Tradução de "mission control center" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Center - translation :

Control - translation :

Mission - translation :

Palavras-chave : Centro Atenções Centro Central Comunitário Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Missão Missão Suicida Completar Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.	O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.	O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
LADI Control Center	Centro de Controlo LADI
Gtk MySQL Control Center	MySQL Centro de Controlo em Gtk
Digital TV Control Center	Centro de Controlo de TV Digital
HP Printing System Control Center	Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP
The Center for Disease Control in the U.S.	O Centro para Controle de Doenças nos EUA
Solovyov then became the Mir flight director (Russian Mission Control) for several years.	Ele então se tornou o diretor de voo da Mir (Controle da missão russo) por muitos anos.
Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface.	Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma.
JAXA's JEM Control Center and HTV Control Center at Tsukuba Space Center (TKSC) in Tsukuba, Japan, are responsible for operating the Japanese Experiment Module complex and all flights of the 'White Stork' HTV Cargo spacecraft, respectively.	JAXA Centro de Controle do JEM e Centro de Controle do HTV localizados no Centro Espacial Tsukuba (TKSC) em Tsukuba, Japão, são responsáveis por operar o Módulo de Experiências Japonês e todos os voos do Veículo de Transferência H II.
And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.	E então exatamente abaixo disso, o processamento, e o elevador da missão, e a sala de controle de missões, e todos os outros espaços estão subterrâneos.
In OS X 10.7 (Lion), some features of Exposé were incorporated into Mission Control.	Apple Mac OS X Features Exposé (apple.com)
At 7 43 59 a.m., the Mission Control Center in Korolev (TsUP) ordered Tsibliyev to steer Soyuz TM 17 to within 15 metres of the Kristall module to begin photography of the APAS 89 docking system.	Às 7 43 59 o TsUP ordenou que Tsibliyev que conduzisse a Soyuz TM 17 a um distância de 15 m do módulo Kristall para começar a fotografar o sistema de aterrisagem APAS 89.
A provisional government took control with security provided by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).	Um governo provisório assumiu o controle com a segurança proporcionada pela Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
The cosmonauts replaced components of the attitude control system and life support system, installed a new caution and warning system, synchronized the station s clocks with those in the TsUP Mission Control Center, added an storage battery, and used Progress 8 to refill the life support system's oxygen and nitrogen tanks.	Os cosmonautas trocaram componentes do sistema de controle de altitude e do sistema de suporte de vida, instalaram um novos sistema de cuidado e alarme, sincronizaram os relógios da estação com os da TsUP, adicionaram uma bateria de armazenamento de 80 quilogramas, e trocaram os ar dos tanques na Progress 8.
In June 1983, Foale joined NASA Johnson Space Center in the payload operations area of the Mission Operations Directorate.	NASA Em Junho de 1983, Foale juntou se à divisão de operações de missões da NASA no Centro Espacial Lyndon Johnson.
The crew members in orbit were supported 24 hours a day by a temporary Payload Operations Control Center, located at the Johnson Space Center.	Os experimentos dos astronautas em órbita foram suportados 24 horas por dia pelo Centro de Controle das Operações com Cargas temporário, localizado no Johnson Space Center.
D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands.	O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita.
However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power.	Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade.
For three decades following the war, the Army's chief mission was control of the American Indian tribes on the Western plains.	Durante três décadas após a Guerra Civil Americana, a missão do chefe do Exército era o controle das tribos indígenas americanas nas planícies Ocidentais.
U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics.	O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações.
Mission profile The Hayabusa spacecraft was launched on 9 May 2003 at 04 29 25 UTC on an M V rocket from the Uchinoura Space Center (still called Kagoshima Space Center at that time).	A Missão A sonda Hayabusa foi lançada em 9 de Maio de 2003 as 04 29 25 UTC por meio de um foguete M 5 do Uchinoura Space Center, que continua a ser denominado de Kagoshima Space Center.
The mission launched from Kennedy Space Center, Florida, on August 27, 1985, and landed at Edwards Air Force Base, California, on September 3.	STS 51 I foi uma missão do ônibus espacial Discovery, lançada em 27 de agosto de 1985, que colocou três satélites de comunicações em órbita.
Moscow Oblast hosts Mission Control Centers for spacecraft (in Korolyov) and military satellites (Krasnoznamensk), as well as a number of test sites.	Em Krasnogorsk há uma estação do Metrô de Moscou ( Miakinino , perto do complexo dos ministérios do oblast e o Tribunal do Oblast de Moscou).
La mission civilatrice the civilising mission 1911.	Missão civilizadora , 1911.
In his capacity as payload officer in the Mission Control Center, he was responsible for payload operations on Space Shuttle missions STS 51G, 51 I, 61 B and 61 C.Born with dual UK US citizenship, he applied and was turned down twice as an astronaut candidate.	Em sua capacidade como oficial de carga Centro de Controle de Missões, ele foi responsável pela operação de carga das seguintes missões tripuladas STS 51G, 51 I, 61 B e 61 C.Foi selecionado como um astronauta candidato em 1987.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.	Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
2024 Human mission to the Moon 2026 Automatic mission to Mars 2030 2033 First human mission to Mars, as a split mission.	2030 2033 Primeira missão com astronautas para Marte.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.	O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
For this reason, historians often say that the capital was the Colony , because the center of British control was here.	Por este motivo, os historiadores costumam dizer que o capital era a colônia , porque o centro de controle britânico na colônia ficava na cidade.
1969 Apollo program Apollo 11 , the first mission to land astronauts on the Moon, is launched from the Kennedy Space Center at Cape Kennedy, Florida.	1969 Lançamento da missão espacial norte americana Apollo 11 no Complexo de Lançamento 39, do Centro Espacial Kennedy, (Flórida) que seria a primeira missão tripulada a chegar à Lua.
You still have your special mission, your secret mission.	Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta.
Mission control concurs, but advises the astronauts that results from their twin HAL 9000 indicate the ship's Hal is in error predicting the fault.	O controle da missão concorda, porém eles avisam os astronautas que os resultados vindos do computador gêmeo HAL deles indica que o HAL da nave está em erro prevendo a falha.
The control and manipulation of life processes became a central concern, and experiment was placed at the center of biological education.	O domínio e manipulação dos processos da vida tornaram se uma preocupação fundamental e o experimentalismo foi colocado no centro da formação em biologia.
Mission statement	Missão
Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.	Em seguida, um mês depois, uma maioria de centro esquerda tomou o controlo da Assembleia Nacional, também após dez anos de dominação pela direita.
As such, Epiphany does not have its own theme settings and uses GNOME's settings, which are specified in the GNOME Control Center.	Assim, o Epiphany não possui configurações de tema próprios, utilizando as configurações especificadas no Centro de Controle GNOME.
See also Investment center Profit center Responsibility center References	Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc.
The Flight Director then instructed the Capsule Communicator (CAPCOM) to let the crew know that Mission Control saw the messages and was evaluating the indications, and added that the Flight Control Team did not understand the crew's last transmission.	Infelizmente não foram detectados indícios pela tripulação a bordo, ou pelos engenheiros de voo no controle da missão, que a mesma se encontrava em apuros, como resultado do impacto de um pedaço de espuma isolante, durante a subida.
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number.	Diz aqui atrás, Em caso de overdose, ligue para um centro de desintoxicação imediatamente, tem um 0800 no verso.
Depth control tanks may be located either near the submarine's center of gravity, or separated along the submarine body to prevent affecting trim.	Os tanques de controle podem ser localizados próximos ao centro de gravidade do submarino, ou separados ao longo do corpo do submarino.
Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley.	Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston.
It landed at the Shuttle Landing Facility at Kennedy Space Center becoming the second shuttle mission to land there on 13 October 1984, at 12 26 pm EDT.	Ela aterrissou na Shuttle Landing Facility no Centro Espacial Kennedy, a segunda aterrisagem de um ônibus espacial neste local, em 13 de Outubro, às 12 26 p.m. EDT.

Display this page in English