Tradução de "more advanced than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advanced - translation :

More - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Avançada Avançado Avançados Avançadas Tecnologicamente Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All animals more advanced than sponges have nervous systems.	Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso.
The 801 processor was more than an order of magnitude more powerful than the Intel 8088, and the operating system more advanced than the PC DOS 1.0 operating system from Microsoft.	O 801 era pelo menos uma ordem de magnitude mais potente do que o Intel 8088, e seu sistema operacional estava muitos anos à frente do MS DOS da Microsoft, que acabou sendo o escolhido.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade.
It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high.	É a crença de que alienígenas são de alguma forma mais avançados que nós, mais morais do que nós, e a estória é sempre que eles estão vindo aqui nos salvar e nos levar para o céu.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.
Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others .	No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros .
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.	Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information.	Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações.
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .	Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation.	Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente.
The Iranian blogging scene is far more advanced than Saudi Arabia, and is far more integrated into society (though not in government bureaucracy, where the wheels move very slowly, indeed.)	A cena blogueira iraniana é muito mais avançada que a da Arábia Saudita, e é bem mais integrada na sociedade (mas não na burocracia governamental, onde as rodas giram bem devagar.)
More advanced use of the rods can even extract square roots.	Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas .
And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country.	E, em parte porque as perspectivas de vida de uma criança Americana estão mais dependentes do rendimento e da educação dos seus pais do que noutros países avançados, os EUA apresentam hoje a menor igualdade de oportunidades de qualquer país avançado.
For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual.	Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde .
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development.	A primeira coisa é, e nós temos muita sorte, que a tecnologia está num estágio que está muito mais avançada do que em outros países quando tiveram seu desenvolvimento.
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
In the south and in the extreme east of the region, grain crops are more common and land holdings are larger than in the rest of the region mechanization is more advanced here.	Economia Depois de ter sido uma região agrícola, terra pobre e de emigração, o Vêneto tornou se numa das regiões mais ricas da Itália.
It's more like an advanced version of glam, where it's definitely not you .	É mais como uma versão avançada do glam , onde definitivamente não é você.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.	Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs or, more appropriately, feathers as to decide whether it's actually a non avian or an avian.	Nós chamamos a esta ave Sinornis. É um pouco mais avançada que Archaeopteryx, e se você for para diferentes camadas, você acha coisas que são menos avançadas que Archaeopteryx, com todas as variações entre elas, de maneira que se você encontrar algo hoje, nós estamos normalmente discutindo pelos ou, mais apropriadamente, penas de maneira a decidir se seria realmente uma ave ou não.
But the fact that more than 50 countries, including advanced economies with democratic values, have joined the AIIB means that it will be possible to monitor its actions.	No entanto, o facto de mais de 50 países, incluindo economias avançadas com valores democráticos, terem aderido ao AIIB significa que será possível proceder ao controlo das suas acções.
More than half.	Mais da metade.
Advanced	Avançado
Advanced	Sessões avançadas
I would like to show you here a picture which is a bit more advanced.	Eu gostaria que vocês vissem uma pintura um pouco mais avançada.
In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy .	Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única .
The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938.	O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café.
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) .	Exibe um modelo avançado de uma trirreme ateniense ndash a maior galera de guerra , que navegou durante mais de 200 anos ndash da era da democracia ateniense ( século V a.C. ) .
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.	É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados.
In the late 1930s, tank design was considerably more advanced than it had been during World War I, and advances continued throughout the war with increases in speed, armour and firepower.	No final dos anos 1930, os projetos de tanques estavam consideravelmente mais avançados do que durante a Primeira Guerra Mundial e os avanços continuaram durante a guerra em aspectos como o aumento da velocidade, blindagem e poder de fogo.
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres.
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?	O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?
More than we think.	Muito mais do que se pensa.
They're more than friends.	Elas são mais do que amigas.
They're more than friends.	Eles são mais do que amigos.
It's more than enough.	É mais do que suficiente.
It's more than enough.	É mais que o suficiente.
It's more than enough.	Isso é mais que o suficiente.
That's more than enough.	É mais do que suficiente.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vindo.

Display this page in English