Tradução de "mockingbird" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wait for the man with the mockingbird. | espere pelo cara do sabiá. |
| Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. | Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha. |
| I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it. | Quero dizer, se você pode falar, um sabiá pode piar isso. |
| Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. | Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies. |
| I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring. | Vou colocar um sabiá num trem tarde da noite só pra pegar um velinho roncando. |
| Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. | Rives recapitula os momentos mais memoráveis do TED2006 em versos rimados com o espírito livre de uma canção fantástica. |
| I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. | Eu vou capturar sabiás de toda a nação e colocá los em jarros de barro como coquetéis Molotov de sabiás. |
| Capote spent four years writing the book aided by his lifelong friend Harper Lee, who wrote To Kill a Mockingbird (1960). | Capote passou quatro anos escrevendo o livro, ajudado pela sua grande amiga Harper Lee, que escreveu O Sol Nasce para Todos (1960). |
| Think of Boo Radley from To Kill a Mockingbird, Aureliano José from One Hundred Years of Solitude, or Katerina Ivanovna Verkhovtseva from The Brothers Karamazov. | Pense no Boo Radley de Para Matar um Mockingbird, Aureliano José de Cem Anos de Solidão, ou Katerina Ivanovna Verkhovtseva de Os Irmãos Karamazov. |
| ) Taylor also appeared on the No Nukes concert in Madison Square Garden, where he made a memorable live performance of Mockingbird with his wife Carly. | No Nukes Em setembro de 1979, James e Carly aparecem no Madison Square Garden para o concerto No Nukes (contra armas nucleares). |
| The tropical mockingbird ( Mimus gilvus ) is a resident breeding bird from southern Mexico south to northern Brazil, and in the Lesser Antilles and other Caribbean islands. | O sabiá da praia ( Mimus gilvus ) é uma ave residente desde o sul do México ao sudeste do Brasil, assim como nas Pequenas Antilhas e ilhas do Caribe. |
| Ultron 13 escapes from prison and upgrades into The Ultimate Ultron , (technically Ultron 14) and captures the West Coast Avenger Mockingbird, using her brain patterns to create a new robotic mate called Alkhema. | Ultron 13 escapa da prisão e se transforma em Ultron Ultimate (tecnicamente, Ultron 14) e captura a heroina Hárpia dos Vingadores da Costa Oeste, usando os padrões cerebrais dela para criar uma nova companheira robótica chamado Alkhema. |
| He began appearing in theater during the late 1950s, moving into television and film roles during the early 1960s, playing Boo Radley in To Kill a Mockingbird (1962) and appearing in Captain Newman, M.D. | Começou a aparecer no teatro durante o final da década de 1950, movendo se para papéis na televisão e cinema no início da década de 1960, atuando como Boo Radley em To Kill a Mockingbird (1962) e aparecendo em Captain Newman, M.D. |
| Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | Sim, e conforme eu for dirigindo por algum bairro, digamos, com pessoas que têm de tudo, vou pegar um sabiá que peguei de um bairro onde as pessoas não têm nada e deixá lo ir, sabe. |
| Everybody asking, just who is responsible for this citywide, nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip the City Council of Monterey, California off to me, and they'll offer me a key to the city. | Todos perguntando, quem é responsável por toda cidade, todo país nessa cacofonia do sabiá e alguém finalmente vai colocar o Concelho Municipal de Monterey, Califórnia em minhas mãos, e vão me oferecer a chave da cidade. |
