Tradução de "minimise costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Minimise - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Minimizar Lili Bibliotecário Curou Turbulência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

help minimise bank internal costs related to processing of customer payments	ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes
Minimise	Minimizar
Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services .	Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras .
Other important considerations when deciding on the concrete migration process will be to minimise potential transition problems and costs for central banks and TARGET users .	Outras considerações importantes quando forem tomadas decisões sobre o processo de migração concreto consistirão em minimizar potenciais problemas de transição e custos para os bancos centrais e os utilizadores do TARGET .
Activate, Raise, or Minimise Task	Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Another click will minimise the window.	Carregar outra vez minimiza a janela.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
In order to minimise the administrative costs connected with their use , efficient and simple procedures should be put in place with a view to attracting more participants and managing a higher volume of collateral .	Por forma a minimizar os custos administrativos relacionados com a sua utilização , dever se ia pôr em prática procedimentos simples e eficientes com vista a atrair mais participantes e a gerir um maior volume de activos de garantia .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
In order to translate these chances into achievements , Europe would greatly benefit from more flexible labour and product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs .	Para traduzir estas mudanças em êxitos concretos , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto traria vantagens substanciais para a Europa , permitindo acelerar a necessária transição dos sectores de actividade em contracção para sectores em expansão e minimizar os custos de ajustamento .
The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .	O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . superintendência regulares e motivadas por alterações no âmbito quer dos SLBTR nacionais que participam no TARGET ou estão a este ligados , quer do mecanismo de pagamentos do BCE .
The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .	O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest .	Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.	Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.	Custos .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens .	A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos .
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
F. Other costs	F. Outras despesas
Actual costs.	despesas reais.
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Dreaming costs nothing.	Sonhar não custa nada.
Everything costs money.	Tudo custa dinheiro.
Courtesy costs nothing.	Ser atencioso não custa nada.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.

Display this page in English