Tradução de "monopoly on power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Monopoly - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Monopólio Monopólio Monopólios Detém Possui Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality.	Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
The state has a monopoly on legitimate violence.	O Estado tem o monopólio da violência legítima.
Monopoly Hotels (2012) based on the mobile app.	Outras versões Monopoly Deal (Lançado em 2009).
Both Syrians and Palestinians live under a monopoly of power directly connected to colonial and tyrannical interests.	Tanto sírios quanto palestinos vivem sob o monopólio do poder diretamente ligado aos interesses coloniais e tirânicos.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção.
Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.	A não ser que sejam monitorizadas pelas autoridades de defesa da concorrência, podem envolver se em comportamentos anti competitivos que reforcem o seu poder monopolista.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.	A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.
He's playing Monopoly.	Ele está jogando Banco Imobiliário.
In 1901 BNU lost its banking monopoly, but retained its monopoly note issuing monopoly in the countries in which BNU operated.	1901 O BNU perde o monopólio bancário, mas mantém o monopólio de emissão de notas nos territórios em que opera.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta.
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.	Na verdade, a modernização política enfrenta uma oposição enorme do Partido Comunista Chinês, que não tem interesse em entregar o monopólio do poder.
Octavian became the most powerful political figure in the city of Rome and in most of its provinces, but did not have sole monopoly on political and martial power.	Otaviano tornou se a figura política mais poderosa da capital e em muitas províncias, mas não teve monopólio sobre o poder político e marcial.
Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force.	Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor.
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
In 1951, he returned to Washington, D.C. to serve as Associate Counsel to the Subcommittee on the Study of Monopoly Power of the Judiciary Committee of the U.S. House of Representatives.	Foi assessor adjunto do Subcomitê de Estudo de Poder Monopolista do Comitê Judicial da Camara de Representantes dos Estados Unidos, de 1951 a 1952 e membro do Comitê Nacional de Procurador para o Estudo das Leis Antimonopolista, de 1953 a 1955.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.	Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
money (Monopoly) or counters (Zohn Ahl).	(1980) The Complete Book of Wargames .
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.	A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Existing complex The Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto complex is administrated by Eletronuclear, a state company with the monopoly in nuclear power generation in Brazil.	A Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto é operada pela Eletronuclear e gera 2 000 empregos diretos e cerca de 10 000 indiretos no Estado do Rio de Janeiro.
He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity.	Ele manteve o monopólio efetivo nas relações com a URSS, o que aumentou muito sua popularidade.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.	E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.
Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism.	O Médio Oriente também não tem um monopólio sobre o extremismo islâmico, as tensões étnicas ou o terrorismo.
Monopoly has a combination of three colors.	Monopoly Millionary, da Hasbro.
It was believed that they maintained a monopoly on ironworking, and that their empire had been based on that advantage.	Se acreditava que eles mantiveram o monopólio da metalurgia do ferro e que seu império tinha se baseado nesta vantagem tecnológica.
While populists might be particularly prone to advocating facile solutions, they hardly have a monopoly on that tactic.	Embora os populistas possam ser especialmente propensos à defesa de soluções imediatistas, dificilmente possuem o monopólio dessa táctica.
The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices.	Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias.
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
Network industries depend on an infrastructure with natural monopoly characteristics , e.g. the distribution networks for electricity , gas and water .	As indústrias de fornecimento de serviços de rede dependem de uma infra estrutura com características de monopólio natural , como , por exemplo , as redes de distribuição de electricidade , gás e água .
Court culture In the last years of Richard's reign, and particularly in the months after the suppression of the appellants in 1397, the king enjoyed a virtual monopoly on power in the country, a relatively uncommon situation in medieval England.	Corte Durante seus últimos anos de reinado, particularmente nos meses após a supressão dos apelantes em 1397, Ricardo gozou de virtualmente um monopólio de poder pelo reino, uma situação relativamente incomum na Inglaterra medieval.
In February 1990 the Party voluntarily gave up its claim on power monopoly and in June 1990 the first free elections since 1931 were held, won by the Communist Party, ridden of its hardliner wing and renamed the Bulgarian Socialist Party.	Em junho de 1990, realizaram se as primeiras eleições livres, vencida pela ala moderada do Partido Comunista (o Partido Socialista Búlgaro, BSP).
Still the influence of the world economy on the USSR was limited by fixed domestic prices and a state monopoly on foreign trade.	Ainda assim, a influência da economia mundial sobre a URSS era limitada por preços internos fixos e um monopólio estatal sobre o comércio exterior.
For example , the Eurosystem is endowed with the exclusive competence for monetary policy and has a monopoly on banknote issuing .	Por exemplo , o Eurosistema foi dotado de competência exclusiva relativamente à política monetária e tem o monopólio da emissão de notas .
It's based on purchasing power parity.	Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye mudança do poder global
Samantha Power on a complicated hero	Samantha Power fala de um herói complicado
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .	Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.	História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
The ECB is the monopoly supplier of central bank money and , by virtue of this monopoly , the ECB can set the refinancing conditions to credit institutions in the euro area .	O BCE é o fornecedor monopolista de moeda do banco central e , em virtude desse monopólio , pode determinar as condições de refinanciamento às instituições de crédito na área do euro .
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go.	Esse corvo se aproveita do seu monopólio temporário nos amendoins até que os seus amigos descobrem como fazer o mesmo e nós conseguimos o que queríamos.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.

Display this page in English