Tradução de "momentous achievement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achievement - translation :

Momentous - translation :

Palavras-chave : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas Memorável Monumental Marcante Solene Vital

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was quite a momentous occasion for all of us.	Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?	A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
So what was wrong with that myth, and with all pre scientific thinking, and what, then, made that momentous difference?	E daí, o que está errado com esse mito, e com todo o pensamento pré científico, e o que, então, fez aquela diferença gigantesca?
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
But when the euro banknotes and coins entered into circulation on 1 January 2002 , the momentous changes became clear for everyone .	Mas , quando as notas e moedas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 , as importantes alterações passaram a ser evidentes para todos .
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement	O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.	SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.	A maioria do planeta, aspirando ao desenvolvimento, tendo o direito ao desenvolvimento, estão, de modo geral, aspirando por um estilo de vida insustentável, uma pressão monstruosa.
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones.	A idéia fundamental é que o Twitter permita às pessoas compartilhar momentos de suas vidas quando elas quiserem, sejam eles momentos grandiosos ou coisas mundanas.
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.	E seus experimentos com pipas nós levaram a essa ocasião monumental, quando nós aceleramos e decolamos para o primeiro vôo humano de 12 segundos.
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .	Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems	( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights.	Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
Francescoli had opted to retire from the team after this achievement.	Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista.
This special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin looks back at the ECB 's and Eurosystem 's work and achievements over the past ten momentous years .	Publicado por ocasião do 10.º aniversário do BCE , o presente Boletim Mensal especial oferece uma retrospectiva da actividade e das realizações do BCE e do Eurosistema ao longo dos cruciais últimos dez anos .
This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy.	Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos.
In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .	Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major achievement .	O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável .
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.

Display this page in English