Tradução de "moorish spain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spain - translation :

Palavras-chave : Mouros Mouro Moura Mouro Mouros Espanha Portugal Espanhol Itália Inglaterra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Moorish heritage in Spain, especially in Andalusia, is still evident today and European influences include Italy, Germany and France, especially during the Baroque and Neoclassical periods.	Influências europeias incluem Itália, Alemanha e França, especialmente durante os períodos barroco e neoclássico.
After several centuries without foreign presence, the Suebi and Visigoths occupied the land from the 6th century AD to the beginning of the 8th century, ending with the Moorish invasion of Spain.	Depois de vários séculos sem presença estrangeira, os suevos e os visigodos tentaram ocupar o território no século VI, que terminaria a princípios do século VIII com a invasão muçulmana.
The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical.	A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico.
The building seems a curious blend of Moorish and Byzantine styles.	O edifício é uma curiosa mistura de estilos mourisco e bizantino.
The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.	Foi negada a possibilidade dos artistas mouros de desenhar coisas com almas.
Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo.	Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo.
During the Moorish war, Abravanel advanced considerable sums of money to the king.	Durante as Guerras mouriscas, Abravanel emprestou somas avultadas de dinheiro ao governo.
It was hidden in 713 during the Moorish invasion, and only recovered in 878.	Ele foi escondido em 713 durante a conquista omíada da Hispânia e só foi recuperado em 878.
The town of Benigembla is also of moorish origin, like most towns in the Pop Valley.	A cidade de Benigembla Também é de origem moura, como a maioria das cidades do Vale do Pop.
Between the 9th and 13th centuries, Portuguese acquired about 800 words from Arabic by influence of Moorish Iberia.	Entre os séculos IX e XIII, o português adquiriu cerca de 800 palavras do árabe, devido a influência moura na Iberia.
The interior of the mosque is square and is divided into aisles by columns joined by Moorish arches.	O interior da mesquita é quadrado, encontrando se dividido em naves por colunas unidas por arcos mouriscos.
Villaescusa can refer to Villaescusa, Cantabria, Spain Villaescusa (Campoo de Enmedio), Cantabria, Spain Villaescusa de Haro, Cuenca, Spain Villaescusa de Palositos, Guadalajara, Spain Villaescusa, Zamora, Spain Villaescusa de Roa, Burgos, Spain Villaescusa la Sombría, Burgos, Spain	Por Villaescusa por estar à procura de Villaescusa um município da comunidade autónoma da Cantábria, Espanha Villaescusa um município na província de Zamora, Castela e Leão, Espanha
The Alcazaba fortress is the most notable structure in the city which attests to the Moorish culture in Badajoz.	A fortaleza da alcáçova ( Alcazaba ) é a estrutura mais notável da cidade que atesta o passado mouro de Badajoz.
Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer.	Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer
Spain	Espanha
Spain	EspanhaS
Posadas, Spain, a municipality in Córdoba Province, Spain.	Posadas pode referir se a Posadas cidade da Espanha, na Provícia de Córdoba.
Afonso Henriques established the Church of São Pedro de Canaferrim within the walls of the Moorish Castle to mark his success.	Logo após a tomada de posse do Castelo, D. Afonso Henriques aí funda a igreja de São Pedro de Canaferrim.
Moorish idols have small terminal mouths at the end of long, tubular snouts many long bristle like teeth line the mouth.	A boca dos Moorish Idol s fica no final de um longo focinho tubular possui vários dentes finos e pontudos.
Madrid Spain	Madrid Spain
Huesca , Spain	Huesca , Spain
Spain France	Espanha França
Barcelona, Spain	Barcelona, Espanha
Visigothic Spain.	Visigothic Spain.
The latter Arab conquest left behind several toponomic markers, such as Arab Moorish place names Alcássimas, Algés, Alpendroado and Quinta da Moura.	Também do Período Árabe chegaram até hoje algumas marcas, nomeadamente alguns topónimos como Alcássimas, Algés, Alpendroado, Quinta da Moura, etc.
The Moorish idol got its name from the Moors of Africa, who purportedly believed the fish to be a bringer of happiness.	Muitos acreditam que este peixe recebeu este nome dos mouros da África, que acreditavam que o peixe trazia felicidade.
Euros 2 , Spain	Euros 2 Espanha
1 cent , Spain	1 cêntimo Espanha
10 cent , Spain	10 cêntimos Espanha
Euros 1 , Spain	Euros 1 Espanha
30 SPAIN 2A .	30 ESPANHA 2A .
5 cent , Spain	5 cêntimos Espanha
20 cent , Spain	20 cêntimos Espanha
2 cent , Spain	2 cêntimos Espanha
Greece Spain France	Grécia Espanha
50 cent , Spain	50 cêntimos Espanha
Demonstrations in Spain.	Protestos na Espanha.
I'm from Spain.	Sou da Espanha.
I'm from Spain.	Eu sou da Espanha.
This eventually led to the strategic depopulation of the plateau, creating the Desert of the Duero as a protection against future Moorish attacks.	Esta medida provocou o despovoamento estratégico da Meseta, criando o Deserto do Douro como protecção contra futuros ataques muçulmanos.
Middle Ages In the 8th century, nearly all of the Iberian Peninsula was conquered (711 718) by largely Moorish Muslim armies from North Africa.	Ibéria muçulmana e Reconquista No século VIII, quase toda a Península Ibérica foi conquistada (711 718) por exércitos de mouros muçulmanos provenientes principalmente do norte da África.
Legend has it that Afonso killed the five Moorish kings of the Seville, Badajoz, Elvas, Évora and Beja taifas, before decimating the enemy troops.	Diz a lenda que Afonso Henriques matou os cinco reis mouros das taifas de Sevilha, Badajoz, Elvas, Évora e Beja, antes de dizimar as tropas inimigas.
Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia).	Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796.
Islam s captives were reduced to the state of slaves since they were war booty and submitted to the absolute dominion of their Moorish owners.	Os prisioneiros sob o controle do islã foram transformados em escravos e submetidos ao domínio absoluto de seus proprietários mouros.
Spain Italy Portugal 50	Espanha Itália Portugal 50

Display this page in English