Tradução de "money remittance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Dinheiro

Money remittance - translation :

Remessa de dinheiro

Remittance - translation :

Remessa

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Remessa Códigos Satisfatório Acalmem-se Compensação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Harnessing the Remittance Boom	Explorar o boom das remessas
Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( ii ) Money remittance services where banknotes and coins , scriptural money or electronic money are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	( ii ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais notas de banco e moedas , moeda escritural ou moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento sejam aceites pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( 7 ) Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	( 7 ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
Finally , the EPC addressed the requirements from corporates related to remittance information .	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 Transferências a Crédito SEPA 4 .
According to the CIA and the Central Bank of Somalia, despite experiencing civil unrest, Somalia has maintained a healthy informal economy, based mainly on livestock, remittance money transfer companies and telecommunications.	Apesar da falta de um governo nacional, a Somália há mantido uma forte economia informal, baseada principalmente na pecuária, na transferência e remessas de fundos, e nas telecomunicaçãos.
Remittance, i.e., funds transferred by migrant workers to their home country, is a substantial part of the economy of some countries.	Tal situação tem efeitos diversificados no mercado de trabalho, podendo distorcer os salários e a concorrência nos países de destino.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012.	Actualmente, mais de 60 milhões de trabalhadores migrantes oriundos da região Ásia Pacífico são responsáveis por mais de metade de todos os fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, tendo enviado para casa cerca de 260 mil milhões de dólares, em 2012.
Endto end straight through processing is a major requirement for professional users . On a business level , the messages should be able to carry remittance information end to end in order to facilitate automatic reconciliation .	É NECESSÁRIO QUE A SEPA PERMITA UM PROCESSAMENTO INTEGRALMENTE AUTOMATIZADO E QUE AVANCE PARA ALÉM DOS PRODUTOS ESSENCIAIS E BÁSICOS .
Money talks.	O dinheiro é rei.
Money talks.	O dinheiro fala mais alto.
Money talks.	O dinheiro manda.
OUR money .	a NOSSA moeda .
E money .	Moeda electrónica .
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
These were money taken out by criminals and money launderers.	Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
He took some money we'll take his money. That'll teach him.	Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender.
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico ,
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .	Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
You smell money.	Você respira dinheiro.
They borrow money.	Eles pegam dinheiro emprestado.
Manage your money	Faça a gestão do seu dinheiro
Money market instruments	Instrumentos do mercado monetário .
Money Scan Master	Money Scan Master
Money Scan Carrera	Money Scan Carrera
Issuing electronic money .	Emissão de moeda electrónica .
Money market activity	Actividade no mercado monetário
Total e money	Total moeda electrónica
Money market funds	Fundos do mercado monetário
Money market paper	Títulos do mercado monetário
Money market instruments	instrumentos do mercado monetário
I want money.	Eu quero dinheiro.
He needs money.	Ele precisa de dinheiro.
I borrow money.	Eu pego dinheiro emprestado.
I need money.	Eu preciso de dinheiro.
I need money.	Necessito de dinheiro.
I need money.	Preciso de dinheiro.
I need money.	Eu necessito de dinheiro.
We need money.	Precisamos de dinheiro.
Time is money.	Tempo é dinheiro.
This isn't money.	Isso não é dinheiro.
Money isn't everything.	Dinheiro não é tudo.

Display this page in English