Tradução de "money was short" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We ran short of money.	Nosso dinheiro acabou.
I am short of money.	Eu tenho pouco dinheiro.
We are short of money.	Nosso dinheiro acabou.
We are short of money.	Nosso dinheiro se esgotou.
He's always short of money.	Ele sempre tem problemas de dinheiro.
He's always short of money.	Ele está sempre apertado.
I am running short of money.	Eu estou ficando sem dinheiro.
Tom is running short of money.	Tom está ficando sem dinheiro.
45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks .	A m o d a europeia tomar se á a moeda Única quando qualquer mencáo da moeda legal dos Estados membros participantes , quer sob a forma escritura1 quer fiduciária ( m moeda fiduciária moeda escritural ) , se referir exclusivamente a moeda europeia .
The trouble is that we are short of money.	O problema é que estamos sem dinheiro.
The trouble is that I am short of money.	O problema é que eu estou sem dinheiro.
The trouble is that I am short of money.	O problema é que estou com pouco dinheiro.
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
Very short term money market interest rates were stable throughout the year .	As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano .
Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money .	Os depósitos a curto prazo em instituições de crédito funcionam igualmente como moeda .
This rate is therefore very close to short term money market interest rates .	Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) .	A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) .
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .	5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário .
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência.
HOW THE EURO BECAME OUR MONEY A SHORT HISTORY OF THE EURO BANKNOTES AND COINS	COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA BREVE HISTÓRIA DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .	O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE .
These rates directly affect the rates in the money market, the market for short term loans.	Essas taxas afetam diretamente as taxas no mercado monetário, o mercado de empréstimos de curto prazo.
A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
Mozart's life was very short.	A vida de Mozart foi muito curta.
His speech was too short.	O discurso dele foi muito curto.
His speech was too short.	O discurso dele foi demasiado curto.
If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term.	Se optarmos por continuar a sofrer estas perdas, podemos poupar algum dinheiro a curto prazo.
He arrived in Rome naked and extremely needy ... without fixed address and without provision ... short of money.	Características da obra Caravaggio tomava emprestada a imagem de pessoas comuns das ruas de Roma para retratar Maria e os apóstolos.
In practice Young Europe lacked the money and popular support for more than a short term existence.	Na prática, à Jovem Europa faltava lhe o dinheiro e o apoio popular para uma existência de curta duração.
Money was no problem.	Dinheiro não era problema.
My money was stolen.	O meu dinheiro foi roubado.
Was there enough money?	Havia dinheiro o bastante?
Why was money invented?	Por que o dinheiro foi inventado?
Why was money invented?	Por que inventaram o dinheiro?
His grandfather was Pepin the Short.	O seu avô foi Pepino, o Breve.
Chart 9 Short term interest rates and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum	Gráfico 9 Taxas de juro de curto prazo e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates .	Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
His comedic work was well received by the cast and crew of the play, and he followed up with a 10 minute short called The Hustler of Money , a parody of the Martin Scorsese film The Color of Money .	Seu trabalho cômico foi bem recebido pelo elenco e pela equipe da peça, e ele seguiu com 10 minutos de um curta chamado The Hustler of Money (uma paródia do filme de Martin Scorsese A Cor do Dinheiro).
Short term financial investment covers predominantly the broad money ( M3 ) holdings of the euro area non financial sectors , and , in addition , certain short term claims on other euro area sectors .	O investimento financeiro de curto prazo abrange predominantemente activos em moeda em sentido lato ( M3 ) por parte dos sectores não financeiros da área do euro e , ainda , certos activos de curto prazo sobre outros sectores da área do euro .
period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 .	A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 .
3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .	3 E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A As taxas de curto prazo do mercado monetário desempenham um papel importante na transmissão da política monetária .
It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected .	Concluiu que nem a estabilidade dos parâmetros de longo prazo nem a dos parâmetros de curto prazo da procura de moeda poderão ser rejeitadas .
The emergence of liquidity problems in the short term money markets in the context of the global financial market turbulence during the second half of 2007 has had an impact on the volatility of very short term money market rates , notably the overnight rates .	A emergência de problemas de liquidez nos mercados monetários de curto prazo no contexto das perturbações nos mercados financeiros a nível mundial durante o segundo semestre de 2007 teve um impacto na volatilidade das taxas de muito curto prazo dos mercados monetários , em particular das taxas overnight .
Highly addictive the high was very short.	Altamente viciante o efeito durava muito pouco.

Display this page in English