Tradução de "misery guts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guts - translation :

Misery - translation :

Palavras-chave : Coragem Tripas Entranhas Tomates Muita Miséria Infelicidade Desgraça Acaba Tristeza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then it's guts.	Então coragem
He has guts.	Ele tem coragem.
He has guts.	Ele tem culhão.
The boy has guts.	O menino é corajoso.
You've got a lot of guts.	Você é muito corajoso.
Misery loves company.	A miséria adora companhia.
Her guts were swimming with parasitic worms.	Suas entranhas estavam repletas de vermes parasitários.
It takes guts to stand out like that.	É preciso coragem para se destacar dessa maneira.
Misery and sorrow accompany war.	Miséria e tristeza acompanham a guerra.
It's the portrait of misery.	É o retrato da miséria.
They are living in misery.	Eles estão vivendo na miséria.
They are living in misery.	Elas estão vivendo na miséria.
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
I'll put you out of your misery.	Vou te tirar da miséria.
Free yourself of sadness, misery and fear!	Liberte se da tristeza, miséria e medo!
And they burst, and they spill their guts into the bread.	Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
She has got guts and has been around for 21 years.	Ela é corajosa e está aí há 21 anos.
In this case misery truly does love company.	Nessa caso, o infortúnio quer companhia.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.
Let's put this cat out of its misery.	Vamos acabar com o sofrimento desse gato.
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.	Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.	Novamente, a mesma coisa coragem é somente o mesmo quarto, retrabalhado.
We do enjoy our misery in a certain way.	Nós de fato apreciamos nossa miséria de certo modo.
It was a smouldering scene of fear and misery.	Foi uma cena ardente de medo e miséria.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.	Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
Someone should put that dog out of its misery.	Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof	Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe
sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces	filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.	Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.
Yet GUTs are clearly not the final answer both the current standard model and all proposed GUTs are quantum field theories which require the problematic technique of renormalization to yield sensible answers.	Tanto o modelo padrão atual como a proposta GUT são teorias quânticas de campos que requerem a problemática técnica da renormalização de respostas a campos sensíveis.
Mary Shelley's Early Novels This Child of Imagination and Misery .	Mary Shelley's Early Novels This Child of Imagination and Misery .
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.	Primeiro, como vocês sabem, um líder precisa de coragem para se destacar e ser ridicularizado.
Kick misery out the door and it will return through the window.	Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
Tom shot the injured horse to put it out of its misery.	Tom atirou no cavalo ferido para acabar lhe com o sofrimento.
Neighboring municipalities to Barberêche are La Sonnaz, Misery Courtion, Courtepin, Gurmels and Düdingen.	Confina com as seguintes comunas Courtepin, Düdingen, Gurmels, La Sonnaz, Misery Courtion.
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.	Nós nos distraímos de nossa miséria correndo para algum lugar, mas basicamente nós todos temos essa miséria comum de estar presos dentro de nossas peles e todos os outros estão lá fora.
We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.	Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria.
So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.	Assim que, o objetivo máximo da psicoterapia psicoanalítica era realmente o que Freud chamava de miséria ordinária.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.	E a propósito, a diferença entre aliviar miséria e construir felicidade é extremamente importante.
How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?	Como não ser esmagado pelo desespero e miséria disso tudo?
The growing banality of human disgrace has made the viewer indifferent to misery and pain.	A banalização da desgraça humana torna o espectador indiferente à miséria e a dor.
The splendour of the new stadium contrasts starkly with the misery of the local area.	A riqueza do estádio contrasta com a miséria do local.
The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families.	O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria.
Microbes simply secrete digestive enzymes into their surroundings, while animals only secrete these enzymes from specialized cells in their guts.	Os microorganismos excretam enzimas digestivas para o ambiente ao seu redor, enquanto que os animais segregam estas enzimas em células especializadas do sistema digestivo.

Display this page in English