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente. |
| In 1876, the Escola de Minas (Mines School) was created. | Ouro Preto é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. |
| She is also a published poet and author of Mines Mind Fields My Spoken Words. | Ela é poeta e autora de Mines Mind Fields My Spoken Words (Campos de Minas e de Mente Minhas Palavras Ditas, em tradução livre). |
| The four areas are (in order) the forest, the caves, the mines, and the ruins. | As quatro áreas são (nesta ordem) forest(floresta), caves (cavernas), mines (minas), e ruins (ruínas). |
| So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. | Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. |
| Furthermore there are a lot of mines left in this area. | Além disso, há uma grande quantidade de minas terrestres ainda ativas na área. |
| Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines | Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres |
| The population was growing while the freguesia s mines were explored. | A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas. |
| Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply. | Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio. |
