Tradução de "money transmission service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Service - translation :

Transmission - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Dispor Missa Serviço Serviço Quartos Transmissão Transmissão Transmissões Recebendo Transmitir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 .
The provisions in the proposed directive concerning payer information do not seem to exempt the application of other customer due diligence procedures to the service of money transmission , including the identification of a beneficial owner .	As disposições da directiva proposta relativas à informação sobre os remetentes não parecem isentar o serviço de transferência de fundos da aplicação de medidas de vigilância relativas aos clientes , incluindo a identificação do beneficiário efectivo .
Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .	O mercado monetário O mercado monetário desempenha um papel primordial na transmissão das decisões de política monetária , visto que as alterações dos instrumentos de política monetária afectam primeiramente o mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
( ii ) Money remittance services where banknotes and coins , scriptural money or electronic money are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	( ii ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais notas de banco e moedas , moeda escritural ou moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento sejam aceites pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( 7 ) Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	( 7 ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .	3 E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A As taxas de curto prazo do mercado monetário desempenham um papel importante na transmissão da política monetária .
2.2 TARGET2 SECURITIES T2S is the future Eurosystem service for securities settlement in central bank money .	120 BCE Relatório Anual 2009
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred between different money holders and thus determines how much money is required to service a particular level of nominal transactions .	A última variável pode ser definida como a velocidade à qual a moeda é transferida entre diferentes detentores de moeda , determinando , assim , a quantidade de moeda necessária para assegurar um determinado nível de transacções nominais .
Transmission Remote	Transmissão Remota
Transmission Errors	Erros de Transmissão
Transmission errors	Erros de transmissão
Transmission standards	Padrões de transmissão
Chemical transmission.	Ligações externas
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .	É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica .
This was in return for their service as money lenders to the crown, which helped finance the Welsh Wars.	Isso era em troca por seus serviços como agiotas para a coroa, ajudando a financiar as guerras em Gales.
He spent much of his own money on espionage in the service of the Queen and the Protestant cause.	Ele pagava as despesas de pelo menos cinquenta de seus agentes com parte de suas próprias riquezas.
Transmission remote GUI	GUI remota Transmission
Transmission BitTorrent Client	Transmission, Cliente BitTorrent
Start Transmission Minimized	Iniciar o Transmission Minimizado
EN Transmission standard	PT Padrão de transmissão
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do serviço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
Even so, sometime around 1470 Pulci needed more money and went into the service of Robert Sanseverino, a northern condottiere .	Por volta de 1470 Pulci necessitava de dinheiro e entrou ao serviço de Robert Sanseverino, um condottiere do norte de Itália.
The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism .	O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , dos dados CIS 2 para os BCN que solicitem o serviço referido no n.o 1 .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the parti cipant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do ser viço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
First date of transmission	Primeira data de transmissão
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION	ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
Frequency of transmission 15 .	Periodicidade da transmissão 15 .
Article 6 Data transmission	Artigo 6.º Transmissão de dados
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service .	Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público .
The payment service provider of the payee shall report that fact to the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing .	O prestador de serviços de pagamento do beneficiário notificará esse facto às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais ou ao financiamento do terrorismo .
Differences in monetary transmission processes A central bank , as monopoly supplier of base money , is in a position to influence strongly , if not control , money market interest rates by determining the conditions at which it provides or absorbs liquidity .	O banco central , enquanto entidade que detém o monopólio da emissao rnonetária , está em posicao de influenciar fortemente , ou até rnesmo de controlar , as taxas de juro do mercado rnonetário , ao determinar as condicoes em que cede ou absorve liquidez .
Article 4 Transmission standard 1 .	Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
Article 20 Transmission channel 1 .	Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .
the transmission deadlines ( Article 8 )	Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
the transmission of monetary policy	transmissão da política monetária
There is no airborne transmission.	Não há transmissão por vias aéreas.
The Transmission of Shakespeare's Text .	The Transmission of Shakespeare's Text .
Another important Eurosystem service contributing to money market integration is the CCBM for the cross border transfer of collateral within the euro area .	Outro serviço importante do Eurosistema que contribui para a integração do mercado monetário é o CCBM , utilizado na transferência transfronteiras de activos de garantia na área do euro .

Display this page in English