Tradução de "moderate wage growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Moderate - translation : Wage - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .
Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .
BCE Relatório Anual 2000 39
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .
Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
In particular , wage developments remained moderate .
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .
Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .
Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
Overall , with ongoing moderate real GDP growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 .
Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 .
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .
A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .
Wage growth remained moderate in 2001 The annual growth rate in compensation per employee increased slightly in the first two quarters of 2001 compared with the previous year ( see Chart 15 ) .
1 ) As expectativas trimestrais são a média das expectativas mensais desse trimestre . Divergência na inflação manteve se praticamente inalterada em 2001 O grau de dispersão da taxa de inflação medida pelo IHPC nos países da área do euro manteve se praticamente inalterado em 2001 .
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate in recent quarters and wage growth is expected to remain contained , partly reflecting global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .
Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro manteve se moderada nos últimos trimestres e espera se que o seu crescimento permaneça contido , reflectindo em parte as pressões da concorrência a nível mundial , em particular no sector transformador .
Besides strong growth in activity , moderate wage increases in this period contributed to maintaining a robust pace of job creation , especially in the services sector .
Para além do forte crescimento da actividade , os moderados aumentos salariais durante este período contribuíram para a manutenção de um ritmo robusto de criação de emprego , em especial no sector dos serviços . Ao aumentar a transparência dos preços e eliminar os movimentos
At the same time , wage developments remained rather moderate throughout 2007 , despite an environment of robust economic growth , emerging capacity constraints and tightening labour markets .
Ao mesmo tempo , a evolução salarial manteve se bastante moderada ao longo de 2007 , não obstante um ambiente de crescimento económico robusto , o surgimento de restrições em termos de capacidade e a maior restritividade dos mercados de trabalho .
In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry .
Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora .
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures
Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .
Ao mesmo tempo , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários permanecerá moderado e de que registará apenas um ligeiro aumento em torno do final do período de projecção .
However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low .
No entanto , apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento salarial mantevese moderado , apesar de uma ligeira aceleração em 1997 , e o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido baixo .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of ongoing moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue in the future .
Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá continuar no futuro .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .
Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no contexto de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .
CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .
No entanto , os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no âmbito de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
Moderate wage trends have helped to contain domestic inflationary pressure despite strong oil price increases .
As tendências salariais moderadas ajudaram a conter as pressões inflacionistas internas , não obstante os fortes aumentos dos preços do petróleo .
Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 .
Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 .
Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a trend that was expected to continue in the context of ongoing moderate growth and continued labour market weakness .
Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho .
These reductions were supported by strong productivity growth and a two year national general collective agreement reached by the social partners in May 1998 which resulted in moderate wage increases .
Estas reduções foram suportadas pelo forte crescimento da produtividade e por um acordo colectivo geral a nível nacional para dois anos celebrado pelos parceiros sociais em Maio de 1998 , que deu origem a aumentos salariais moderados .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being .
Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , num contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá manter se por enquanto .
Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector .
Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços .
Upside risks over this period are associated with wage growth .
Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
On the one hand , generally moderate wage developments contributed to the sustained low increase in services prices .
Por um lado , a evolução salarial geralmente moderada contribuiu para a pequena subida sustentada dos preços dos serviços .
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past
Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .
No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
Given that the economic recovery was expected to be only gradual , it was considered that moderate wage developments in conjunction with a cyclical recovery in productivity would contain growth in unit labour costs .
Tendo em conta que se esperava que a recuperação económica fosse apenas gradual , considerou se que uma evolução salarial moderada em conjunto com uma recuperação cíclica da produtividade conteria o crescimento dos custos unitários do trabalho .
labour intensive than the industrial sector , have benefited from the continued growth of domestic demand . Other factors which also explain employment developments in the euro area in 1999 are , as mentioned in Section 3 above , favourable labour cost developments resulting from the continuation of moderate wage growth as well as cuts in non wage labour costs .
global ao longo do ano foi em grande parte o resultado do crescente aumento das exportações e , em termos da evolução sectorial , reflectiu principalmente a recuperação da produção industrial . Em paralelo com um crescimento bastante sustentado da procura interna e do produto do sector dos serviços , esta evolução pode ser vista como uma base para uma expansão mais generalizada em 2000 .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation.
A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.
However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth .
EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro .
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .
Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .
Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
to improve their fiscal performances by tangibly reducing their debt ratios . It is also important that they maintain moderate wage developments that take into account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
É igualmente importante que seja mantida uma evolução salarial moderada , que tenha em conta o crescimento da produtividade do trabalho , as condições no mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over recent quarters and growth in wages is expected to remain contained , partly reflecting strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .
Simultaneamente , a dinâmica salarial na área do euro permaneceu moderada ao longo dos últimos trimestres e a expectativa é de que o crescimento dos salários se mantenha contido , reflectindo , em parte , as fortes pressões da concorrência mundial , sobretudo no sector transformador .
Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off .
As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .

 

Related searches : Moderate Growth - Wage Growth - Moderate Economic Growth - Moderate Growth Path - Nominal Wage Growth - Real Wage Growth - Wage Growth Rate - Wage-led Growth - Low Wage Growth - Moderate Risk - Moderate Exercise - Moderate Injury