Tradução de "more easily than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Easily - translation :

More - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Facilmente Facilidade Fácilmente Podia Fácil Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In theory, radon is more reactive than xenon, and therefore should form chemical bonds more easily than xenon does.	Teoricamente, o radônio é mais reativo que o xenônio e portanto deveria formar ligações químicas mais facilmente.
Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables.	O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) .
Fermi realised that this induced more radioactivity because slow neutrons were more easily captured than fast ones.	Fermi descobriu que isso produzia uma maior indução de radioatividade, visto que nêutrons com baixa velocidade são mais facilmente capturados.
The Christians of Italy could easily see that Constantine was more sympathetic to their plight than Maxentius.	Os cristãos da Itália percebiam claramente que Constantino era lhes muito mais simpático que Magêncio.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.	O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
They were extremely prominent, and observers described them as more easily visible even than the Great Red Spot.	Elas eram muito proeminentes, e observadores as descreveram como mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha existente no planeta.
The prominent scars from the impacts were more easily visible than the Great Red Spot and persisted for many months.	As manchas que o impacto causou foram mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha e ficaram visíveis durante meses.
As another example, due to a phenomenon called Rayleigh scattering, shorter (blue) wavelengths scatter more easily than longer (red) wavelengths.	Devido a um fenômeno óptico conhecido como dispersão de Rayleigh, comprimentos de onda mais curtos (azul) se dispersam mais facilmente do que comprimentos de onda mais longos (vermelho).
So, how do we have these conversations more easily and more often?	Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.	Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
Early modern scientists such as Francis Bacon noted that slightly tepid water freezes more easily than that which is utterly cold.	Cientistas da Idade Moderna como Francis Bacon notaram que a água ligeiramente morna congela mais facilmente do que aquela que está totalmente fria.
Moreover, as people s incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world.	Além disso, com o aumento dos seus rendimentos, pode ser mais fácil convencer as pessoas a adotar dietas mais saudáveis e amigas do ambiente, do que aquelas que predominam no mundo desenvolvido.
Moreover, as people s incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world.	Além disso, com o aumento dos seus rendimentos, pode ser mais fácil convencer as pessoas a adotar dietas mais saudáveis e amigas do ambiente, do que aquelas que predominam no mundo desenvolvido.
Scipione Riva Rocci introduced a more easily used version in 1896.	Scipioni Riva Rocci introduziu uma versão mais facilmente utilizado em 1896.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.	Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Thus, because vibrational and rotational energy levels are more closely spaced than electronic energy levels, heat is more easily transferred between substances relative to light or other forms of electronic energy.	Assim, pdevido os níveis de energia vibracional e rotacional serem mais próximos espacialmente mais espaçados do que os níveis eletrônicos de energia, o calor é mais facilmente transferido entre substâncias em relação à luz ou de outras formas de energia electrônica.
They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.	Elas são mais fáceis de ser conquistadas e têm vergonha de expor a violência.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.	A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects.	E essas coisas, porque podemos copiar e transmitir tão facilmente, na verdade circulam em nossa cultura muito mais como ideias do que como objetos fisícos.
Bamboo shoots are more easily digested than leaves, exhibiting the highest digestibility in summer and autumn, intermediate digestibility in the spring, and lowest digestibility in the winter.	Os brotos de bambu são mais facilmente digeridos do que as folhas e apresentam uma maior digestibilidade no verão e no outono, intermediária na primavera, e baixa no inverno.
The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.	A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.
Because the mechanism is generic, the policy could more easily be changed (e.g.	Devido ao fato do mecanismo ser genérico, a política pode ser alterada com mais facilidade (ex.
Donkey is the larger of the two, and can defeat enemies more easily.	Donkey Kong é o maior dos dois, e pode derrotar inimigos mais facilmente.
Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease.	Nem só as coisas boas como os princípios da justiça social e da igualdade de género atravessam fronteiras mais facilmente do que nunca também as influências malignas, como problemas ambientais e doenças, o fazem.
Their presence in the streets of Meikhtila is no more than a throwback to the darkest days of military rule, and one that will not be exorcised easily.	A sua presença nas ruas de Meikhtila não é mais do que um retrocesso para os dias mais sombrios da ditadura militar, e que não vai ser exorcizada facilmente.
How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money.	Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro.
Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages.	Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas.
Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below.	Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir.
More than half.	Mais da metade.
Water and other volatiles can more easily and gradually escape from mafic lava, so eruptions of volcanoes made of mafic lavas are less explosively violent than felsic lava eruptions.	Assim, em ambientes vulcânicos máficos, o vapor de água e outros materiais voláteis podem mais facilmente ser libertados gradualmente reduzindo em muito a explosividade das erupções.
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .
When the US is compared to the rest of the world, one reason becomes obvious while America may not have more homicidally insane people than other countries do, homicidally insane people can get their hands on guns more easily in America than they can virtually anywhere else.	Quando os Estados Unidos são comparados ao resto do mundo, uma das razões é óbvia embora os EUA possam não ter um maior número de cidadãos loucos homicidas, em relação a outros países, os cidadãos loucos homicidas têm mais facilmente acesso a armas nos EUA, do que em praticamente qualquer outro lugar.
This allows projectors to be more easily compared on the basis of their brightness specifications.	Tal fato permite que projetores sejam mais facilmente comparados com base em sua especificação de brilho.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
Apart from finding a first job, college graduates seem to adapt more easily than those with only a high school degree as the economy evolves and labor market needs change.	Para além de encontrar um primeiro emprego, os licenciados parecem adaptar se mais facilmente à evolução da economia e às necessidades de mudança do mercado laboral do que aqueles que apenas têm um diploma secundário.
Because the cluster members are of similar age and chemical composition, their properties (such as distance, age, metallicity and extinction) are more easily determined than they are for isolated stars.	Devido a que todas as estrelas do aglomerado possuem a mesma idade e similar composição química, os parâmetros variáveis podem ser estudados mais facilmente que em estrelas isoladas.
Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals.	Calotas polares mais finas tendem a deformar mais facilmente, o que parece torná las um ambiente mais difícil para os ursos polares conseguirem caçar focas.
More than we think.	Muito mais do que se pensa.
They're more than friends.	Elas são mais do que amigas.
They're more than friends.	Eles são mais do que amigos.
It's more than enough.	É mais do que suficiente.
It's more than enough.	É mais que o suficiente.
It's more than enough.	Isso é mais que o suficiente.
That's more than enough.	É mais do que suficiente.

Display this page in English