Tradução de "moderate growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Crescimento

Moderate - translation :

Moderado

Moderate growth - translation :

Crescimento moderado

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Moderado Moderada Conservador Ventos Clima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .	Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .	BCE Relatório Anual 2000 39
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth .	EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro .
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .	Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off .	As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .	Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .	Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .	Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção .
Once those partly temporary factors reverse , in early 2010 , GDP growth is expected to moderate again .	Com a reversão desses factores , parcialmente temporários , no início de 2010 , espera se que o crescimento do PIB volte a ser moderado .
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .	Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .
Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 .	Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 .
The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment .	A taxa de crescimento relativamente moderada dos empréstimos de IFM ao sector privado em 2003 corroborou esta avaliação .
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value	Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica .
Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .	A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido .
DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 .	alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas .
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .	Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline .	O investimento residencial privado deverá , de acordo com a projecção , registar taxas de crescimento positivas moderadas ao longo do horizonte , após vários anos de decréscimo .
Overall , with ongoing moderate real GDP growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 .	Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 .
Interpreted on this basis , the information available remains broadly in line with the Governing Council 's expectation of moderate ongoing growth .	Interpretada nesta base , a informação disponível permanece , em geral , em consonância com a expectativa do Conselho do BCE no sentido da continuação de um crescimento moderado .
The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient .	As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 .	A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 .
Wage growth remained moderate in 2001 The annual growth rate in compensation per employee increased slightly in the first two quarters of 2001 compared with the previous year ( see Chart 15 ) .	1 ) As expectativas trimestrais são a média das expectativas mensais desse trimestre . Divergência na inflação manteve se praticamente inalterada em 2001 O grau de dispersão da taxa de inflação medida pelo IHPC nos países da área do euro manteve se praticamente inalterado em 2001 .
Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten .	A expectativa é de que o crescimento robusto das exportações e os lucros crescentes apoiem o investimento , embora se espere uma moderação do ritmo de crescimento deste último com a maturação do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento .
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .	A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .	Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .
Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .	Espera se que , em particular , o crescimento do investimento residencial privado seja moderado , reflectindo uma normalização no mercado da habitação em vários países da área do euro .
Growth also began to moderate in most central and eastern European countries , following a robust performance in the first half of the year .	O crescimento também começou a registar uma moderação na maior parte dos países da Europa Central e de Leste , após um desempenho robusto no primeiro semestre do ano .
The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB .
This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations .	de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras .
In the majority of these countries , output growth was fairly strong in the first half of the year , and only gradually began to moderate in the second half of 2001 as export growth weakened .	Na maior parte destes países , o crescimento do produto foi bastante significativo no primeiro semestre , e começou a registar uma moderação gradual apenas no segundo semestre de 2001 à medida que o crescimento das exportações enfraquecia .
As regards structural policies , measures which reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance , particularly in the current climate of high inflation and slowing real GDP growth .	Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância , particularmente no actual contexto de inflação elevada e de abrandamento do crescimento real do PIB .
Despite large increases in commodity and energy prices , domestic inflationary pressures remained contained against the backdrop of recovering but still relatively moderate economic growth .	Não obstante subidas elevadas dos preços das matérias primas e dos produtos energéticos , as pressões inflacionistas internas mantiveram se moderadas num contexto de recuperação do crescimento económico , ainda que relativamente moderado .
Argentina experienced rapid real output growth , while the pace of economic expansion in the region 's two largest countries , Brazil and Mexico , was moderate .	A Argentina registou um rápido crescimento real do produto , enquanto o ritmo da expansão económica nos dois maiores países da região , isto é , o Brasil e o México , foi moderado .

Display this page in English