Tradução de "modern world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Modern - translation :

Moderno

Modern world - translation :

Mundo moderno

World - translation :

Mundo

Palavras-chave : Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Crisis of the Modern World .	The Crisis of the Modern World .
Brazil was entering the modern world.	O Brasil estava entrando no mundo moderno.
Language and Power in the Modern World.	Language and Power in the Modern World.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.	Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial.
Time is one of the scarcest resources in the modern world.	Tempo é um dos recursos mais escassos no mundo moderno.
And you see this all the time in the modern world.	E vocês encontram isso o tempo todo no mundo moderno.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.	E aí temos a resposta que é quantitativa no mundo moderno.
But there's a fantastic way to do that in the modern world.	Mas tem uma forma fantástica de fazer isto no mundo moderno.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.	Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.
It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.	Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.
He portrays Bilbo as a modern anachronism exploring an essentially antique world.	Ele retrata Bilbo como um moderno anacronismo explorando um mundo essencialmente antigo.
It had this resilience that is what we need in our modern world.	E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Moreover, Constant believed that in the modern world, commerce was superior to war.	Cada vez mais, Constant acreditava que no mundo moderno o comércio era superior à guerra.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país.
This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world.	Esta também é origami, e demonstra aonde chegamos no mundo moderno.
Hitler, Nazism, and the Holocaust have become symbols of evil in the modern world.	Adolf Hitler, o nazismo e o Holocausto se tornaram símbolos do mal no mundo moderno.
Modern archaeology has also suggested early cultural links with the Mycenaean world in Greece.	A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia.
The new world refers to modern, standards based dynamic websites and open source applications.	O novo mundo refere se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open source.
Surviving plants that went on to dominate the Mesozoic world included modern conifers and cycadeoids.	Plantas sobreviventes que passaram a dominar o mundo no mesozóico incluem as coníferas modernas e as cycadeoids.
ISBN 0 87127 172 9 Au, S. (2002) Ballet and Modern Dance (World of Art) .	Dorky Park (Dança moderna (2010) Berlim, Alemanha) ASLAM, Odete.
He also toured with ballet and modern dance companies around the world for fifteen months.	Também excursionou ballet e dança moderna em companhias ao redor do mundo por quinze meses.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.	O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos.
The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times.	A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos.
In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.	Em 1949 vimos o surgimento da China moderna de uma maneira que surpreendeu o mundo.
As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world.	Consequentemente, a legalidade surgiu como a principal fonte de legitimidade política no mundo moderno.
Salvador's tourism infrastructure is considered one of the most modern in World, especially in terms of lodging.	A infraestrutura de turismo de Salvador é considerada uma das mais modernas do país, especialmente em termos de alojamento.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.	Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
He was a profound skeptic about the modern world, but he was similarly profoundly distrustful of nostalgia.	Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia.
In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War.	Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.	Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.
By the middle of the 19th century it was the largest and most modern glassworks in the world.	Em meados do século 19 foi a fábrica de vidros maiores e mais modernos do mundo.
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy.	E isto foi demais. Com esta experiencia, eu comecei a olhar com mais atenção para a arte moderna. Então eu percebi, vocês sabem, como o mundo da arte moderna está particularmente de pernas para o ar.
But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face.	Mas num mundo complexo e moderno, vocês precisam de modelos para entender muitos dos riscos com os quais nos deparamos.
In 1957, the International Federation of Modern School Movements (FIMEM) was founded to organize national groups around the world.	No ano seguinte, os seguidores de Freinet fundaram a Federação Internacional dos Movimentos da Escola Moderna (Fimem), que hoje reúne educadores de todo o Mundo.
Modern materials allow us to do modern things.	Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.
And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world.	E é difícil não pensar que parte do que leva a esta sensação de isolamento é nosso mundo moderno.
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.	Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero.
And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.	E a pergunta é se nesse mundo moderno e globalizado podemos realmente suportar ter todas essas diferentes linguagens.
Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving.	Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho.
The American Society of Civil Engineers has named the Panama Canal one of the seven wonders of the modern world.	A Sociedade Americana de Engenheiros Civis classificou o Canal do Panamá como uma das sete maravilhas do mundo moderno.
One modern scholar surmises that Hesiod may have learned about world geography, especially the catalogue of rivers in Theogony (ll.	Um acadêmico moderno sugeriu que Hesíodo teria aprendido sobre geografia geral, especialmente o catálogo de rios citado na Teogonia (ll.
While changing the setting from 19th century to present day, Koepp also tried to take the modern world back to the 1800s , with the characters being devoid of electricity and modern techniques of communication.	Apesar de alterar a configuração do século 19 aos dias de hoje, Koepp também tentou levar o mundo moderno de volta para os anos 1800 , com os personagens sendo desprovida de eletricidade e técnicas modernas de comunicação.

Display this page in English