Tradução de "more accurately described" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accurately - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Precisão Precisamente Exactidão Correctamente Calcular Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electrum was often referred to as white gold in ancient times, but could be more accurately described as pale gold .	Electro foi muitas vezes referido como ouro branco em tempos antigos, mas poderia ser mais bem descrito como ouro pálido .
In teleosts, the conus arteriosus is very small and can more accurately be described as part of the aorta rather than of the heart proper.	Nos teleósteos, o cone arterioso é muito pequeno e pode ser mais precisamente descrito como parte da aorta, em vez do próprio coração.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.	Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente.
Different mediums The group has been described by Delonge as more than a band but more accurately an art project approaches larger human themes and tackles them in different mediums ( sic ), or simply a multimedia project .	Projetos de Artes O grupo foi descrito por DeLonge como mais do que uma banda, com mais precisão um projeto de arte se aproxima de grandes temas humanos que aborda em diferentes mídias , ou simplesmente um projeto multimídia .
These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.	These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.	No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge.	Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar.
In modern physics, gravity is most accurately described by the general theory of relativity (proposed by Einstein) which describes gravity as a consequence of the curvature of spacetime.	Na física moderna, a descrição mais precisa da gravidade é dada pela teoria geral da relatividade de Einstein, segundo a qual o fenómeno é uma consequência da curvatura espaço tempo que regula o movimento de objetos inertes.
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.	O Catolicismo ou, mais precisamente, o mito do celibato masculino presente no coração da igreja institucional repousa em séculos de sexismo.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
Initially, MIK showed considerable promise as a new method that could more accurately estimate overall global mineral deposit concentrations or grades.	Estatística Geologia Geografia Geociências Geotecnia Variáveis Regionalizadas Semivariograma Geoestatística Online
How we pursue this goal and much more is described here .	A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
Radio Times described him as more an enthusiast than an expert .	Radio Times descreveu ele como mais entusiasta do que expert.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.	Ou, para ser mais preciso, fez parte da cultura dos brancos que detinham o poder nestes lugares, naquela época.
Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices.	Outra (mais fielmente) realçou a minha ênfase sobre a necessidade de uma profunda mudança social e económica que permita que as mulheres tenham escolhas iguais.
Triangulum Australe was more accurately depicted in Johann Bayer's celestial atlas Uranometria in 1603, where it was also given its current name.	Triangulum Australe foi representada com mais precisão por Johann Bayer em seu atlas celestial Uranometria em 1603, onde também recebeu seu nome atual.
Why should self described experts be any more respected than average citizens?	Por que auto declarados experts deveriam ser mais respeitados do que cidadão normais?
Åkerfeldt described the songs on the album as a bit more energetic .	Åkerfeldt descreveu as canções no álbum como um pouco mais enérgicas .
Research Vaccine Immunity (or, more accurately, tolerance) to P. falciparum malaria does occur naturally, but only in response to years of repeated infection.	Investigação A imunidade (ou, mais precisamente, a tolerância imunológica) à malária P. falciparum pode ocorrer naturalmente, mas apenas enquanto resposta a anos de infeções repetidas.
Intense studies of the comet were undertaken, and as its orbit became more accurately established, the possibility of a collision became a certainty.	Vários estudos foram feitos, e conforme a órbita do cometa ficava mais precisa, a possibilidade deste impacto tornou se uma certeza.
Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually.	As coisas não estão exatamente como eu descrevi tudo é mais horrível, na realidade.
As improvements in technology permitted higher pressures and lower temperatures, deviations from the ideal gas behavior became noticeable, and the relationship between pressure and volume can only be accurately described employing real gas theory.	Conforme avanços tecnológicos permitiam pressões maiores e temperaturas menos, desvios do comportamento de gás ideal tornaram se notáveis, e a relação entre pressão e volume e a relação entre pressão e volume somente pode ser descrita com precisão utilizando se a teoria do gás ideal.
So again, this is all derived accurately from the science.	Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?	Muito de vocês poderiam perguntar, sabem como é, porque um carro voador ou talvez, com maior precisão, uma aeronave rodável, possível nestes tempos?
The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former.	O pensamento (ou, mais precisamente, a esperança) era a de que os líderes do Irão, caso fossem forçados a escolher entre a sobrevivência do regime e as armas nucleares, escolheriam a primeira opção.
Neutrons are the most rigid objects known their Young modulus (or more accurately, bulk modulus) is 20 orders of magnitude larger than that of diamond.	Os neutrons são os objetos mais rígidos conhecidos seu módulo de Young, ou mais apropriadamente módulo de rigidez é 20 ordens de grandeza maior que o do diamante.
The ball, approved by FIFA and weighting approximately 422 g, has a spherical shape that allows the ball to fly faster, farther, and more accurately.	A bola que é aprovada pela FIFA, pesa cerca de 422 gramas, tem uma forma esférica que permite que a mesma voe mais rápido, mais longe e com mais precisão.
They can combine their highly flexible bodies with their color changing ability to accurately mimic other, more dangerous animals, such as lionfish, sea snakes, and eels.	Eles conseguem combinar a alta flexibilidade de seus corpos com a mudança de coloração imitando outros animais mais perigosos como o peixe leão, cobras do mar e moreias.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .	Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.	Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
Eupterotidae is a family of insects in the Lepidoptera order with more than 300 described species.	Eupterotidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The proposed title reflects more accurately the content of Article 4 of the proposed decision , and uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB .	A epígrafe ora proposta reflecte de forma mais precisa o teor do artigo 4.o da decisão proposta , e emprega terminologia mais respeitadora das competências administrativas internas do BCE .
Pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility.	Os pilotos podem navegar com muito mais precisão e ainda visualizar o terreno, obstruções, e outras aeronaves próximas num mapa ou através da visão sintética, mesmo à noite ou com baixa visibilidade.
MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above.	A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr.
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.	Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.
The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.	O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode.

Display this page in English