Tradução de "mirror neuron system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mirror - translation :

Espelho

Neuron - translation :

Neurônio

System - translation :

Sistema

Palavras-chave : Espelho Retrovisor Espelho Espelhos Reflexo Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right? That's how the mirror neuron system works.	Certo? É assim que o sistema neuronal espelho funciona.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.	E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.	Muito bem, então existe um sinal de feedback que bloqueia o sinal do neurônio espelho evitando que você experimente conscientemente aquele toque.
The mirror site offered a system of rating the best posts.	O espelho do site oferece um sistema de classificação dos melhores posts.
Every neuron is different.	Cada neuronio é diferente.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.	e ela responde, O neurônio? O neurônio? Então ela me olhou e fez isto.
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
It has 20 different neuron types.	Ele tem 20 tipos diferentes de neurônios.
And it's a beautifully complex neuron.	E é um neurônio lindamente complexo.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
But this is just a single neuron.	Mas esse é apenas um único neurônio.
The brain sends signals, in the form of action potentials, through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers.	O cérebro envia sinais, na forma de potenciais de ação, através do sistema nervoso para o neurônio motor que inerva várias fibras musculares.
I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.	Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho.
And a neuron, well, that's smaller than brain.	E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro.
And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses.	E vocês podem ver que o neurônio verde toca o neurônio vermelho em dois locais, e isso é o que chamamos de sinapses.
France s German Mirror	O Espelho Alemão da França
Clean the mirror.	Limpe o espelho.
Where's a mirror?	Onde tem um espelho?
Where's a mirror?	Onde há um espelho?
There's a mirror.	Há um espelho.
There's a mirror.	Tem um espelho.
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.	Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque.
And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.	E então quando o neurônio verde quer se comunicar, quer enviar uma mensagem para o neurônio vermelho, expele neurotransmissores.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
KDE FTP mirror sites	'Mirrors' de FTP do KDE
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete luz.
Look in the mirror.	Olhe no espelho.
The mirror was shattered.	O espelho estava despedaçado.
The test enables the tester to quantify the conic section of the mirror, thereby allowing the tester to validate the actual shape of the mirror, which is necessary to obtain optimal performance of the optical system.	O teste permite ao usuário uma análise quantitativa da seção cônica do espelho, permitindo assim que ele avalie seu formato real, o que é necessário para obter se um sistema óptico de boa qualidade.
Flawed mirror Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system.	Falha no espelho Dentro de poucas semanas após o lançamento do telescópio, pelas imagens que voltavam, ficou evidente que havia um sério problema com o sistema óptico.
So, I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings. Thank you.	Assim, estou afirmando que o sistema de neurônios espelho é a base da interface permitindo que vocês reconsiderem assuntos polêmicos como a consciência, representação de si mesmo, o que separa vocês dos outros seres humanos, o que permite a vocês empatizarem com outros seres humanos, e também até coisas como a emergência da cultura e da civilização, que é peculiar aos seres humanos. Muito obrigado.
And we can do that for another neuron in green.	E podemos fazê lo com outro neurônio em verde.
So, here's how it stacks up against an entire neuron.	Então, eis como se empilha contra todo um neurônio.
Biology A neuron (also known as a neurone or nerve cell) is an excitable cell in the nervous system that processes and transmits information by electrochemical signaling.	Diferentes abordagens do pensamento Biologia Um neurônio (também chamado de célula nervosa) é uma célula excitável no sistema nervoso que processa e transmite informação por sinais eletroquímicos.
Mirror neurons and imitation, emulation.	Neurônios espelho e imitação, emulação.
Tom looked in the mirror.	Tom olhou no espelho.
I looked into the mirror.	Eu olhei no espelho.
The Mask and the Mirror .	The Mask and the Mirror .
Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror.	Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade.

Display this page in English