Tradução de "moderately increased" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 . | alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas . |
| High on past positive. Moderately high on future. | Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. |
| meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand . | entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia . |
| Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. | As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. |
| The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars). | Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte). |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . |
| Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area . | A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro . |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . |
| Reflecting in part the global economic slowdown , annual average real GDP growth decreased in most euro area countries in 2003 compared with the year before , except for Belgium , Spain and Greece , where growth increased moderately | Reflectindo , em parte , o abrandamento económico mundial , o crescimento anual médio do PIB real desceu na maior parte dos países da área do euro em 2003 em relação ao ano anterior , excepto na Bélgica , Espanha e Grécia , que registaram um aumento moderado do crescimento |
| The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. | O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. |
| Early life Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family. | Edgar Degas repousa no túmulo da família no cemitério de Montmartre em Paris. |
| Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light. | Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry. | O inverno é frio e seco. |
| The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes. | O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas. |
| HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 . | ENCARGOS COM OS PAGAMENTOS DE JUROS DAS FAMÍLIAS REDUZIRAM SE Dado que o saldo da dívida das famílias continuou a aumentar moderadamente e o rendimento disponível das famílias não reagiu imediatamente às variações no crescimento económico , o rácio de dívida das famílias em relação ao rendimento disponível manteve se bastante estável em 2009 . |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. | 200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado. |
| Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately . | O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente . |
| Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. | Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil. |
| Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world. | Interessantemente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito clara, num mundo pigmentado moderadamente para o escuro. |
| By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. | Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. |
| Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. | Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. |
| Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease. | A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave. |
| Orbit Moon On March 5, 1977 Hebe occulted Kaffaljidhma (γ Ceti), a moderately bright 3rd magnitude star. | A 5 de Março de 1977 Hebe ocultou Kaffaljidhma (γ Ceti), uma estrela de maginude 3. |
| It is a moderately variable species, and the following subspecies and varieties are named Pinus brutia subsp. | De seguida apresentam se as sub espécies e variedades Pinus brutia subsp. |
| In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. | Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez. |
| Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin. | A poeira de neodímio e os seus sais são muito irritante aos olhos e mucosas, e irritam moderadamente a pele. |
| In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. | Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. |
| It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. | Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. |
| From a sectoral perspective , the acceleration of activity in 2006 was most pronounced in the industrial ( excluding construction ) sector , while value added growth in the market services sector increased more moderately . Such developments are consistent with the significant improvements in industrial confidence recorded B ox 4 | De uma perspectiva sectorial , a aceleração da actividade em 2006 foi mais pronunciada no sector da indústria ( excluindo a construção ) , enquanto o crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado aumentou de forma mais moderada . |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| Trade has increased. | O comércio aumentou. |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| Climate Cape Town has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb ), with mild, moderately wet winters and dry, warm summers. | Clima O clima da Cidade do Cabo é mediterrânico de Verões amenos (Csb), com as estações do ano bem definidas. |
| Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . | Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 . |
| Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. | A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. |
| Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). | O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). |
| Linguistic features Basic features Romance languages have a number of shared features across all languages Romance languages are moderately inflecting, i.e. | União Latina Essa organização tem a finalidade de promover e disseminar a essência comum das línguas românicas. |
| Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling. | Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling. |
| It's the increased order. | É o aumento da ordem. |
Related searches : Moderately Severe - Moderately Important - Moderately Low - Moderately Satisfied - Moderately Expensive - Moderately Serious - Moderately Easy - Moderately Satisfactory - Drink Moderately - Moderately Active - Moderately Hard - Moderately Effective - Moderately Accurate