Tradução de "moratorium is declared" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moratorium - translation :

Palavras-chave : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The moratorium was declared for two years, and it will specifically apply to families with small children, people with disabilities and the long term unemployed.	Será, no entanto, apenas durante dois anos e especificamente para famílias com filhos pequenos, pessoas com algum tipo de deficiência e desempregados.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003.	Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003.
1969 Vietnam War The Moratorium to End the War in Vietnam is held in Washington D.C. and across the US.	1611 Jan Piotr Sapieha, militar e comandante polonês que participou da Guerra entre a Suécia e a Polônia (n. 1569.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal.
The affected person added that the solution is not a moratorium but rather a law that contains the three points that PAH has emphasized.	E acrescenta que a solução não é uma moratória mas a aprovação de um decreto lei que contenha as três medidas propostas pela PAH.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu.
1968 A second republic is declared in the Maldives.	1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez.
June 13 WWII Paris is declared an open city.	13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta.
These worries culminated on 17 August , when Russia announced debt restructuring , devaluation and a moratorium on private principal repayments .	Estas preocupações culminaram em 17 de Agosto , quando a Rússia anunciou a reestruturação da dívida , uma desvalorização e uma moratória sobre reembolsos do capital privado .
We declared war.	Declaramos guerra.
When Soviet leader Mikhail Gorbachev declared a unilateral moratorium on the testing of nuclear weapons, which would begin on August 6, 1985 the 40th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima the Reagan administration dismissed the dramatic move as nothing more than propaganda, and refused to follow suit.	Quando o líder soviético Mikhail Gorbachev declarou uma moratória unilateral para os testes com armas nucleares, que começariam em 6 de agosto de 1985, no 40º aniversário dos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, a administração de Reagan refutou a iniciativa soviética, e se recusou a seguir o exemplo soviético.
Some have even declared that the India story is over.	Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it.	A Islândia e a Noruega não são limitadas pela moratória do CBI na pesca de baleias comercial pois ambos os países arquivaram objeções à moratória.
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems .	Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC .
Moreover, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which would replace a fragile international moratorium, cannot come into force without US Senate ratification.	Além disso, o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que substituiria uma frágil moratória internacional, não pode entrar em vigor sem ratificação do Senado dos EUA.
In North Carolina, a de facto moratorium is in place following a decision by the state's medical board that physicians cannot participate in executions, which is a requirement under state and federal law.	Na Carolina do Norte, acontece uma moratória de facto à pena de morte após uma decisão da categoria médica do estado de não participar de nenhuma execução.
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .	Ligações externas
1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire.	1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.	Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.	A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.	A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.	Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .	' Ligações externas na Revista Time
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.	Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.	O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.
Rivera declared war on Rosas in 1839.	Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
He was soon declared King Nadir Khan.	Ele logo foi proclamado como rei Nadir Khan.
Hawaii was declared a U.S. state on .	Mais de 2400 pessoas morreram no ataque.
Europe was declared polio free in 2002.	A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.	O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
In 1996, it was declared a city.	Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
First Madrid, then Washington, formally declared war.	Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.

Display this page in English