Tradução de "mired in recession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recession - translation :

Palavras-chave : Atolado Atolados Atolada Envolta Conflito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're in a recession.	Estamos em recessão.
It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.	O principal obstáculo é que os políticos Alemães permanecem mergulhados numa postura de não pode ser .
America s Political Recession	A Recessão Política da América
The recession is over.	A recessão acabou.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
But the rejoicing was short lived, as bloggers discuss a system mired in its ways and Erraji's upcoming retrial.	Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji.
Chivalrous but mired in regret, Frog dedicates his life to protecting Leene, the queen of Guardia, and avenging Cyrus.	Frog dedica sua vida à proteção da rainha Leene, mas também deseja vingar Cyrus.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.	É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.	Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.	A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles.
Although Chabon spent 16 months in 2001 and 2002 working on the novel's film adaptation, the project has been mired in pre production for years.	Apesar de passar dezesseis meses entre 2001 e 2002 trabalhando na adaptação do romance para o cinema, o projeto estagnou se em pré produção por anos.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005.	Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.	Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession .	Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao .
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.	Os mercados responderam com euforia, com os preços das acções nos EUA, por exemplo, a alcançarem valores máximos pós recessão.
However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable.	However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable.
In particular , in the context of the recession in 1993 , a negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial no contexto da recessão de 1993 , surgiu um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.	Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real.
In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private sector job growth since the 2008 2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.	Na perspectiva da história económica dos EUA, não é o ritmo do crescimento do emprego no sector privado desde que terminou a recessão de 2008 2009 que é anormal, mas antes a duração e a profundidade da própria recessão.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
Notably , a negative output gap emerged in the context of the 1993 recession ( see Table 2 ) .	Em particular , surgiu um desvio do produto negativo no contexto da recessão de 1993 ( ver Quadro 2 ) .
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .
Prosperity Except for a recession in 1920 21, the United States enjoyed a period of prosperity.	Durante a maior parte da década de 1920, os Estados Unidos aproveitaram se de um período de prosperidade não balanceada.
His son, Thomas, Lord Offaly was more forthright, denouncing the king and leading a Catholic crusade against the king, who was by this time mired in marital problems.	Seu filho Tomás, Lorde Offaly, foi mais direto, denunciou o rei e liderou uma cruzada católica contra Henrique, que na época estava no meio de seus problemas conjugais.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.	Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar.
In Turkey , output growth resumed in 2002 , following the deep recession and the financial crisis of the previous year .	O investimento empresarial , por outro lado , contraiu se de novo em 2002 , em linha com uma rendibilidade das empresas relativamente baixa e algumas preocupações acerca da corrupção nas empresas .
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .

Display this page in English