Tradução de "mitigating the threat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Threat - translation :

Palavras-chave : Atenuantes Factores Factor Atenuar Fator Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.	A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.
Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change.	A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
The threat of militias	O perigo dos militantes
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
in January 1998 with a view to mitigating the risks to the Eurosystem when it conducts its monetary policy operations .	AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema avalia os SLT da UE elegíveis para a liquidação das suas operações de crédito numa base anual .
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
sheets were not severely impacted and capital outflows from China remained limited , thereby mitigating the impact on domestic consumption and investment .	gravemente afectados e as saídas de capital da China permaneceram limitadas , mitigando o impacto no consumo interno e no investimento .
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital.	Claro que uma profunda reforma do departamento do SDR é vital para que ele se torne um verdadeiro centro global de liquidez capaz de mitigar crises futuras.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
... Iran represents the threat of extreme Islamic state .	Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
The stakes are high and the threat is real.	O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real.
In the early 1950s, the threat of television emerged.	Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
So you believe in the threat of climate change.	E você acredita na ameaça da mudança climática.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.	A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
The atomic bomb is a great threat to humanity.	A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.
The crystal detects a threat and merges with Kida.	O cristal sente a ameaça e se junta a Kida.
and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .	e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna .
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.
They're under threat because of changing climate.	Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.

Display this page in English