Tradução de "modern period" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modern period Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled. | Período moderno Ao longo do período moderno a situação das línguas indígenas acabou acabou por ficar gradativamente precária, ao mesmo tempo que o número de falantes de virtualmente todas as línguas indígenas foi diminuindo. |
| Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period. | Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna. |
| It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet. | É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta. |
| The Origins of Modern Germany (2d ed., 1947), covers medieval period Clark, Christopher. | The Origins of Modern Germany (2d ed., 1947), covers medieval period Clark, Christopher. |
| In the early modern period it was part of the Bailiwick of Locarno. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| C500 Size 160 x 82 mm Colour Purple Architectural period Modern 20th century architecture | C500 Denominação 500 euros Dimensão 160 x 82 mm Cor Púrpura Período arquitectónico Arquitectura moderna do século XX |
| New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period. | Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas. |
| During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics. | Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna. |
| Early modern period By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces. | Em 1541, toda a Península Balcânica e a maior parte da Hungria se tornaram províncias otomanas. |
| Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. | O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno. |
| The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period. | O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno. |
| The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period. | O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico. |
| Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period. | O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna. |
| The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833. | Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833. |
| This four volume series (1949 52) described haiku from the pre modern period up to and including Shiki. | Esta série de quatro volumes (1949 52) descrevia o haikai do período pré moderno até Shiki. |
| Modern apskritys should not be confused with apskritys that existed in the independent Lithuania during the interwar period. | Os apskritys modernos não devem ser confundidos com os apskritys que existiram na Lituânia independente durante o período entre guerras. |
| The Meiji government brought in many new systems and modern policies, and promoted the introduction of modern industry, though the prefecture was still centered around agriculture during this period. | O governo Meiji realizou muitas políticas modernas e sistemas novos, além de promover a introdução da indústria moderna, embora a província ainda estivesse voltada para a agricultura durante este período. |
| Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. | Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. |
| The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country. | No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país. |
| Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital. | Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão. |
| The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period. | O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno. |
| This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value. | Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual. |
| European and Arab presence in coastal Mombasa dates to the Early Modern period European exploration of the interior began in the 19th century. | A presença européia e árabe em Mombaça remonta ao início do período moderno, mas a exploração européia no interior do país iniciou se apenas no século XIX. |
| Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world. | De todos os derradeiros renascentistas Palladio foi o mais influente, e ainda hoje é o arquiteto mais estudado em todo o mundo. |
| The modern editions of the Tour de France consist of 21 day long segments (stages) over a 23 day period and cover around . | As edições actuais do Tour de France consistem em 21 etapas diárias (fases), ao longo de 23 dias, cobrindo cerca de . |
| During the Hellenistic period the importance of Greece proper (that is, the territory of modern Greece) within the Greek speaking world declined sharply. | Durante o período helenístico, a importância da Grécia em si (ou seja, o território representado pela Grécia atual) dentro do mundo grecófono delineou nitidamente. |
| In response and reaction to this hyperbole, modern historians and biographers have tended to take a more dispassionate view of the Tudor period. | Os historiadores e os biógrafos modernos da Europa pós imperial tendem a ter uma visão bem mais racional e imparcial do período de Tudor. |
| Early modern During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, with much of London passing from church to private ownership. | Era moderna Durante o período Tudor, a Reforma Inglesa produziu uma mudança gradual para o protestantismo, sendo que grande parte de Londres passou das mãos da igreja para a propriedade privada. |
| During this authoritarian period, the government took steps toward the organization of the country as a modern state, encouraging its economic and social transformation. | Durante este período autoritário, o governo tomou medidas para a organização do país como um Estado moderno, incentivando a sua transformação econômica e social. |
| His invention of mechanical movable type printing started the Printing Revolution and is widely regarded as the most important event of the modern period. | Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno. |
| In the modern period, it was under the administration of Barcelos, when it was transferred to the municipality of Póvoa de Varzim in 1836. | Geografia Terroso situa se a cerca de 5 km a nordeste da cidade da Póvoa de Varzim. |
| Vertebrates The first vertebrates appeared over 500 million years ago (Mya), during the Cambrian period, and may have resembled the modern hagfish in form. | Os primeiros vertebrados apareceram há mais de 500 milhões de anos (Ma), durante o período Cambriano, e talvez lembrassem uma enguia. |
| Early modern period There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology. | Houve uma mudança dramática no pensamento iniciado pela invenção do telescópio e pela desconstrução feita por Copérnico da cosmologia geocêntrica. |
| Modern materials allow us to do modern things. | Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. |
| History Evolutionary biology, as an academic discipline in its own right, emerged during the period of the modern evolutionary synthesis in the 1930s and 1940s. | Histórico A Biologia Evolucionista, como disciplina acadêmica, surgiu como resultado da síntese evolutiva moderna nas décadas de 1930 e 1940. |
| Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics. | Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica. |
| ISBN 978 0 500 20141 1 External links Tate Modern The Museum of Modern Art Modern artists and art A TIME Archives Collection of Modern Art's perception National Gallery of Modern Art Govt. | Notas Ver também Modernismo Arte concreta Pós modernismo Arquitectura moderna Música moderna Ligações externas Verbete Britannica on line acesso 7 de abril de 2014 |
| The period is noted for the rise of modern science and the application of its findings to technological improvements, which animated the Industrial Revolution after 1750. | Nota se no período o crescimento da ciência moderna e a aplicação de suas descobertas em melhorias tecnológicas, que culminaram com a revolução Industrial. |
| The basis of western astronomy as taught during Late Antiquity and until the Early Modern period is the Almagest by Ptolemy, written in the 2nd century. | A base da astronomia ocidental ensinada durante a antiguidade tardia e até o início da Idade Moderna é o Almagesto de Ptolomeu, escrito no século II. |
| During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language. | Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino. |
| Without a specific time period, Kishimoto included modern elements in the series such as convenience stores, but specifically excluded projectile weapons and vehicles from the storyline. | Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos. |
| The Yamato polity evolved greatly during the Asuka period, which is named after the Asuka region, about 25 km south of the modern city of Nara. | A organização política do período Yamato evoluiu muito durante o período Asuka, que recebeu o nome da região de Asuka, cerca de 25 quilômetros ao sul da atual cidade de Nara. |
| Unlike many other medieval kings, Henry did not feature significantly in the works of William Shakespeare, and in the modern period he has not been a prominent subject for films, theatre or television, having only a minimal role in modern popular culture. | Diferentemente de outros reis medievais, Henrique não apareceu nas obras de William Shakespeare e não foi o sujeito de muitos filmes, peças teatrais ou séries televisivas no período moderno, tendo um papel mínimo na cultura popular. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| Granada references women from this time period to describe modern day Paraguayan women's dilemma they need to move due to economic reasons and many do not return. | As referências de Granada às mulheres desse período servem para descrever o dilema da mulher paraguaia moderna elas precisam se mudar por razões econômicas e, muitas vezes, não voltam. |
Related searches : Early Modern Period - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet