Tradução de "mix of cultures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marabá is characterized by its broad mix of peoples and cultures that do justice to the meaning of the town's nickname Son of Miscegenation. | Marabá tem como característica sua grande miscigenação de pessoas e culturas, que faz jus ao significado popular do seu nome filho da mistura . |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. |
| The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. | A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. |
| The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. | A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. |
| Mix it. | Misture. |
| Mix it. | Misture o. |
| The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. | A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. |
| So religions are cultures of repetition. | Então, as religiões são culturas de repetição. |
| The mix of cultural influences in Turkey is dramatized, for example, in the form of the new symbols of the clash and interlacing of cultures enacted in the novels of Orhan Pamuk, recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. | A mistura de influências culturais está patente, por exemplo, na forma de novos símbolos do choque e entrelaçamento de culturas presentes nas obras de Orhan Pamuk, o vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 2006. |
| Well, they do mix. | Bem, eles se misturam. |
| So, please mix them. | Então, por favor embaralhe. |
| Scratch and mix audio | Scratch e misturador de áudio |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| Mix eggs with sugar. | Misture ovos com açúcar. |
| Mix three eggs and a cup of sugar. | Misture dois ovos e uma xícara de açúcar. |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino. |
| People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. | Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. |
| Mix your music tracks live | Faz misturas ao vivo das tuas músicas |
| Did we mix or not? | Nós nos misturamos ou não? |
| Oil and water don't mix. | O óleo não se mistura com água. |
| Don't mix sugar with salt. | Não misture açúcar com sal. |
| I mix mayonnaise with ketchup. | Estou misturando maionese com ketchup. |
| Mix flower with two eggs. | Misture a farinha com dois ovos. |
| Water and oil don't mix. | A água e o óleo não se misturam. |
| Our culture, our cultures? | A nossa cultura, as nossas culturas? |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. |
| A mix of legal and illegal activities is used. | Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. |
| Magosian is an artificial mix of two different periods. | Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos. |
| There is a mix of public and private courses. | Sua população é de aproximadamente 600 mil habitantes. |
| Each of these cultures take time to downshift. | Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| All of these cultures influenced the dishes of Argentina. | O consumo de carne assada também massificou nesta época. |
| Give them an extra mix up. | Misture mais uma vez. |
| Give them an extra mix up. | Misture os. |
| OK, go ahead, mix them up. | OK, vá la, misture os. |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| You can't mix oil with water. | Não se pode misturar óleo com água. |
| You cannot mix oil and water. | Não dá para misturar óleo e água. |
| You can't mix oil and water. | Não se podem misturar água e óleo. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Não misture bebidas de energia com álcool. |
| Phil Borges on endangered cultures | Phil Borges sobre culturas ameaçadas |
| There are subcultures within cultures. | Existem subculturas dentro das culturas. |
| I see the power of music to connect cultures. | Eu vejo o poder da música para conectar culturas. |
| Culture Maputo is a melting pot of several cultures. | Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior. |
